 | L. M. Stretch - 1808 - 316 sivua
...on the head of the king's statues erected in the public parts of the city. The king likewise having tendered them very considerable presents at their...an account of their embassy, after their arrival at Home, they deposited all those presents in° the public treasury, and nuidc it evident, by so noble... | |
 | 1818 - 492 sivua
...on the head of the king's statues erected on the public parts of the city. The king likewise having tendered them very considerable presents at their...Treasury, and made it evident, by so noble a conduct, that persons of honour ought, when they serve the public, to propose no other advantage to themselves,... | |
 | Charles Rollin - 1820 - 382 sivua
...ii. c AM 3731. Ant. J. C, 273. tiv Epit. b 4. Jiutnp. 1. ii T»l. MUE.I. it. it 3. Bion. in E»Mrpt. they received them as they before accepted of the...embassy, after their arrival at Rome, they deposited all these presents in the public treasury, and made it evident, by so noble a conduct, that persons of... | |
 | 1826 - 376 sivua
...on the heads of the king's statues erected in the public parts of the city. The king likewise having tendered them very considerable presents at their...treasury, and made it evident, by so noble a conduct, that persons of honour ought, when they serve the public, to propose no other advantage to themselves... | |
 | Charles Rollin, Robert Lynam - 1831 - 350 sivua
...went the next morning, and placed them on the head of the king's statues erected in the public squares of the city. The king having likewise tendered them...leave, they received them as they before accepted of the^crowns ; but be- , fore they went to the senate, to giye an account of their embassy, after their... | |
 | Charles Rollin - 1841 - 352 sivua
...went the next morning, and placed them on the head of the king's 1-tames erected in the public squares of the city. The king having likewise tendered them...embassy, after their arrival at Rome, they deposited all these presents in the public treasury, and made it evident, by so noble a conduct, that persons of... | |
 | Charles Rollin - 1841 - 522 sivua
...the king's statues erected in the public squares of the city. The king having likewise tmdered Ihcm very considerable presents, at their audience of leave,...an account of their embassy, after their arrival at Поте, they deposited all these presents in the public treasury, and made it evident, by so noble... | |
 | 1841 - 214 sivua
...having likewise bestowed very considerable presents at their audience of leave, they received .them, but before they went to the senate to give an account...embassy, after their arrival at Rome, they deposited all these presents in the public treasury ; thus testifying that persons of honour ought, when they serve... | |
 | Charles Rollin, Robert Lynam - 1843 - 360 sivua
...went the next morning, and placed them on the head of the king's statues erected in the public squares of the city. The king having likewise tendered them...embassy, after their arrival at Rome, they deposited all these presents in the public treasury, and made it evident, by so noble a conduct, that persons of... | |
 | 1844 - 326 sivua
...having likewise bestowed very considerable presents at their audience of leave, they received them, but before they went to the senate to give an account...embassy, after their arrival at Rome, they deposited all these presents in the public treasury ; thus testifying that persons of honour ought, when they serve... | |
| |
The king likewise having tendered them very considerable presents at their audience of leave, they received them as they before accepted of the crowns; but before they went to the senate, to give an account of their embassy after their arrival at Rome,... 
