Sivut kuvina
PDF
ePub

=

!

And

their fingers and toes, many with the lofs of thefe | thefe men were both by others counted happy; efcaped. There were also fome that loft their and they also themfelves, through excess of preeyes, and many that presently upon their reco- fent joy, conceived a kind of light hope never to very were taken with fuch an oblivion of all things die of any other ficknefs hereafter. Besides the whatsoever, as they neither knew themfelves nor prefent affliction, the reception of the country their acquaintance. For this was a kind of fick- people and of their fubftance into the city, opnefs which far furmounted all expreffion of words, preffed both them, and much more the people and both exceeded human nature in the cruelty themselves that fo came in: for, having no houses, wherewith it handled each one, and appeared alfo but dwelling at that time of the year in ftifling otherwife to be none of those diseases that are bred booths, the mortality was now without all form; among us, and that cfpecially by this; for all, and dying men lay tumbling one upon another in both birds and beafts, that use to feed on human the streets, and men half dead about every conduit flesh, though many men lay abroad unburied, ei- through defire of water. The temples alfo where ther came not at them, or tafting, perifhed. An they dwelt in tents were all full of the dead that argument whereof, as touching the birds, was the died within them; for, oppreffed with the viomanifeft defect of fuch fowl, which were not then lence of the calatnity, and not knowing what to feen, either about the carcafes, or any where elfe; do, men grew careless, both of holy and profane but by the dogs, because they are familiar with things alike. And the laws which they formerly men, this effect was feen much clearer. So that used touching funerals were all now broken, evethis disease (to pass over many strange particulars ry one burying where he could find room. of the accidents that fome had differently from many for want of things neceffary, after so many others) was in general fuch as I have fhewn; and deaths before, were forced to become impudent in for other ufual fickneffes at that time, no man the funerals of their friends: for when one had was troubled with any. Now they died, fome made a funeral pile, another getting before himx for want of attendance, and fome again with all would throw on his dead, and give it fire: and the care and phyfic that could be used. Nor was when one was in burning, another would come, there any, to fay, certain medicine, that applied and, having caft thereon him whom he carried, must have helped them; for if it did good to one, go his way again. And the great licentiousness, it did harm to another; nor any difference of bo- which alfo in other kinds was used in the city, bedy for ftrength or weakness that was able to refift gan at firft from this disease: for that which a it; but carried all away, what phyfic foever was man before would diffemble, and not acknowledge administered. But the greatest mifery of all was, to be done for voluptuousness, he durft now do the defection of mind, in such as found themselves freely, feeing before his eyes fuch quick revolubeginning to be fick (for they grew presently tion, of the rich dying, and men worth nothing defperate, and gave themselves over without mak-inheriting their cftates; infomuch as they justified ing any refiftance); as also their dying thus like theep, infected by mutual vifitation: for if men forbore to visit them for fear, then they died forlorn, whereby many families became empty, forward in any action of honour, to take any, because want of fuch as should take care of them. If they forbore not, then they died themselves, and principally the honestest men: for out of fhame they would not fpare themselves, but went in unto their friends, especially after it was come to that país, that even their domestics, wearied with the lamentations of them that died, and overcome with the greatness of the calamity, were no longer moved therewith. But thofe that were recovered, had much compaffion both on them that died, and on them that lay fick, as having both known the mifery themselves, and now no more fubject to the like danger; for this disease never took a maan the second time, fo as to be mortal. And

a fpeedy fruition of their goods, even for their pleasure, as men that thought they held their lives but by the day. As for pains, no man was for

they thought it uncertain whether they should die or not before they atchieved it. But what any man knew to be delightful, and to be profitable to pleasure, that was made both profitable and honourable. Neither the fear of the gods, nor laws of men, awed any man. Not the former, because they concluded it was alike to worship or not worship, from seeing that alike they all perished: nor the latter, because no man expected that his life would last till he received punishment of his crimes by judgment. But they thought there was now over their heads fome far greater judgment decreed against them; before which fell, they thought to enjoy fome little part of their lives.

THE PLAGUE OF ATHENS.

I.

UNHAPPY man!
Arpy man! by nature made to fway
And yet is every creature's prey,
Destroy'd by thofe that should his power obey.
Of the whole world we call mankind the lords,
Flattering ourfelves with mighty words;
Of all things we the monarchs are,
And fo we rule, and fo we domineer ;
All creatures elfe about us stand
Like fome prætorian band,
To guard, to help, and to defend;
Yet they fometimes prove enemies,
Sometimes against us rife ;
Our very guards rebel and tyrannife.
Thousand difeafes fent by fate
(Unhappy fervants!) on us wait;
A thousand treacheries within
Are laid, weak life to win;
Huge troops of maladies without
(A grim, a meagre, and a dreadful rout!)
Some formal fieges make,

And with fure flownef. do our bodies take;
Some with quick viclence ftorm the town,
And throw all in a moment down;
Some one peculiar fort affail,
Some by general attempts prevail.
mall herbs, alas can only us relieve;
And fmall is the affiftance they can give;
How can the fading offspring of the field
Sure health and fuccour yield?
What ftrong and certain remedy,
What firm and lafting life can ours be,
When that which makes us live doth every win-

ter die?

II.

Nor is this all: we do not only breed

Within ourselves the fatal feed

Of change, and of decrease in every part, Head, belly, ftomach, and root of life, the heart; Not only have our autumn, when we muft Of our own nature turn to duft, When leaves and fruit must fall; But are expos'd to mighty tempests too, Which do at once what they would flowly do, Which throw down fruit and tree of life withal. From ruin we in vain

Our bodies by repair maintain,

[blocks in formation]

iv.

Thofe Afric deferts ftraight were double deferts
The ravenous beafts were left alone, [grown,
'The ravenous beasts then first began
To pity their old enemy man,

And blam'd the plague for what they would them-, felves have done.

Nor flaid the cruel evil there,

Nor could be long confin'd unto one air;
Plagues prefently forfake

The wildernefs which they themselves do make.
Away the deadly breaths their journey take,
Driven by a mighty wind,

They a new booty and fresh forage find
The loaded wind went fwiftly on,

And as it pafs'd, was heard to figh and groan,
On Egypt next it feiz'd,

Nor could but by a general ruin be appeas'd,
Egypt, in rage,hack on the fouth did look,
And wonder'd thence thould come th' unhappy
ftroke,

From whence before her fruitfulness she took. >
Egypt did now curfe and revile

[ocr errors]

Thofe very lands from whence the has her Nile; Egypt now fear'd another Hebrew God, Another angel's hand, a fecond Aaron's rod.

V.

Then on it goes, and through the facred land
Its angry forces did command;

But God did place an angel there
In violence to withstand,

And turn into another road the putrid air.
To Tyre it came, and there did all difcover;
Though that by feas might think itself fecure.

Not ftaid, as the great conqueror did,
Till it had fill'd and stopp'd the tide,
Which did it from the fhore divide,
But pafs'd the waters, and did all possefs,
And quickly all was wildernels.
Thence it did Perfia over-run,

And all that facrifice unto the fun: In every limb a dreadful pain they felt, Tortur'd with fecret coals they melt; The Porfians call'd their fun in vain,

Their god increas'd the pain.

They look'd up to their god no more, But curfe the beams they worshipped before, And hate the very fire which once they did adore.

VI.

Glutted with the ruin of the caft,

She took her wings, and down to Athens pafs'd;
Juft plague which dot no parties take,
But Greece as well as Perfia fack,
While in unnatural quarrels they
(Like frogs and mice) each other flay;

Thou in thy ravenous claws took's both away.
Thither it came, and did destroy the town,
Whilft all its fhips and foldiers looked on;

And now the Afian plague did more Than all the Afian force could do before. Without the wall the Spartan army fate, The Spartan army came too late :

For now there was no farther work for fate,

They faw the city open lay,
An caly and a bootlefs prey;

They faw the rampires empty ftand, The fleets, the walls, the forts unmann'd. No need of cruelty or flaughters now, The plague had finish'd what they came to do; They might now unrefifted enter there,

Did they not the very air

More than the Athenians fear.

The air itself to them was wall and bulwarks too.

VII.

Unhappy Athens! it is true thou wert
The proudest work of nature and of art: ?
Learning and ftrength did thee compose,

As foul and body us:

But yet thou only thence art made
A nobler prey for fates t' invade;

Thofe mighty numbers that within thee
breathe,

Do only ferve to make a fatter feaft for death.
Death in the most frequented palace lives;
Moft tribute from the crowd receives;
And though it bears a fcythe, and feems to own
A ruftic life alone,

It loves no wilderness,

No fcatter'd villages,

But mighty populous palaces,

The throng, the tumult, and the town. What frange unheard-of conqueror is this, Which by the forces that refiit it doth increase! When other conquerors are

Obliged to make a flower war,

Nay fometimes for themselves inay fear,' And must proceed with watchful care, When thicker troops of enemies appear; This ftronger fill, and more fuccessful grows, Down fooner all before it throws,

If greater multitudes of men do it oppose.

[ocr errors]

The tyrant first the haven did fubdue;
Lately th' Athenians (it knew)
Themfelves by wooden walls did fave,
And therefore firft to them th' infection gave,

Left they new fuccour thence receive.
Cruel Pyraus! now thou haft undone
The honour thou before hadit won;
Not all thy merchandise,
Thy wealth, thy treasuries,
Which from all coafts thy fleet fupplies,
Can to atone this crime fuffice.
Next o'er the upper town it fpread,
With mad and undifcerning fpeed;
In every corner, every street,

Without a guide did fet its feet,
And too familiar every houfe did grect.
Unhappy queen of Greece! great Thefeus now
Did thee a mortal injury do,

When first in walls I did thee clefe,
When firit he did thy citizens reduce,
Houfes and government, and laws to ufe.
It had been better if thy people fill

Difperfed in fome field or hill,
Though favage and undifciplined, did dwell,
Though barbarous, untame, and rude,
Than by their numbers thus to be fubdu'd,
To be by their own fwarms annoy'd,
And to be civiliz'd only to be destroy'd.

4

IX.

Minerva started when the heard the noife,
And dying men's confused voice.
From heaven in hafte, she came, to fee
What was the mighty prodigy.
Upon the caftle pinnacles fhe fat,

And dar'd not nearer fly,

Nor midst so many deaths to trust her very deity. With pitying look fhe faw at every gate

Death and deftruction wait:

She wrung her hands, and call'd on Jove,
And all th' immortal powers above;
But though a goddess now did pray,
The heavens refus'd, and turn'd their ear away.

She brought her olive and her shield,
Neither of these, alas! affistance yield.
She lookt upon Medusa's face,
Was angry that she was

Herfelf of an immortal race,

Was angry that her Gorgon's head

Could not ftrike her as well as others dead.

She fat and wept a while, and then away the fled.

x.

Now death began her fword to whet,

Not all the Cyclops sweat,
Nor Vulcan's mighty anvils, could prepare
Weapons enough for her.

No weapons large enough, but all the age
Men felt the heat within them rage,

And hop'd the air would it affuage,
Call'd for its help, but th' air did them deceive,
And aggrevate the ills it should relieve.

The air no more was vital now,
But did a mortal poifon grow:

The lungs, which us'd to fan the heart,
Only now ferv'd to fire each part;
What fhould refresh, increas'd the smart:
And now their very breath,

The chiefeft fign of life, was turn'd the cause of death.

XI.

Upon the head first the disease,

As a bold conqueror, doth seize,
Begins with man's metropolis,
Secur'd the capitol, and then it knew
It could at pleasure weaker parts fubdue.
Blood started through each eye;
The redness of that sky
Foretold a tempeft nigh.

The tongue did flow all o'er

With clotted filth and gore;

As doth a lion's when fome innocent prey
He hath devour'd and brought away:
Hoarfenefs and fores the throat did fill,
And stopt the paffages of fpeech and life;
No room was left for groans or grief;
Too cruel and imperious ill!
Which, not content to kill,

With tyrannous and dreadful pain;

Doft take from men the very power to complain.

XII.

Then down it went into the breast,

There all the feats and fhops of life poffefs'd. Such noifome fmells from thence did come, As if the ftomach were a tomb;

No food would there abide,
Or if it did, turn'd to the enemy's fide,
The very meat new poisons to the plague supply'd.
Next, to the heart the fires came,

The heart did wonder what ufurping fame,
What unknown furnace, fhould

On its more natural heat intrude; Straight call'd its fpirits up, but found too well, It was too late now to rebel.

The tainted blood its course began,
And carried death where'er it ran;

That which before was nature's nobleft art,
The circulation from the heart,

Was most deftru&tful now,
And nature speedier did undo,
For that the fooner did impart

The poifon and the smart,
Th' infectious blood to every distant part.

[ocr errors]

The belly felt at laft its share, And all the fubtile labyrinths there Of winding bowels did new monsters bear. Here feven days it rul'd and sway'd, And often kill'd, because it death fo long delay'd. But if through strength and heat of age The body overcame its rage, The plague departed as the devil doth, When driven by prayers away he goeth. If prayers and heaven do him controul, And if he cannot have the foul, Himself out of the roof or window throws, And will not all his labour lofe, But takes away with him part of the house: So here the vanquish'd evil took from them Who conquer'd it, fome part, fame limb. Some loft the ufe of hands and eyes, Some arms, fome legs, fome thighs; S me all their lives before forgot, Their minds were but one darker blot; Thole various pictures in the head, And all the numerous shapes were fled; And now the ranfack'd memory Languifh'd in naked poverty,

Had loft its mighty treasury;

They pafs'd the Lethe lake, although they did act

XIV.

Whatever leffer maladies men had,

They all gave place and vanished;
Those petty tyrants filed,

And at this mighty conqueror fhrunk their head.
Fevers, agues, palfies, stone,

Gout, cholic, and confumption, And all the milder generation, By which mankind is by degrees undone, Quickly were rooted out and gone; Men faw themfelves freed from the pain, Rejoic'd, but all, alas, in vain : 'Twas an unhappy remedy,

Which cur'd them that they might both work

and fooner die.

XV.

Phyficians now could nought prevail, They the first spoils to the proud victor fill; Nor would the plague their knowledge trait, But fear'd their skill, and therefore few them

first:

[blocks in formation]

The ftreams did wonder that, fo foon

As they were from their native mountains gone,
They faw themselves drunk up, and fear,
Another Xerxes' army near.
Some caft into the pit the urn,
And drink it dry at his return;

Again they drew, again they drank :
At first the coolness of the ftream did thank,
But ftraight the more were fcorch'd, the more
did burn;

And, drunk with water, in their drinking fat: That urn which now to quench their thirst they use,

Shortly their afhes fhall enclofe:

Others into the chryftal brook

With faint and wondering eyes did look, Saw what a ghaftly fhape themselves had took, Away they would have fled, but them their legs forfook.

Some fnatch the waters up,

Their hands, their mouths the cup:
They drank, and found they flam'd the more,
And only added to the burning ftore."
So have I feen on lime cold water thrown,

Straight all was to a ferment grown,
And hidden feeds of fire together run:
The heap was calm and temperate before,
Such as the finger could endure;
But, when the moistures it provoke,
Did rage, did fwell, did smoke,

Did move, and flame, and burn, and straight to afhes broke.

XVII.

So ftrong the heat, so strong the torments were,
They like fome mighty burden bear
The lightest covering of air.

All fexes and all ages do invade,
The bounds which nature laid,

The laws of modesty and nature made:
The virgins blush not, yet uncloth'd appear,
Undress'd to run about, yet never fear.
The pain and the disease did now
Unwillingly reduce men to

That nakednefs once more,

Which perfect health and innocence caus'd before.
No fleep, no peace, no reft,

Their wandering and affrighted minds poffefs'd;
Upon their fouls and eyes
Hell and eternal horror lies,

Unusual shapes and images,

Dark pictures and resemblances Of things to come, and of the world below, O'er their distemper'd fancies go: Sometimes they curfe, fometimes they pray unto The gods above, the gods beneath; Sometimes they cruelties and fury breathe, Not fleep, but waking now was fifter unto death.

XVIII.

Scatter'd in fields the bodies lay,

[away. The earth call'd to the fowls to take their flesh In va the call'd, they come not nigh,

Nor would their food with their own ruin

buy:

But at full meals they hunger, pine, and die.
The vultures afar off did fee the feast,
Rejoic'd, and call'd their friends to taste,
They rallied up their troops in hafte

Along came mighty droves,
Forfook their young ones and their groves,
Each one his native mountain and his neft;
They come, but all their carcafes abhor,

And now avoid the dead men more
Than weaker birds did living men before.
But if fome bolder fowls the flesh affay,

They were destroy'd by their own prey.
The dog no longer bark'd at coming guest,
Repents its being a domeftic beast,

Did to the woods and mountains hafte :
The very owls at Athens are
But feldom feen and rare,
The owls depart in open day,
Rather than in infected ivy more to stay.

XIX.

Mountains of bones and carcafes,
The streets, the-market-place possess,
Threatening to raife a new Acropolis.
Here lies a mother, and her child,

'The infant fuck'd as yet, and fmil'd,
But ftraight by its own food was kill'd.
Their parents hugg'd their children last,
Here parting lovers last embrac'd,
But yet not parting neither,
They both expir'd, and went away together.
Here prifoners in the dungeon die,
And gain a two-fold liberty;
They meet and thank their pains,
Which them from double chains
Of body and of iron free.

Here others, poifon'd by the fcent
Which from corrupted bodies went,
Quickly return the death they did receive,
And death to others give;

Themselves now dead the air pollute the more,
For which they others curs'd before,

Their bodies kill all that come near,

And even after death they all are murderers here.

XX.

The friend doth hear the friend's laft cries,
Parteth his grief for him, and dies,
Lives not enough to close his eyes.
The father at his death

Speaks his fon heir with an infectious breath;

In the fame hour the fon doth take
His father's will and his own make,

« EdellinenJatka »