Sivut kuvina
PDF
ePub

Thence lead her forth, about her dancing round,
Shouting and singing all a shepherd's rhyme;

And with green branches strewing all the ground,
Do worship her as queen with olive garland crown'd.
And all the way their merry pipes they sound,

That all the woods and doubled echoes ring;
And with their horned feet do wear the ground,
Leaping like wanton kids in pleasant spring;
So towards old Sylvanus they her bring,
Who, with the noise awaked, cometh out."

Faery Queen, b. i. c. vi.

On the contrary, there is nothing either musical or natural in the ordinary construction of language. It is a thing altogether arbitrary and conventional. Neither in the sounds themselves, which are the voluntary signs of certain ideas, nor in their grammatical arrangements in common speech, is there any principle of natural imitation, or correspondence to the individual ideas, or to the tone of feeling with which they are conveyed to others, The jerks, the breaks, the inequalities, and harshnesses of prose, are fatal to the flow of a poetical imagination, as a jolting road or a stumbling horse disturbs the reverie of an absent man. But poetry makes these odds all even. It is the music of language, answering to the music of the mind, untying, as it were, "the secret soul of harmony." Wherever any object takes such a hold of the mind as to make us dwell upon it, and brood over it, melting the heart in tenderness, or kindling it to a sentiment of enthusiasm ;—wherever a movement of imagination or passion is impressed on the mind, by which it seeks to prolong and repeat the emotion, to bring all other objects into accord with it, and to give the same movement of harmony, sustained and continuous, or gradually varied according to the occasion, to the sounds that express it-this is poetry. The musical in sound is the sustained and continuous; the musical in thought is the sustained and continuous also. There is a near connection between music and deep-rooted passion. Mad people sing. As often as articulation passes naturally into intonation there poetry begins. Where one idea gives a tone and colour to others, where one feeling melts others into it, there can be no reason why the same principle should not be extended to the sounds by which the

voice utters these emotions of the soul, and blends syllables and lines into each other. It is to supply the inherent defect of harmony in the customary mechanism of language, to make the sound an echo to the sense, when the sense becomes a sort of echo to itself—to mingle the tide of verse, "the golden cadences of poetry," with the tide of feeling, flowing and murmuring as it flows in short, to take the language of the imagination from off the ground, and enable it to spread its wings where it may indulge its own impulses

Sailing with supreme dominion
Through the azure deep of air-"

without being stopped, or fretted, or diverted with the abruptnesses and petty obstacles, and discordant flats and sharps of prose, that poetry was invented. It is to common language what springs are to a carriage, or wings to feet. In ordinary speech we arrive at a certain harmony by the modulations of the voice: in poetry the same thing is done systematically by a regular collocation. of syllables. It has been well observed, that every one who de claims warmly, or grows intent upon a subject, rises into a sort of blank verse or measured prose. The merchant, as described in Chaucer, went on his way "sounding always the increase of his winning." Every prose-writer has more or less of rhythmical adaptation, except poets, who, when deprived of the regular mechanism of verse, seem to have no principle of modulation left in their writings.

An excuse might be made for rhyme in the same manner. It is but fair that the ear should linger on the sounds that delight it, or avail itself of the same brilliant coincidence and unexpected recurrence of syllables, that have been displayed in the invention and collocation of images. It is allowed that rhyme assists the memory; and a man of wit and shrewdness has been heard to say that the only four good lines of poetry are the well-known ones which tell the number of days in the months of the year.

"Thirty days hath September," &c.

But if the jingle of names assists the memory, may it not also quicken the fancy? and there are other things worth having at

our fingers' ends besides the contents of the almanac.-Pope's versification is tiresome, from its excessive sweetness and uniformity. Shakspeare's blank verse is the perfection of dramatic dialogue.

All is not poetry that passes for such: nor does verse make the whole difference between poetry and prose. The Iliad does not cease to be poetry in a literal translation; and Addison's Campaign has been very properly denominated a Gazette in rhyme. Common prose differs from poetry, as treating for the most part either of such trite, familiar, and irksome matters of fact as convey no extraordinary impulse to the imagination, or else of such difficult and laborious processes of the understanding as do not admit of the wayward or violent movements either of the imagination or the passions.

I will mention three works which come as near to poetry as possible without absolutely being so, namely, the Pilgrim's Progress, Robinson Crusoe, and the Tales of Boccaccio. Chaucer and Dryden have translated some of the last into English rhyme, but the essence and the power of poetry was there before. That which lifts the spirit above the earth, which draws the soul out of itself with indescribable longings, is poetry in kind, and generally fit to become so in name, by being "married to immortal verse." If it is of the essence of poetry to strike and fix the imagination, whether we will or no, to make the eye of childhood glisten with the starting tear, to be never thought of afterwards with indifference, John Bunyan and Daniel Defoe may be permitted to pass for poets in their way. The mixture of fancy and reality in the Pilgrim's Progress was never equalled in any allegory. His pilgrims walk above the earth, and yet are on it. What zeal, what beauty, what truth of fiction! What deep feeling in the description of Christian's swimming across the water at last, and in the picture of the Shining Ones within the gates, with wings at their backs and garlands on their heads, who are to wipe all tears from his eyes! The writer's genius, though not "dipped in dews of Castalie," was baptised with the Holy Spirit and with fire. The prints in this book are no small part of it. If the confinement of Philoctetes in the island of Lemnos was a subject for the most beautiful of all the Greek

tragedies, what shall we say to Robinson Crusoe in his? Take the speech of the Greek hero on leaving his cave, beautiful as it is, and compare it with the reflections of the English adventurer in his solitary place of confinem nt. The thoughts of home, and of all from which he is for ever cut off, swell and press against his bosom, as the heaving ocean rolls its ceaseless tide against the rocky shore, and the very beatings of his heart become audible in the eternal silence that surrounds him. Thus he says:

"As I walked about, either in my hunting, or for viewing the country, the anguish of my soul at my condition would break out upon me on a sudden, and my very heart would die within me to think of the woods, the mountains, the deserts I was in; and how I was a prisoner, locked up with the eternal bars and bolts of the ocean, in an uninhabited wilderness, without redemption. In the midst of the greatest composures of my mind, this would break out upon me like a storm, and make me wring my hands, and weep like a child. Sometimes it would take me in the middle of my work, and I would immediately sit down and sigh, and look upon the ground for an hour or two together, and this was still worse to me, for if I could burst into tears or vent myself in words, it would go off, and the grief, having exhausted itself, would abate."

The story of his adventures would not make a poem like the Odyssey, it is true, but the relator had the true genius of a poet. It has been made a question whether Richardson's romances are poetry; and the answer, perhaps, is that they are not poetry, because they are not romance. The interest is worked up to an inconceivable height; but it is by an infinite number of little things, by incessant labour and calls upon the attention, by a repetition of blows that have no rebound in them. The sympathy excited is not a voluntary contribution, but a tax. Nothing is unforced and spontaneous. There is a want of elasticity and motion. The story does not "give an echo to the seat where love is throned." The heart does not answer of itself like a chord in music. The fancy does not run on before the writer with breathless expectation, but is dragged along with an infinite number of pins and wheels, like those with which the Lilliputians dragged Gulliver pinioned to the royal palace. Sir Charles Grandison is a coxcomb. What sort of a figure would he cut, translated into an epic poem, by the side of Achilles?

Clarissa, the divine Clarissa, is too interesting by half. She is interesting in her ruffles, in her gloves, her samplers, her aunts and uncles she is interesting in all that is uninteresting. Such things, however intensely they may be brought home to us, are not conductors to the imagination. There is infinite truth and feeling in Richardson; but it is extracted from a caput mortuum of circumstances: it does not evaporate of itself. His poetical genius is like Ariel confined in a pine-tree, and requires an artificial process to let it out. Shakspeare says—

"Our poesy is as a gum

Which issues whence 'tis nourished, our gentle flame
Provokes itself, and, like the current, flies

Each bound it chafes."*

I shall conclude this general account with some remarks on four of the principal works of poetry in the world, at different periods of history-Homer, the Bible, Dante, and, let me add, Ossian. In Homer, the principle of action or life is predominant; in the Bible, the principle of faith and the idea of Providence; Dante is a personification of blind will; and in Ossian we see the decay of life, and the fag end of the world. Homer's poetry is the heroic: it is full of life and action: it is bright as the day, strong as a river. In the vigour of his intellect, he grapples with all the objects of nature, and enters into all the relations of social life. He saw many countries, and the manners of many men; and he has brought them all together in his poem. He describes his heroes going to battle with a prodigality of life, arising from an exuberance of animal spirits; we see

* Burke's writings are not poetry, notwithstanding the vividness of the fancy, because the subject matter is abstruse and dry, not natural, but artificial. The difference between poetry and eloquence is that the one is the eloquence of the imagination, and the other of the understanding. Eloquence tries to persuade the will, and convince the reason: poetry produces its effects by instantaneous sympathy. Nothing is a subject for poetry that admits of a dispute. Poets are in general bad prosewriters, because their images, though fine in themselves, are not to the purpose, and do not carry on the argument. The French poetry wants the forms of the imagination. It is didactic more than dramatic. And some of our own poetry, which has been most admired, is only poetry in the rhyme, and in the studied use of poetic diction.

« EdellinenJatka »