 | John Upton - 1748 - 654 sivua
...falfities and lyes the greateft part " Of mankind they corrupted toforfake " God their Creator, and th' invisible " Glory of him that made them, to transform " Oft to the image of a brute, &c." By falfities and lyes, ie by falfe Idols, under a corporeal reprefentation, belying the true God.... | |
 | John Milton - 1767 - 376 sivua
...falfwies and Ifea the greafeA part Of mankind they corrupted t God their creator, and th'invifible Glory of him that made them, to transform Oft to the image of a brute, adorn'd With gay religions full of pomp and gold, And devils to adore for deities ; Then were they... | |
 | John Milton - 1795 - 316 sivua
...Through God's high sufferance for the tri'al of mail, Ey falsities and lies the greatest part Of mankind they corrupted to forsake God their Creator, and the...invisible Glory of him that made them to transform 379 Oft to the image of a brute, adoru'd With gay religions full of pomp and gold, And Devils to adore... | |
 | Samuel Johnson - 1800 - 842 sivua
...and lies the greateft part Of -mankind they corrupted to, forfake God their Creator, anith' invifible Glory of him that made them to transform Oft to the image of a brute, adorn'd: With gay religions full of pomp and gold, And Devils to adore for Deities : Then were they... | |
 | John Milton - 1800 - 300 sivua
...lies the greatest part . . Of mankind they corrupted to forsake God their Creator, and th' invisihle Glory of him that made them to transform Oft to the image of a hrute, adorn'd With gay religions full of pomp and gold, And devils to adore for deities i Then were... | |
 | John Milton - 1801 - 396 sivua
...Through God's high sufferance for the tri'al of man , By falsities and lies the greatest part Of mankind they corrupted to forsake God their Creator, and the invisible Glory of him that mad: them to transform 370 Oft to the image of a brute, adorn'd With gay religions full of pomp and... | |
 | William Hayley - 1810 - 484 sivua
...Thro' God's high sufferance for the trial of man By falsities and lies the greatest part Of Mankind they corrupted to forsake God their Creator, and the...made them to transform Oft to the image of a brute, adorn'd With gay religions full of pomp and gold, And devils to adore for deities ; Then were they... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 560 sivua
...falsities and lies the greatest part Of mankind they corrupted to forsake God their Creator, and th' invisible Glory of him that made them to transform Oft to the image of a brute, adorn'd With gay religions full of pomp and gold, And devils to adore fordeities : Then were they known... | |
 | John Milton - 1820 - 342 sivua
...Through God's high sufferance for thetri'al of man, By falsities and lies the greatest part Of mankind they corrupted to forsake God their Creator, and the...invisible Glory of him that made them to transform 370 Oft to the image of a brute, adorn'd With gay religions, full of pomp and gold, And Devils to adore... | |
 | John Milton - 1821 - 226 sivua
...Through God's high sufferance for the trial of man, By falsities and lies the greatest part Of mankind they corrupted to forsake God their Creator, and the...made them to transform Oft to the image of a brute, adorn'd With gay religions full of pomp and gold, And Devils to adore for Deities: Then were they known... | |
| |
With gay religions full of pomp and gold, And devils to adore for deities ; Then were they known to men by various names, And various idols through the heathen world. 
