 | Edward Harley - 1735 - 798 sivua
...whatsoever I have faid unto you. Chip, xvi . 7, 8. For if 1 go not away, the COMFORTER will not come unto you ; but if I depart, I will fend him unto you : And he will REPROVE the World of Sin, and of Righteoufnefs, and of Judgment. Rtm. vn i. i}, 14, if. For... | |
 | John Tillotson - 1757 - 510 sivua
...; it is expedient for you that I go away. For if I go not away, the comforter will not corneun•* to you : but if I depart, I will fend him unto you." So that they were gainers by their lofs, and his departure from them upon thefe terms was really to... | |
 | 1765 - 506 sivua
...trut^i, it is expedient for you that I go away: for if I go not away, *the Comforter will not come unto you; but if I depart, I will fend him unto you. And when he is come, -j-he will reprove the world of fin, and of righteoufnefs, and of judgment: Of fin; becaufe they believe... | |
 | Titus Knight - 1766 - 480 sivua
...expedient for you that I go a" way, for if I go not away the comforter will " not come, but if I go I will fend him unto " you, and when he is come, he mall reprove " the world of fin," &c. • Hence faith our bleffed Lord, " Every man that hath heard... | |
 | John Shute Barrington Barrington (Viscount) - 1770 - 444 sivua
...is expedi" ent for you that I go away ; for if I go not " away, the Comforter will not come unto ." you : but if I depart I will fend him unto ** you. And when he is come, he will re." prove the world of fin, and of righteouf" nels, and of judgement. Of fin, becaufe *.' they believe... | |
 | John Tillotson (abp. of Canterbury.) - 1772 - 458 sivua
...is expedient for you that I go a•way. For if I go not away the Comforter will not come unto ytui but if I depart, I will fend him unto you. And when he is come, he will reprove the werld ef Jin, and of righteoufnefs, and ef judgment. From which words I fhall connder thefe two... | |
 | Thomas Secker (abp. of Canterbury.) - 1777 - 360 sivua
.... It is expedient for you, that I go away. For if I go not away, the Comforter -will not come unto you: But if I depart, I will fend him unto you, and your Heart jhall rejoice, and your Joy no Man taketh from you. Thefe Things I havefpoken unto you,... | |
 | 1779 - 688 sivua
...truth ; It is expedient for you that I go away : for if 1 go not away, the Comforter wiH not come unto you ; but if I depart, I will fend him unto you. And when he is come, he will reprove the world of fin, and of righteoufnefs, and of judgmrnt : Of fin-, becaufe they believe notortme: Of... | |
 | Richard Watson (bp. of Llandaff) - 1785 - 534 sivua
...for you that I go away ; for if I go not away, the Com•' forter will not come unto you : but, if 1 depart, I will fend him " unto you. And when he is come, he will reprove the world of " fin, and of righteoufncis, and of judgement. Of fin, becaufe " they believe not on me.... | |
 | Thomas Secker - 1792 - 604 sivua
..." It is expedient for you, that I go away. For if I go not away, the Comforter will not coine 'unto you : But if I depart, I will fend him unto you, and your heart fhall rejoice, and your joy no man taketh from you. Thefe things I have fpoken unto you,... | |
| |
Nevertheless I tell you the truth: It is expedient for you that I go away; for if I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I depart, I will send him unto you. And when he is come he will reprove the world of sin and of righteousness... 
