 | Great Britain. Foreign Office, Great Britain. Foreign and Commonwealth Office - 1859 - 1464 sivua
...compierce, will be under the jurisdiction of the officers of their own Government ; who, with the masters and owners thereof, will manage the same without control...not hold itself bound to make reparation. But if the merchantvessels of The United States, while within the waters over which the Chinese Government exercises... | |
 | Elijah Coleman Bridgman, Samuel Wells Willaims - 1845 - 612 sivua
...commerce, will be under the jurisdiction of the officers of their own government, who with the masters and owners thereof will manage the same without control...reparation. But if the merchant vessels of the United Stntes while within the waters over which the Chinese government exercises jurisdiction, be plundered... | |
 | 1846 - 602 sivua
...commerce, will be under the jurisdiction of the officers of their own government, who, with the masters and owners thereof, will manage the same without control...reparation. But if the merchant vessels of the United Stales, while within the waters over which the Chinese government exercises jurisdiction, be plundered... | |
 | United States - 1846 - 592 sivua
...°^srel™*f<jjag' the jurisdiction of the officers of their own government, who, with the masters and owners thereof, will manage the same without control...reparation. But if the merchant vessels of the United Robbers and States, while within the waters over which the Chinese govern- {£"£" b°y chil inent... | |
 | United States - 1846 - 1068 sivua
...commerce, will be under the jurisdiction of the officers of their own Government ; who, with the masters and owners thereof, will manage the same without control...not hold itself bound to make reparation. But if the merchant-vessels of the United States, while within the waters over which the Chinese Government exercises... | |
 | 1846 - 602 sivua
...commerce, will be under the jurisdiction of the officers of their own government, who, with the masters and owners thereof, will manage the same without control...For injuries done to the citizens or the commerce jf the United States by any foreign power, the Chinese government will not hold itself bound to make... | |
 | 1846 - 606 sivua
...commerce, will be under the jurisdiction of the i fficersof their own government, who, with the masters and owners thereof will manage the same without control on the part ol China. For injuries done to the citizens or the commerce of the United States by any foreign power,... | |
 | Carl Fredrik Liljevalch - 1848 - 510 sivua
...hamnarnes farvatten, skola stå under domsrätt af deras egen of their own Government, who with the masters and owners thereof will manage the same without control...part of China. For injuries, done to the citizens, or to the commerce of Sweden and Norway by any foreign power, the Chinese Government will not hold itself... | |
 | Carl Fredrik Liljevalch - 1848 - 452 sivua
...control on the part of China. For injuries, done to the citizens, or to the commerce of Sweden and Norway by any foreign power, the Chinese Government will not hold itself bound to make reparation. But if Swedish or Norwegian merchant vessels, while within the waters over which the Chinese Government exercises... | |
 | Karl von Martens - 1856 - 762 sivua
...commerce, will be under the jurisdiction of the Officers of their own Government, who with the masters and owners thereof will manage the same without control...of China. For injuries , done to the citizens, or to the commerce of Sweden and Norway by any foreign power, the Chinese Government will not hold itself... | |
| |
States lying in the waters of the five ports of China open to foreign commerce will be under the jurisdiction of the officers of their own Government; who, with the masters and owners thereof, will manage the same without control on the part of China. 
