 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 sivua
...surely now also I had slain thee, and saved her alive. And Balaam said unto the angel of the Lord, I have sinned ; for I knew not that thou stoodest...against me ; now therefore if it displease thee, I will get me back again. And the angel of the Lord said unto Balaam, Go with the men : hut only the word... | |
 | Job Orton - 1805 - 430 sivua
...surely now also I had 34 slain thee, and saved her alive. And Balaam said unto the angel of the LORD, I have sinned ; for I knew not that thou stoodest...me : now, therefore, if it displease; thee, I will get me back again ; an impertinent, trifling suppotition, which betrayed Ids unwillingness to return,... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 428 sivua
...surely now also I had 34 slain thee, and saved her alive. And Balaam said unto the angel of the LORD, I have sinned ; for I knew not that thou stoodest...the way against me : now, therefore, if it displease Ihee, I will get me back again ; an impertinent, trifling supposition, which betrayed h'is unwillingness... | |
 | 1808 - 524 sivua
...alive. 34 Then Balaam said to the angel of the Lord, I have sinned inadvertently ; for I did not know that thou stoodest in the way against me. Now therefore, if it is not agreeable to thee, I will 35 turn back. And the angel of God said to Balaam, Go with these men... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 430 sivua
...surely now also I had slain thee, and saved her alive. And Balaam said unto the angel of the LORD, I have sinned ; for I knew not that thou stoodest...against me ; now therefore if it displease thee, I will get me back again. And the angel of the LORD said unto Balaam, Go with the men : but only the word... | |
 | 1815 - 706 sivua
...surely now also I had slain thee, and saved her alive. 34 And Balaam said unto the angel of the LORD, I have sinned; for I knew not that thou stoodest in...against me : now therefore, if it displease thee, I will get me back again. 35 And the angel of the LORD said unto Balaam, Go with the men : but only the word... | |
 | Sarah Trimmer - 1817 - 430 sivua
...surely now also I had slain thee, and saved her alive. And Balaam said unto the angel of the LORD, I have sinned ; for I knew not that thou stoodest...against me ; now therefore if it displease thee, I will get me back again. And the angel of the LORD said unto Balaam, Go yith the men : but only the word... | |
 | 1819 - 948 sivua
...1S5 P,Ji>k'n sacnJUa. Balaam' » parable. the LORD, I have sinned; for I knew not that thou stoodcst in the way against me : now therefore, if it displease thee, I will get me hack again. 35 And the angel of the LOR n said unto Balaam, Go with the men : but only the word... | |
 | Brian Hill - 1822 - 454 sivua
...shall be constrained to take up the words of Balaam, at last convicted and penitent, and say — " I have sinned, for I knew not that thou stoodest in...:me: Now, therefore, if it displease thee, I will get me back again." The proof of repentance is to do works meet for repentance. We must renounce entirely... | |
 | 1826 - 1036 sivua
.../ 31 And Balaam said unto the angel of the LORD. I have sinned : for I knew not that thou sloodesl mong the childrcu of Israel, and the cattle of the livites instead gel me back again. 35 And the angel of the LORD said unto Balaam, Go with the men : but only the word... | |
| |
I have sinned ; for I knew not that thou stoodest in the way against me : now therefore, if it displease thee, I will get me back again. 
