 A mansion infested by age and by sorrow, the seat of malady, harassed with pains, haunted with the quality of darkness,* and incapable of standing long ; such a mansion of the vital soul let its occupier always cheerfully quit : 78. As a tree leaves the...  English translation - Sivu 183tekijä(t) Manu (Lawgiver) - 1825Koko teos - Tietoja tästä kirjasta
 | Manu (Lawgiver) - 1796 - 442 sivua
...with the quality of darknefs, and inca* pable of ftanding long ; fuch a manfion of the ' vital foul let its occupier always cheerfully * quit : 78. '...or as a bird leaves the branch of ' a tree at his pleajure, thus he, who leaves his ' body by necejfity or by legal choice, is delivered * from the ravening... | |
 | Sir William Jones - 1807 - 408 sivua
...foul let its occupier always cheerfully * quit: 78. * As a tree leaves the bank of a river, * w hen it falls in, or as a bird leaves the branch ' of a tree at his pleafure, thus he, who leaves * his body by necejjlty or by legal choice, is de> ' livered from the... | |
 | William Jones - 1807 - 414 sivua
...its occupier always cheerfully' * quit : 78. * As a tree leaves the bank of a river, * when it Jails in, or as a bird leaves the branch ' of a tree at his pleafure, thus he, who leaves * his body by necejjity or by legal choice, is de* livered from the ravening... | |
 | Manu (Lawgiver) - 1825 - 488 sivua
...injuring nothing animated, by subduing all * sensual habits, by devout rites ordained in the V6da, CHAP. 4 and by rigorous mortifications, men. obtain, even...Veda^) to those, who love him, and his evil * deeds, to those, who hate him, he may attain,. * through devout meditation, the eternal spirit. 80. * When, having... | |
 | Osmond de Beauvoir Priaulx - 1842 - 524 sivua
...incapable of standing long. Such a mansion of the vital soul let its occupier always cheerfully quit; as a tree leaves the bank of a river when it falls in, or as a bird leaves the branch of a tree at its pleasure, thus he who leaves his body it delivered from the ravening shark of the world."— vi.... | |
 | Osmond de Beauvoir Priaulx - 1842 - 518 sivua
...Such a mansion of the vital soul let its occupier always cheerfully quit; as a tree leaves the bank 01 a river when it falls in, or as a bird leaves the branch of a tree at its pleasure, thus he who leaves his body is " Colebrooke's Essays, vol. i, p. 238, 244. 7 In Menu... | |
 | Ralph Waldo Emerson, Margaret Fuller, George Ripley - 1843 - 564 sivua
...incapable of standing long; such a mansion of the vital soul, let its occupier always cheerfully quit." " As a tree leaves the bank of a river, when it falls...tree at his pleasure, thus he, who leaves his body by necessity, or by legal choice, is delivered from the ravening shark, or crocodile, of the world." GOD.... | |
 | Ralph Waldo Emerson, Margaret Fuller, George Ripley - 1843 - 560 sivua
...incapable of standing long ; such a mansion of the vital soul, let its occupier always cheerfully quit.'' " As a tree leaves the bank of a river, when it falls...tree at his pleasure, thus he, who leaves his body by necessity, or by legal choice, is delivered from the ravening shark, or crocodile, of the world." GOD.... | |
 | Thomas Low Nichols - 1855 - 138 sivua
...incapable of standing long ; such a mansion of i the vital soul, let its occupier always cheerfully quit. | As a tree leaves the bank of a river, when it falls in, or a bird leaves the branch of a tree at his pleasure, thus he, who leaves his body by necessity, or by... | |
 | Manu, Graves Champney Haughton - 1869 - 366 sivua
...seat of malady, harassed with pains, haunted with the quality of darkness,* and incapable of standing long ; such a mansion of the vital soul let its occupier...tree at his pleasure, thus he, who leaves his body by necessity or by legal choice, is delivered from the ravening shark, or crocodile, of the world. 79.... | |
| |
