BUREAU INTERNATIONAL DE ZANZIBAR. MARITIME Rapport sur les travaux du Bureau International Maritime de Zanzibar pendant l'année 1901. Dans sa première séance de janvier, le Bureau a procédé, selon l'usage, aux élections annuelles M. le Comte de Hardenberg, délégué allemand, a été nommé Président, et M. le colonel de Castro, délégué portugais, Vice-Président. Il n'y eut pendant la période 1901 qu'un seul changement parmi les délégués, produit par le retour, au mois de septembre, de M. Pestalozza, Consul général d'Italie, qui reprit son siège, occupé jusqu'alors par le gérant du Consulat général, M. Burgarella. M. Taillet a continué de représenter la France au Bureau, et M. Cave, la Grande-Bretagne. Les fonctions de Secrétaire ont été remplies successivement par MM. Mannoni et André Farre, à titre d'intérimaires, en l'absence de M. Laronce, et par M. Arthur Guy, Chancelier du Consulat de France, à titre définitif. A propos de l'élection du Secrétaire, le Bureau a adopté une mesure d'après laquelle il sera procédé dorénavant à cette élection toutes les fois que le Secrétaire en titre partira, soit pour un autre poste, soit en congé; ou deviendra Délégué du Bureau par suite du congé du Consul, ce qui supprime les intérimaires. Les dépenses pour l'exercice 1900, approuvées par le Bureau, se sont réparties ainsi qu'il suit : Travaux du Bureau. Aucun fait saillant touchant à la traite et à sa répression n'a occupé spécialement l'Assemblée au cours de ses réunions. Il n'a été communiqué au Bureau pendant l'année qu'un seul extrait de jugement, rendu par le Tribunal consulaire impérial allemand, pour faits de traite. Pour répondre aux instructions du Bureau de Bruxelles, qui a demandé l'insertion de semblables extraits dans le rapport annuel du Bureau de Zanzibar, nous donnons ici la teneur de ce document : << Aux premiers mois de cette année, le nommé Musa Silawi rencontra à Dar-es-Salam les deux frères Muhammadi et Salim. Il leur dit qu'il connaissait leur frère Noge Moyo à Zanzibar et qu'il l'avait chargé de les y conduire. Muhammadi et Salim le suivirent. Arrivé ici, il les amena à sa chamba où il les fit travailler, leur déclarant qu'ils étaient maintenant ses esclaves. » Au commencement du mois d'août, Noge Moyo trouva par hasard ses frères et porta plainte contre Musa Silawi devant le Consulat d'Allemagne, lequel l'a condamné à un an de prison. >> Les autres délégués n'ont fait aucune communication. La dernière présentée par le délégué de Sa Majesté Britannique remonte au mois de septembre 1899. Quand on songe que ses communications portent sur deux cours de justice anglaises, celle de Zanzibar et celle de Mombassa, on ne peut que se féliciter de ce résultat. Il est certainement dû plus à la surveillance active des autorités qu'à l'habileté des délinquants. Nous complétons cet exposé par les renseignements suivants sur le mouvement des boutres dans le port de Zanzibar pendant l'année 1901 : |