Life's a dream: The great theatre of the world, from the Span., with an essay on the life of the author, by R.C. Trench |
Kirjan sisältä
Tulokset 1 - 3 kokonaismäärästä 3
Sivu 112
... the main staple and woof of the dialogue is the trochaic line of seven or eight syllables , in which * Nov. 19 , and Nov. 26 , 1853 . the Spanish romances are written , and which may be I12 [ CH . CALDERON IN ENGLAND .
... the main staple and woof of the dialogue is the trochaic line of seven or eight syllables , in which * Nov. 19 , and Nov. 26 , 1853 . the Spanish romances are written , and which may be I12 [ CH . CALDERON IN ENGLAND .
Sivu 114
... trochaic assonants into English lines of exactly the same construction . No English translator has hitherto attempted this . Yet seeming as it does to me one of the necessary conditions of a successful fulfilling of the task which he ...
... trochaic assonants into English lines of exactly the same construction . No English translator has hitherto attempted this . Yet seeming as it does to me one of the necessary conditions of a successful fulfilling of the task which he ...
Sivu 122
... trochaic is for the most part preserved , but stripped of its assonants . Thus far a critic of other men's attempts , I must now in turn expose to criticism my own . A TRANSLATIONS FROM CALDERON . Ꮽ 7 I. LIFE'S A 122 [ CH . IV ...
... trochaic is for the most part preserved , but stripped of its assonants . Thus far a critic of other men's attempts , I must now in turn expose to criticism my own . A TRANSLATIONS FROM CALDERON . Ꮽ 7 I. LIFE'S A 122 [ CH . IV ...
Yleiset termit ja lausekkeet
admiration already altogether appear attempt Author autos bear Beau beauty Begg better born brought Calderon called century character Cheaper Edition Christian Church close Clotaldo College comedy court death Disc divine doubt drama dream Edition England English Enter fail faith feeling flowers follow genius give given glory grace hand heaven History honour interest Italy JOHN king language late leave less light Literature live Lord Madrid matter means merely moral mysteries nature never Notes Octavo once original pass period persons play Poems poet poetical poetry poor present pride Prince religious rendered respect Rich scene Second seek seems sense Shakespeare sometimes Spain Spanish spirit stars thee thing Third thou thought translation trochaic true truth turn unto Volumes whole wholly World
Suositut otteet
Sivu 101 - Tis true that, where ever I have liked any story in a romance, novel, or foreign play, I have made no difficulty, nor ever shall, to take the foundation of it, to build it up, and to make it proper for the English stage. And I will be so vain to say it has lost nothing in my hands...
Sivu 219 - ¡Tanto se emprende en término de un dia! A florecer las rosas madrugaron, Y para envejecerse florecieron: Cuna y sepulcro en un boton hallaron. Tales los hombres sus fortunas vieron: En un dia nacieron y espiraron; Que pasados los siglos, horas fuéron.
Sivu 223 - Literature of the Church of England; Specimens of the Writings of Eminent Divines, with Memoirs of their Lives and Times. By R.
Sivu 226 - With Illustrative Selections from the Works of Lloyd, Cotton, Brooke, Darwin, and Hayley. With Notes and Memoirs, containing unpublished Letters of Cowper.
Sivu 219 - Estas, que fueron pompa y alegría Despertando al albor de la mañana, A la tarde serán lástima vana, Durmiendo en brazos de la noche fría. Este matiz, que al cielo desafía, Iris listado de oro, nieve y grana, Será escarmiento de la vida humana: ¡Tanto se emprende en término de un día!
Sivu 90 - Copacdbana. not be drawing down the sacred into the region of the profane, but elevating that which had been profaned into its own proper region and place. These legends of heathen antiquity supply the allegorical substratum for several of his autos* Now it is The True God Pan, or Perseus rescuing Andromeda, or Theseus destroying the Labyrinth, or Ulysses defying the enchantments of Circe, or the exquisite mythus of Cupid and Psyche. Each in turn supplies him with some new poetical aspect under which...
Sivu 153 - ... idos, sombras, que fingís hoy a mis sentidos muertos cuerpo y voz, siendo verdad que ni tenéis voz ni cuerpo; que no quiero majestades fingidas, pompas no quiero fantásticas, ilusiones que al soplo menos ligero del aura han de deshacerse, bien como el florido almendro, que por madrugar sus flores, sin aviso y sin consejo, al primer soplo se apagan, marchitando y desluciendo de sus rosados capillos belleza, luz y ornamento.