Sivut kuvina
PDF
ePub
[ocr errors]

Hé do meu dever, e do seu interesse transmitir-lhe as seguintes observaçoens, para que dellas fassa uso conveniente em abono de sua reputaçao.

Depois da confissao que fez no seu No. 39, quando disse, "Ao menos fica-nos a consolaçaõ de que fazemos quanto está em nos, por fazer sahir nossos canhenhos tal e quejandas, deviao seus

leitores atribuir todos os erros ou omissoens em seus canhenhos mais á falta de cabeça do que do coração;† mas a leitura do seu jornal offeresse uma triste experiencia de sua pouca sinceridade, e capacita-os de que a nao serem ambas as causas só a segunda os motiva; por que tendo Vm justamente taxado o revolucionario governo de Pernambuco pela indecencia da phrase "fes descer aos infernos ?" esquecido de sua propria dignidade, e do respeito que deve aos seus leitores usa no seu No. 43, da mesma; quando noticiando a morte do Dezembargador Crú (como The chama) diz, "O paquete nos trouxe novas de ter descido aos infernos:" pensou entao o que escreveo? estava no primeiro caso que citou do Principe de Ligne ? e nao receou que seus leitores, aplicando lhe o seu proprio raciocinio, se convensao de que andou na companha de algum caïque do Algarve? Há ainda uma passagem no seu No. 43, que a decencia, a razao, e a justiça pediao se omitisse, pois que a aboliçaõ da escravatura nao carece de razoens: todo o homem de bem se envergonharia de dizer outro tanto em qualquer sociedade, e o escritor que falla á uma sociedade, a mais numerosa, tem ainda mais

* Lingoagem bem estranha do portuguez de nossos dias, e do de qualquer idade, pela falta de concordancia grammatical.

+ Portuguez, No. 39, p. 918. Portuguez, No. 37, p. 724,

[ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors]

ce

razao de se envergonhar. Vm mesmo reconheceo este principio no seu No. 36, p. 620, quando disse, "O publico olharia com desprezo nossa ridicula vaidade, e invejosa insolencia; o publico imparcial que olha como merecimento de boa valia em um escriptor a modestia em respeito a si, e aos outros.”

Se o famoso Caius Suetonius Tranquillus foi propriamente taxado de escrever licenciosamente as más acçoens dos Tiberios Caligulas Neros, &c., que poderá a justiça aconselhar que se diga do bramante Portuguez se se nao emenda!

Não lhe servirá por desculpa o seu temperamento de uma irritaçaõ natural ;* nem algumas graçolas que possa dizer; como nao valeo a esse Homem de Juizo, author da anecdota das Cruzes, e Ladroens. Se continuar a vosear nao está remota a epoca em que seus leitores deicharao de o ser; huns por se envergonharem, outros por se cansarem de pagar Superficialidades e raivosas descomposturas. Seus interesses pedem por tanto a emenda, e Vm a deve principiar declarando que por enganos que na imprensa se introduzirao tem cometido muitos erros, e que na maior parte do seu jornal aonde diz sim, deve entenderse nao; como por exemplo quando diz que os Inglezes olhaō para o tratado de commercio concluido em 1703 por P. Methuen como a chave que lhes abrio as portas de Portugal, e como o mais vantajoso, e productivo dos beneficios que

Portuguez, No. 37, p. 701.

+ Damazo Antonio por infelicidades no seu negocio se transtornou de tal forma que se intitulou Morgado de Santa Catharina, depois Conde d'Arganil, Governador Militar das tres Provincias do Norte, &c. &c.—e se condecorou com varios escapularios, cruzados novos furados e pendentes ao peito por fitas de tantas, e mais cores do que tem o Arco Iris : que tal hé o homem de Juizo citado pelo Portuguez?

A

inculca.* A generalidade com que Vm escreve caresse reforma; pois que nem todos os Inglezes o concideraçao vantajoso: o incomparavel Adam Smith diz no 2° Vol. livro 4, cap. 7: "By this. treaty the Crown of Portugal becomes bound to admit the English woollens upon the same footing as before the prohibition; that is not to raise the duties which had been paid before that time. But it does not become bound to admit them upon any better terms than those of any other nation, of France, or Holland, for example. The Crown of Great Britain, on the contrary, becomes bound to admit the wines of Portugal, upon paying only two-thirds of the duty which is paid for those of France, the wines most likely to come into competition with them. So far this treaty, therefore, is evidently advantageous to Portugal and disadvantageous to Great Britain."

Por tanto Snr. Portuguez, ponha por pratica o principio do Principe de Ligne, para que seus leitores nao possaõ dizer como Vme:*-Hora isto hé fallar de Cór, ou (como la dizem) cantar fora do Côro.

[ocr errors]

Porei termo por agora com a sua propria reflexao: "Nao se deve enfadar com isto; que o nao fizera se o seu livro fosse de todo sem merecimento.

[ocr errors]

Portuguez No. 43, p. 53.

CORRECTOR.

+ Portuguez, No. 37, p. 764 e 765.

Respostas á Correspondentes.

Senhor Antonio Nicoláo de Moura Stockler,-a sua Carta será publicada em o No. seguinte de Julho.

Senhor Correspondente de Portugal,—Recebemos os preciozos papeis que nos remeteu sobre o que se passou com a ultima devassa de uma das Alfandegas de Lisboa: brevemente faremos uzo delles, e talvez já em o Numero seguinte..

[ocr errors][merged small]

INDICE GERAL

DO

VOLUME XXI.

No. LXXXI.

LITERATURA PORTUGUEZA.

Elogio pelo successo contra os insurgentes de Pernam

buco, por M. J. da Silva Porto

Descoberta importante no uso da Polvora

Real Fabrica de Ferro de S. Joao de Ipanema

Congresso de Vienna

Parallelo entre a guerra Persica e a guerra Franceza

Republicana.....

Quadros da vida

pag.

3

7

9

17

26

86

[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]

REINO DO BRAZIL-RIO DE JANEIRO-Decreto por que se confirma no presente Reinado a posse dos bens das Corporaçoens Religiosas

59

Noticias militares da margem esquerda do Rio da Prata 60 Resumo das noticias da fronteira do Rio Grande, communicadas á Corte por cartas datadas a 26 de Outubro, e a 4 de Novembro

63

66

......

Morte do Secretario d'Estado Joao Paulo Bezerra
Relação das Pessoas que entregaram no Real Erario
Donativos gratuitos

་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་

8859

67

« EdellinenJatka »