Les Romans du Renard examinés, analysés et comparés d'après les textes manuscrits les plus anciens, les publications latines, flamanades, allemandes et françaises: précédes de renseignements généraux et accompagnés de notes et d'éclaircissements philologiques et littérairesJ. Techener, 1845 - 524 sivua |
Muita painoksia - Näytä kaikki
Les Romans Du Renard Examinés, Analysés Et Comparés d'Après Les Textes ... Ludvig August Rothe Esikatselu ei käytettävissä - 2018 |
Yleiset termit ja lausekkeet
allusion animaux assez auteur aventures Belin blaireau bran branche 15 branche 20 Brun celui-ci cest Chabaille Chantecler chanter CHAP chat cheval chevalerie chiens compositions comte de Flandre comte de Salisbury comte Guillaume confession conme conte copistes Cort coume Renart coup Couronnement de Renart d'Isengrim d'Ysengrin dame dant demande Einsi ende Explicit fable femme feuillets fictions fils flamand Fuchs grant Grimbert Grimm grin guère Guillaume Longue-Épée Hermeline Hersent Isengrim Jacobins jamès l'âne l'auteur l'imprimé l'ours laisse latin Liétart lion livre loup Malpertuis mander manger manuscrit manuscrits Marie ment Méon Mès mort moult moyen-âge nart neke Nouveau Renart Orgueil paraît passe pélerinage personnage poëme première prestre prétend prêtre Primaut Qant récit récits Reinaert Reinardus Reineke Reinhart Renart et Ysengrin Renart le Contrefait reste Robert Roman de Renart Roonel s'en satire seul sujet tion treizième siècle trouve Tybert variantes vilain Willems Ysen
Suositut otteet
Sivu 179 - bel sir, Moi saura fer tot ton plesir. Moi saver bon chancon d'Ogier, Et d'Olivant et de Rollier 2855 Et de Charlon le char chanu'. 'Dont vos est il bien avenu'.
Sivu 169 - L'anel, por voir le comparra. Ja por nullui ne remandra.' Renart mist l'anel en son doi, 1460 Puis si a pris congie au roi. Le cheval fiert des esperons, Fuiant s'en va les granz trotons. Vers la haie s'est aprociez La u Coart s'estoit muchez. 1465 Fain a gregnor que il ne selt, De jeûner li ches li delt.
Sivu 483 - Pendant sa vie la honte fut son partage ; à sa mort tous les honneurs lui sont décernés. Vous vous moquez du laboureur , vous le pillez impunément ; mais à sa mort , il sera reçu par les anges et porté par eux devant le Roi des rois, qui lui fera un accueil favorable.
Sivu 143 - Celui-ci donne le taureau au lion, la vache à la lionne, et le veau à son fils.
Sivu 325 - En l'honur de vus, nobles reis, Ki tant estes pruz e curteis, A ki tute joie s'encline E en ki quoer tuz biens racine, M'entremis des lais assembler, Par rime faire e reconter.
Sivu 137 - PIERRES qui de Saint Clost fu nez, S'est tant traveilliez et penez Par proiere de ses amis, Que il nos a en rime mis Une risée et un gabet De Renart qui tant set d'abet, Le puant nain, le...
Sivu 114 - Mais onques n'oïstes la guerre, Qui tant fu dure de grant fin, Entre Renart et Ysengrin, Qui moult dura et moult fu dure. Des deus barons ce est la pure 15 Que ainc ne s'entramerent jour.
Sivu 123 - Atant s'en va et dist et jure Que de Renart se vengera El premier lieu qu'il le verra. Ici prent ceste branche fin , Mes encore ia d'isengrin.
Sivu 192 - Les signes fet del moniage, Moult le tienent li moine à sage, Chier est tenuz et moult amez. Or est frere Renart clamez, Et si fet moult le papelart Tant que s'en puisse issir par art. Moult est Renart de bel servise, V.
Sivu 507 - Doche apprit qu'une femme du peuple , inhumée dans sa terre , avait été enveloppée de quinze aunes de toile ; elle en fut indignée, prétendit qu'une vilaine ne devait pas pourrir si commodément, fit ouvrir la fosse , jeter le cadavre comme une charogne, et employer la toile à des couvertures pour ses chevaux...