Kalevala. Öfversatt af M. A. Castrén. 2 del1841 |
Yleiset termit ja lausekkeet
arma björnens blef blåa boning Bragte bringa bågen båten böljan dagen Derpå gamle Wäinämöinen Dädan elden farkost fingrar fisken flicka flickan fåle färdas Gamle trygge Wäinämöinen gamle Wäinämöinen Sjelf golfvet granna locket gråter guld gyllne gång gården gäddan gärdet gördel hafva hafvet harpan hemmet Hemta himlen hingsten hjelte hjorden holmen hufvud hunden Hvart häst invid jernet Joukahainen jungfrun Kalevala Kalevas Kantele karlavagnen klinga Kommen laxen lefva Lemminkäinens moder ljufva Louhi Låt Manala mannen modren Monne muntre Lemminkäinen månen männer Ohto ord och sade plåga Pohja-gårdens Pohjas Pohjolas värdinna pusta quäda Qvad qvinna Qväder Runan Sade gamle Wäinämöinen Sade muntre Lemminkäinen Sade Pohjolas värdinna Sampo Sariola siken silfver Sjelf till orda sjunga skogen skåda sköna släde smeden Ilmarinen smida solen springa stenen stugan sånger säger Tapiola trenne trälen tvenne tårar udden Ukko uppå utaf vackra vandra vattnet värdinnan Yttrade ett ord äfven ässja öfver ölet
