 | Ewald Christian von Kleist - 1778
...Erlitten. Als dein Bruder ftarb, Da floflen Thränen mir vom Aug', Und Sonn' und Himmel fchien mir fchwarz. Oft auch ergriff mich auf dem Meer Im leichten Kahn...warf Mich mit den Wellen in die Luft; Am Gipfel eines Waflerbergs Hing oft mein Kahn hoch in der Luft, Und donnernd fiel die Flut herab. Und ich mit ihr.... | |
 | Ewald Christian von Kleist - 1789 - 104 sivua
...Als dein Bruder ftarb, Da floflen Thränen mir vom Aug', Und Sonn' und Himmel fchlen mir fchwarz. - Oft auch ergriff mich auf dem Meer' Im leichten Kahn'...warf Mich mit den Wellen in die Luft; Am Gipfel eines Waflerbergs Hieng oft mein Kahn hoch in der Luft, Und donnernd fiel die Flut herab, Und ich mit ihr.... | |
 | 1792
...Als dein Bruder ftarb , Da floffen Thränen mir vom Ang', Und Sonn' und Himmel fchlen mir fchwarz. Oft auch ergriff mich auf dem Meer' Im leichten Kahn'...warf Mich mit den Wellen in die Luft; Am Gipfel eines Wafferbergs Und donnernd fiel die Flut herab, Und ich mit ihr. Das Volk des Meers KiTchrack , wenn... | |
 | 1797
...dein Bruder starb. Da flossen Thränen mir vom Aug', Und Sonn' und Himmel schien mir schwarz Oft anch ergriff mich auf dem Meer Im leichten Kahn der Sturm,...den Wellen in die Luft : Am Gipfel eines Wasserbergs Hieng oft mein Kahn hoch in der Lust, Und donnernd siel die Fluch herab. Und ich mit ihr. Das Volk... | |
 | Ewald Christian von Kleist - 1803 - 274 sivua
...Zwar hab' ich auch manch Ungemach Erlitten. Als dein Bruder starb, Da flössen Thränen mir vom Äug', Und Sonn' und Himmel schien mir schwarz. Oft auch...mein Kahn hoch in der Luft, Und donnernd fiel die Flut herab, Und ich mit ihr. Das Volk des Meers Erschrak, wenn über seinem Haupt Der Wellen Donner... | |
 | Johann Jacob Engel - 1806
...Zwar hab' ich auch manch Ungeinach Erlitten. Als dein Bruder starb, Da flossen Thränen mir vom Aug', Und Sonn' und Himmel schien mir schwarz. Oft auch...mein Kahn hoch in der Luft; Und donnernd fiel die Fluth herab, Und ich mit ihr. Das Volk des Meers Erschrak, wenn über seinem Haupt Der Wellen Donner... | |
 | Johann Jacob Engel - 1806
...Zwar hab' ich auch manch Ungemach Erlitten. Als dein Bruder starb, Da flössen Thränen mir vom Äug', Und Sonn' und Himmel schien mir schwarz. Oft auch...mein Kahn hoch in der Luft; Und donnernd fiel die Fluth herab, Und ich mit ihr. Das Volk des Meers Erschrak, wenn über seinem Haupt Der Wellen Donner... | |
 | Johann Jacob Engel - 1806
...Afs dein Bruder starb, Da flossen Thränen mir vom Aug', Und Sonn' und Himmel schien mir schwarst. Oft auch ergriff mich auf dem Meer Im leichten Kahn der Sturm, und warf Mich mit den Wellen irr die Luft: " :" Am Gipfel eines Wasserbergs •' ' * ''• Hing oft mein Kahn hoch in der Luft;... | |
 | Johann Jacob Engel - 1812
...starb , < Da flossen Thranen mir vom Aug', Und Sonn' und Himmel schien mir schwarz. Dft auch ergriss mich auf dem Meer Im leichten Kahn der Sturm , und...warf Mich mit den Wellen in die Luft: Am Gipfel eines Wassrrbergs Hing oft mein Kahn hoch in der Luft ; Und donnernd stel die Fluch herab, Und ich mit ihr.... | |
 | 1828
...Zwar hab' ich auch manch Ungemach Erlitten! Als dein Bruder starb, Da flossen Thränen mir vom Aug', Und Sonn' und Himmel schien mir schwarz. Oft auch...Hing oft mein Kahn hoch in der Luft, Und donnernd siel die Flut herab, Und ich mit ihr. Das Volk des Meers Erschrack, wenn über seinem Haupt Der Wellen... | |
| |
Sonn' und Himmel schien mir schwarz. Oft auch ergriff mich auf dem Meer Im leichten Kahn der Sturm und warf Mich mit den Wellen in die Luft: Am Gipfel eines Wasserbergs Hing oft mein Kahn hoch in der Luft Und donnernd fiel die Flut herab Und ich mit ihr. 
