ÉCOLE ITALIENNE. oporoo FR. BARBIÉRI. pontcorvoco ROME.

L'AURORE.

Cette composition porte ordinairement le nom de Char de la Nuit , mais nous ne pouvons nous dispenser de dire que cette dénomination est tout-à-fait inexacte.

Guido Reni avait peint au palais Rospiglioni un plafond où il avait représenté Apollon sur sou char, accompagné des Jours de la semaine et précédé de l'Aurore. Le cardinal Ludovisi chargea Barbieri de peindre à sa villa, une composition du même genre. L'artiste a placé l'Aurore sur un char trainé par deux chevaux pies. La Déesse laisse échapper des roses de ses doigts, et l'Amour, en lui offrant une couronne, semble vouloir l'empêcher de s'éloigner du vieux Tithon.

Cette peinture à fresque est fort noire ; c'est sans doute ce qui lui a fait donner le nom de Char de la Nuit. Quoique cependant cette divinité ne se trouve pas dans sa composition. Volpato en a donné une très-belle gravure, qui sert de pendant à la composition du Guide, si bien gravée par Raphaël Morghen.

Larg., 21 pieds ? baut., 10 pieds ?

ITALIAN SCHOOL. 000006 F. BARBIERI. 11es0 PROD00000 ROME.

AURORA.

This composition is commonly, though most improperly, called the Car of Night.

Guido Reni having painted, in the Rospiglioni palace, a cieling representing Apollo in his car, accompanied by the Days of the week, and preceded by Aurora, Cardinal Ludovisi engaged Barbieri to execute a composition of the same kind, at bis villa. The artist has placed Aurora in a car drawn by two pied horses : she is letting fly roses from her fingers, while Love offers her a garland of the same flowers, as if to induce her not to quit old Tithonus.

The black colour of this fresco is doubtless the cause of its having been called the Car of Night, though the figure of that Divinity is not seen in the composition. Volpato has executed a beautiful engraving of it, which serves as a fellow to Raphael Morghen's fine plate of Guido's picture.

Width, 22 feet 4 inches ? height, 10 feet 7 inches ?