Bell's Edition, Niteet 3–4J. Bell, 1782 |
Kirjan sisältä
Tulokset 1 - 5 kokonaismäärästä 53
Sivu 11
... shal be both my dettour and my thrall , And have his tribulation withall Upon his flesh , while that I am his wif . I have the power during all my lif 5749 Upon his propre body and nat he ; Right thus THE WIF OF BATHES PROLOGUE . II.
... shal be both my dettour and my thrall , And have his tribulation withall Upon his flesh , while that I am his wif . I have the power during all my lif 5749 Upon his propre body and nat he ; Right thus THE WIF OF BATHES PROLOGUE . II.
Sivu 15
... Shal beren hem on hond ] Shall make them believe fallely the cow is wood . The latter words may either fignify that the cow is mad or made of wood : which of the two is the preferable interpretation it will be fafeft not to determine ...
... Shal beren hem on hond ] Shall make them believe fallely the cow is wood . The latter words may either fignify that the cow is mad or made of wood : which of the two is the preferable interpretation it will be fafeft not to determine ...
Sivu 48
... shal you teche . Let us go forth withouten lenger speche . Tho rowned the a pistel in his ere , 6600 And bad him to be glad , and have no fere . Whan they ben comen to the court , this knight Said he had hold his day as he had hight ...
... shal you teche . Let us go forth withouten lenger speche . Tho rowned the a pistel in his ere , 6600 And bad him to be glad , and have no fere . Whan they ben comen to the court , this knight Said he had hold his day as he had hight ...
Sivu 59
... shal him quiten every grot ; I fhal him tellen which a gret honour It is to be a flatering limitour , And eke of many another maner crime , Which nedeth not reherfen at this time , And his office I fhal him tell ywis . Our Hofte ...
... shal him quiten every grot ; I fhal him tellen which a gret honour It is to be a flatering limitour , And eke of many another maner crime , Which nedeth not reherfen at this time , And his office I fhal him tell ywis . Our Hofte ...
Sivu 92
... Ye certes , quod this frere , ye trusteth wel ; I took our dame the letter of our fele . 7700 7705 7710 .7710 . the letter of our fele ] There is a letter of this kind - Now wel , quod he , and fomwhat shal I 92 THE SOMPNOURES TALE .
... Ye certes , quod this frere , ye trusteth wel ; I took our dame the letter of our fele . 7700 7705 7710 .7710 . the letter of our fele ] There is a letter of this kind - Now wel , quod he , and fomwhat shal I 92 THE SOMPNOURES TALE .
Muita painoksia - Näytä kaikki
Bell's Edition: The Poets of Great Britain Complete From Chaucer to ... John Bell Esikatselu ei käytettävissä - 2017 |
Bell's Edition: The Poets of Great Britain Complete from Chaucer to Churchill John Bell Esikatselu ei käytettävissä - 2016 |
Yleiset termit ja lausekkeet
alfo alſo anon anſwered beft beſt cauſe certes Chaucer cofin confeil coude Crift dede dere deth doughter doun drede Du Cange entente faid fain faith falfe fame fayd fayn fayth fhal fhewed fhul fhulde firft firſt flain fone forwe foule fpeke frendes frere ftory fwiche Goddes goth gret grete han don hath herd herte himſelf hire hond honour hous hufbond juge kepe knight litel Lord maken manere matere Melibee n'is natheles owen peple perfone prively quod fhe refon richeffes Salomon ſay Seint Senek ſhal ſhe Sire Sompnour ſwiche Syntipas Tale tellen thee ther therfore thife thilke thing thiſe thou thurgh thy confeil toun trewe trouthe unto vengeaunce veray vilanie weping werre whan wher wife wight withouten wold word wote ye ben ye fhuln ye wol yere yeve ynough yonge
Suositut otteet
Sivu 206 - ne wiste I what ye mente. But now, Aurelie, I knowe your entente, By thilke god that yaf me soule and lyf, Ne shal I never been untrewe wyf In word ne werk, as fer as I have wit: I wol ben his to whom that I am knit; Tak this for fynal answer as of me.
Sivu 187 - But rather ete the flesh upon us two. Our flesh thou yaf ' us, take our flesh us fro, And ete ynough...
Sivu 89 - His tendre limmes, delicat to sight, Fro foules and fro bestes for to save. But she non answer of him mighte have, He went his way, as him no thing ne rought, But to Boloigne he tendrely it brought. This markis wondreth ever lenger the more Upon...
Sivu 161 - And by his side a naked swerd hanging : And up he rideth to the highe bord. In all the halle ne was ther spoke a word, For mervaille of this knight ; him to behold Ful besily they waiten yong and old.
Sivu 29 - But I to you be al so good and trewe As ever was wif sin that the world was newe, And but I be to-morwe as faire to seen As any lady, emperice, or quene, That is betwix the est and eke the west, Doth with my lif and deth right as you lest Cast up the curtein, loke how that it is.
Sivu 58 - A, yeve that covent half a quarter otes; And yeve that covent four and twenty grotes; And yeve that frere a peny, and let him go: Nay, nay, Thomas, it may no thing be so. What is a ferthing worth parted on twelve ? Lo, eche thing that is oned in himselve Is more strong than whan it is yscatered.
Sivu 165 - Poileis courser were; For certes, fro his tayl unto his ere Nature ne art ne coud him not amend In no degree, as all the peple wend. But evermore hir moste wonder was, How that it coude gon, and was of bras; It was of faerie, as the peple semed. Diverse folk diversely han demed; As many heds, as many wittes ben.
Sivu 105 - The gold of hem hath now so bad alayes With bras, that though the coine be faire at eye, It wolde rather brast atwo than plie. For which here, for the wives love of Bathe, Whos lif and al hire secte God maintene In high maistrie, and elles were it scathe, I wol with lusty herte fresshe and grene, Say you a song to gladen you, I wene: And let us stint of ernestful matere.
Sivu 41 - Sompnour shope him for to wende, They saw a cart that charged was with hay, Which that a carter drove forth on his way. Depe was the way, for which the carte stood ; The carter smote, and cried as he were wood, Heit, Scot ; heit, Brok ; what, spare ye for the stones ? The fend...