(TROISIEME ANNÉE. No. XLI.)

JOURNAL TYPOGRAPHIQUE

E T

BIBLIOGRAPHIQUE.

OU RECUEIL consacré à tout ce qui paraît de nouveau en Littérature, Sciences et Arts.

Du 5 Thermidor, an 8.

LIVRES NOUVEAUX.

DIZIONARIO PORTATILE, Italiano - Francese.

Compendiato da quello d'ALBERTI.

DICTIONNAIRE PORTATIF, Français - Italien, Extrait du grand Dictionnaire d'ALBERTI; suivi d'un Dictionnaire Géographique, et d'un catalogue des noms propres d'hommes et de femmes (Milan, 1799). Deux vol. in-8°, de 1030 pag. imprimés avec soin, Prix. 9 fr. et 12 fr. par la poste. Paris, Delalain fils, libraire, quai des Augustins, no. 29.

GÉOGRAPHIE MODERNE; par M, l'abbé Nicole de la Croix, revue par J. L. Barbeau de la Bruyère. Nouvelle édition, considérablement augmentée, et ornée de cartes géographiques. Deux gros vol. in-12 de 1644 pages. Prix, 5 fr. et 9 fr. franc de port. Paris, Delalain fils, libraire, quai des Augustins, no. 29.

Cette Géographie Moderne est précédée de la sphère et du globe, et d'une explication des termes de marine et de navigation; elle est ornée de traits d'histoire naturelle et politique; d'une géographie sacrée ; d'une géographie ecclésiastique, où l'on trouve tous les archevêchés et évêchés de l'église catholique, et les principaux des églises chismatiques; elle est terminée par une nouvelle division de la France, en préfectures et sous-préfectures et cantons, avec une table des longitudes et latitudes des principales villes du monde, et une autre des noms des lieux contenus dans cet ouvrage.

Cette Géographie a eu tant d'éditions; elle est si connue et si généralement estimée, que nous n'entreprendrons pas d'en donner

des détails, ni d'en faire des éloges. Les augmentations considéra bles que l'éditeur vient d'y faire concernant les préfectures et souspréfectures, doivent la rendre plus précieuse encore et la faire rechercher de tout le monde.

BOTANIQUE DES ENFANS ou Histoire naturelle, générale et particulière du règne végétal. Première et deuxième Parties, brochées en un gros vol. in-8°. de près de 500 pag., caractères petit-texte et nompareille, Prix, 7 fr. et 8 fr, 50 cent. franc de port. Paris, Baudouin, imprimeur de l'Institut national des sciences et arts, place du Carrousel. Cette Botanique contient, 1°. les lettres élémentaires de J. J. Rousseau sur la botanique; 2°. une introduction supplémentaire à l'étude de cette science; 3°. la description de plus de quatre mille espèces de plantes d'Europe, distribuées d'après Linné, en classes, ordres, sections, genres, espèces et variétés. Avec une table latine et française des genres, celle des familles naturelles et des noms français vulgaires des espèces; et un vocabulaire complet de tous les termes techniques.

Quoique cet ouvrage soit très volumineux et en très-petit caractères, l'impression n'en est pas moins très-soignée et belle même, car aucune lettre n'échappe à la vue. R......

VOYAGE DE LA PROPONTIDE et du Pont-Euxin, avec la carte générale de ces deux mers, la description topographique de leurs rivages; le tableau des moeurs, des usages et du commerce des peuples qui les habitent; la carte particulière de la plaine de Brousse en Bythinie; celle du Bosphore de Thrace; celle du détroit des Dardanelles, autrefois Hellespont; et celle de Constantinople, accompagnée des monumens anciens et modernes de cette capitale; par J. B. Lechevalier, membre de la société libre des sciences et arts de Paris; des académies d'Edimbourg, de Gottingue, etc, etc, et auteur du Voyage de la Troade. Deux volumes in-8°. sur pap. carré fin, ornés de six belles cartes. Prix, 7 fr, 50 cent, et 8 fr. 50 cent, franc de port. Idem, pap. vélin, 12 fr. Idem. fig. enluminées, 15 fr. et 17 fr. franc de port. Paris, Dentu, impr.-libraire, Palais - Egalité, galerie de bois, no, 240.

L'impression de cet ouvrage est très-soignée. On trouve chez le même : Voyage de Mungo Park, 2 vol. in-8°. Prix, 13 fr. franc de port. Nouveau Voyage dans la Haute et Basse-Egypte, 2 vol. in-S°., fig. cartes. Prix, 13 fr. franc de port,

HISTOIRE DU CANAL DU MIDI, connu précédemment sous le titre de Canal de Languedoc; par F. Andreossy, général de division, et inspecteur-général du corps de l'artillerie, Vol. in-8°. de 460 pag., orné d'une très-belle carte du canal du Midi. Prix, 6 fr. et 7 fr. 50 cent.

franc de port. Paris, Buisson, imprimeur libraire, rue Haute-Feuille.

Si la force des armes est le premier soutien de la puissance d'un empire; l'agriculture, le commerce et la navigation sont les bases de sa prospérité. L'une, compagne de la gloire, l'est aussi de la considération au-dehors; mais du sein des autres découlent audedans les sources fécondes des richesses et du bonheur.

Le canal du Midi est peut-être l'ouvrage le plus considérable et le plus parfait que l'on connoisse. L'exécution typographique de son histoire est portée à la dernière perfection par le cit. Dufart, imprimeur du Buffon, in-8°. L'appendice, les divers tableaux parsemés dans cet ouvrage, sont d'une exécution très-difficile à imiter. Nous ne devons pas oublier la carte du canal du Midi, qui paroît l'emporter sur tous les talens réunis dans cet ouvrage. R.... HISTOIRE NATURELLE, par BUFFON, mise dans un nouvel ordre, par le cit. LA CEPEDE, membre de l'institut national de France, Format in-18,

Contenant le Tome XVIIe. des Matières Générales, et le Tome VIIIe. des Quadrupèdes..

Prix des deux volumes cartonnés, 5 fr. 50 c. ; et brochés, 6 fr. 40 cent. franc de port. Enluminés, 8 fr. 50 cent. Paris, chez Saugrain, éditeur et graveur, rue du Cimetière-St.-André, no. 10.

Lecit. Plassan, imprimeur de cette belle édition in-18, publie le second volume in-4. de l'Histoire naturelle des Poissons, par le cit. La Cépède. Prix, 15 fr. 50 cent. et 18 fr..par la poste. Le même ouvrage in-12, paroîtra incessamment. (Voy. nos précédens Numéros.)

LES SOIRÉES LITTÉRAIRES, ou Mélanges de traductions nouvelles des plus beaux morceaux de l'antiquité, de pièces instructives et amusantes qui sont tombées dans l'oubli, etc. etc. par J. M. L. Coupé. In-8°. ; tome XX, Prix, 3 fr. et 3 fr. 75 cent. franc de port. A Paris, chez Morin et Lenoir, libraires, rue de Savoie, no. 4.

Ce volume renferme la traduction du premier livre de la morale d'Aristote; traduction qui n'étoit pas facile, car on sait que toute l'antiquité ne nous offre point d'ouvrage aussi rempli d'obscurités que celui-là. Cependant comme il n'existe en même tems rien d'aussi sublime que ce traité, l'auteur des Soirées Littéraires à recueilli toutes ses forces pour le rendre dans notre langue. Cette traduction est précédée d'une analyse d'autant plus précieuse de tous les ouvrages du chef de l'ancien lycée, qu'il n'y en avoit pas dans notre langue. Après ce grand détail, il insére une question morale de sa propre composition, qu'on ne lira pas sans intérêt. Ces morceaux sont suivis de la traduction des Lettres d'Erasme, qui sont de la variété la plus piquante, et dans lesquelles on distingue tous les tons. Cette traduction très-difficile, et à laquelle personne n'avoit encore pensé, est accompagnée de notes curieuses et trèsinstructives sur les rois, papes, cardinaux, princes et savans à qui elles sont adressées.

Il ne reste plus, pour completter la collection des Soires Litté

raires, que dix volumes qui sont prêts à livrer à l'impression, avec une récapitulation de l'ouvrage en deux volumes de tables, l'une des matières, et l'autre des auteurs ; ce qui formera en tout trentedeux volumes.

LES BEAUTÉS DE STERNE, formées de plusieurs de ses lettres et de ses sermons; des morceaux les plus touchans, des descriptions les plus gaies, et des observations sur la vie, les plus judicieuses. Traduites de l'anglais, sur la onzième édition. Deux vol, in-8°. Prix, 4 fr. 20 cent. et 5 fr. 75 cent. franc de port, Paris, Desenne, libraire, palais du Tribunat,

no. I et 2.

L'ouvrage que nous annonçons renferme des beautés qui ne se trouvent dans aucune des éditions publiées jusqu'à ce jour de Sterne. Tout le monde sait que cet auteur célèbre est au-dessus de tous les éloges; que, toujours original, il a eu mille imitateurs, et pas un rival; et que lui seul, peintre heureux du sentiment, a su, par la vérité de son coloris, la légéreté de son pinceau, rendre intéressans, animer, vivifier, embellir tous les objets de la nature. Nous pourrions également nous étendre beaucoup sur le mérite de cette traduction, si les bornes de cette feuille nous le permettoient. R... HISTOIRE SACRÉE ET PROFANE. TOME Ier.

Ve, LIVRAISON.

,

Format gr. in-8°., cicero interligné. Prix, 1 fr. 80 cent. chaque livraison, ornée de six belles gravures. On souscrit chez Voysard, graveur et éditeur rue St.-Benoît, no. 836, faub. St.-Germain ; Blanchon, libraire, rue du Battoir, n°. 1 et 2; et à Abbeville, chez Elluin, graveur, rue St.-Gilles, no. 310.

A FATHERS LEGACY, to his Daughters ; c'est-à-dire, Legs d'un père à ses filles, par Gregory, docteur en médecine d'Edimbourg; traduit de l'anglais, sur la quatrième édition, par André Morellet. Un vol, in-12. Nouv. édit. à laquelle on a ajouté le texe anglais à côté du français. Prix, 2 fr, et 2 fr. 50 cent. par la poste. Le même, sur papier vélin, 3 fr. et 3 fr. 50 cent, par la poste, Idem, en français seulement, I fr, et 1 fr. 25 cent, par la poste. Idem, en anglais, I fr. et 1 fr. 25 cent. par la poste. Paris, Caillot, impr.-libr., rue du Cimetière-André-des-Arcs, no. 6; et Louis, libraire Saint-Severin, no, 110.

rue "

Le succès qu'à eu cet ouvrage en Angleterre, la réputation du traducteur, l'utilité dont il est pour les personnes de l'un et de l'autre sexe qui desirent apprendre la langue anglaise, nous autorisent à croire que cette nouvelle édition sera bien accueillie du public.

MANUEL des Maires et Adjoints, ou premier Recueil faisant suite au Manuel des Agens et Adjoints municipaux. Vol, in-8°. de 144 pag. Prix,i fr. 20 cent. et 1 fr, 50 cent,

franc de port. Paris, Rondonneau, au dépôt des lois, place du Carrousel.

Ce Manuel contient la constitution de l'an 8, la loi du 28 plu viôse, ainsi que les lois et actes du gouvernement qui ont paru jusqu'à ce jour, et qui déterminent les fonctions et attributions des maires et adjoints. Il est précédé d'un discours préliminaire, qui présente un tableau des fonctions à remplir par les maires et adjoints, en exécution des lois nouvelles, et de celles antérieures à la constitution de l'an S.

ANNUAIRE de la République française, présenté au corps législatif par le bureau des longitudes, pour l'année IX de l'ère française. (De l'imprimerie de la Républ. ) Prix, 60 cent. et 75 cent. franc de port. Paris, Duprat, libraire pour les mathématiques, quai des Angustins.

GRAMMAIRE FRANÇAISE; par Emm.... Polonceau. Vol, in-12, de 200 pages. Prix. 75 cent. et 1 fr. 25 cent. franc de port. Relié en parchemin, 90 cent. Se trouve à Reims, chez Brigot, imprimeur-libraire; et à Paris, chez Blanchon, libraire, rue du Battoir, numéros et 2; et Desenne, libraire, palais du Tribunat.

Si la perfection d'une grammaire dépend de la justesse, de la clarté des définitions, et d'un développement de principes ni trop étendu, ni trop concis, on ne peut refuser à celle-ci les qualités qui sont à desirer dans un ouvrage de ce genre. Luttant avec les grammairiens trop abstraits, et avec ceux qui n'ont pas assez approfondi ni assez précisé, l'auteur semble avoir profité de leurs lumières et de leurs défauts. Il a fait disparoître toutes les difficultés que la jeunesse rencontre souvent dans l'étude de notre langue, et lui en rend les règles extrêmement intelligibles. Rien qui ne soit exposé et expliqué avec la plus grande netteté, même dans les articles les plus épineux comme les plus importans, tels que ceux du pronom, du verbe, du régime et du participe. Outre ces avantages peu communs cette grammaire a le mérite particulier de donner de la facilité pour saisir les principes généraux de toute autre langue.

ESSAI sur la restauration des Finances, et sur l'organisation générale et administrative de l'Agriculture et du Commerce; par Jules Gautier, de Marseille, membre du lycée des sciences et arts, et des arcades de Rome. Seconde édit. (an 7). Vol. in-4°. de 214 pages, pap, fin, Prix, 5 fr. 25 cent. et 6 fr. 50 cent, franc de port. Paris, Fuchs, libr., rue des Mathurins,

Cet Essai présente avec clarté les moyens de faire remonter les biens territoriaux au double de leur valeur actuelle, en établissant dans la commune la plus peuplée de chaque département, une banque nationale, libre et indépendante, et un bureau d'agriculture et de commerce.

On trouve chez le même libraire, la Botanographie Belgique, par Lestiboudois. Jolie édit. Prix, 24 fr. franc de port.