Sivut kuvina
PDF
ePub

restoration of peace. Accordingly, as to those matters in the relations of the two countries concerning which they could agree, they did agree for the time being; and as to the rest, concerning which they could not agree, they suspended and postponed further negotiation.

They abandoned no pretensions, they relinquished no right on either side, but simply adjourned the question until "a convenient time." Meanwhile, and until the arrival of such convenient time, the relations of the two countries were to be regulated by the stipulations of the convention.

Of course the convention was on its face a temporary and provisional one, but in the worst possible form of prospective termination. It was to cease at a convenient time. But how should that convenient time be ascertained? It is plain that such a stipulation, while professedly not disposing of the present controversy, had within itself the germ of a fresh one, for the two Governments might at any moment fall into dispute on the question whether that convenient time had or had not arrived. The Senate of the United States anticipated and prevented this question by the only possible expedient; that is, the designation of a precise date. This being done, the remaining parts of the second article became superfluous and useless, for as all the provisions of the convention would expire in eight years, it would necessarily follow that negotiations must be renewed within that period, more especially as the operation of the amendment which covered the whole convention was that even the stipulation of peace in the first article became temporary and expired in eight years, whereas that article, and that article alone, was permanent according to the original tenor of the convention.

The convention thus amended, being submitted to the First Consul, was ratified by him, his act of acceptance being accompanied with the following declaratory note:

The Government of the United States having added in its ratification that the convention should be in force for the space of eight years, and having omitted the second article, the Government of the French Republic consents to accept, ratify, and confirm the above convention with the addition importing that the convention shall be in force for the space of eight years and with the retrenchment of the second article: Provided, That by this retrenchment the two States renounce the respective pretensions which are the object of the said article.

The convention, as thus ratified by the First Consul, having been again submitted to the Senate of the United States, that body resolved that "they considered the convention as fully ratified," and returned the same to the President for promulgation, and it was accordingly promul gated in the usual form by President Jefferson.

Now it is clear that in simply resolving that "they considered the convention as fully ratified" the Senate did in fact abstain from any express declaration of dissent or assent to the construction put by the First Consul on the retrenchment of the second article. If any inference beyond this can be drawn from their resolution, it is that they regarded the

proviso annexed by the First Consul to his declaration of acceptance as foreign to the subject, as nugatory, or as without consequence or effect. Notwithstanding this proviso, they considered the ratification as full. If the new proviso made any change in the previous import of the convention, then it was not full; and in considering it a full ratification they in substance deny that the proviso did in any respect change the tenor of the convention.

By the second article, as it originally stood, neither Republic had relinquished its existing rights or pretensions, either as to other previous treaties or the indemnities mutually due or claimed, but only deferred the consideration of them to a convenient time. By the amendment of the Senate of the United States that convenient time, instead of being left indefinite, was fixed at eight years; but no right or pretension of either party was surrendered or abandoned.

If the Senate erred in assuming that the proviso added by the First Consul did not affect the question, then the transaction would amount to nothing more than to have raised a new question, to be disposed of on resuming the negotiations, namely, the question whether the proviso of the First Consul did or not modify or impair the effect of the convention as it had been ratified by the Senate.

That such, and such only, was the true meaning and effect of the transaction; that it was not, and was not intended to be, a relinquishment by the United States of any existing claim on France, and especially that it was not an abandonment of any claims of individual citizens, nor the set off of these against any conceded national obligations to France, is shown by the fact that President Jefferson did at once resume and prosecute to successful conclusion negotiations to obtain from France indemnification for the claims of citizens of the United States existing at the date of that convention; for on the 30th of April, 1803, three treaties were concluded at Paris between the United States of America and the French Republic, one of which embraced the cession of Louisiana; another stipulated for the payment of 60,000,000 francs by the United States to France; and a third provided that, for the satisfaction of sums due by France to citizens of the United States at the conclusion of the convention of September 30, 1800, and in express compliance with the second and fifth articles thereof, a further sum of 20,000,000 francs should be appropriated and paid by the United States. In the preamble to the first of these treaties, which ceded Louisiana, it is set forth that

The President of the United States of America and the First Consul of the French Republic, in the name of the French people, desiring to remove all source of misunderstanding relative to objects of discussion mentioned in the second and fifth articles of the convention of the 8th Vendémiaire, an 9 (30th September, 1800), relative to the rights claimed by the United States in virtue of the treaty concluded at Madrid the 27th of October, 1795, between His Catholic Majesty and the said United States, and willing to strengthen the union and friendship which at the time of the said convention was happily reestablished between the two nations, have respectively

named their plenipotentiaries, ing articles.

who *

have agreed to the follow

Here is the most distinct and categorical declaration of the two Governments that the matters of claim in the second article of the convention of 1800 had not been ceded away, relinquished, or set off, but they were still subsisting subjects of demand against France. The same declaration appears in equally emphatic language in the third of these treaties, bearing the same date, the preamble of which recites that

The President of the United States of America and the First Consul of the French Republic, in the name of the French people, having by a treaty of this date terminated all difficulties relative to Louisiana and established on a solid foundation the friendship which unites the two nations, and being desirous, in compliance with the second and fifth articles of the convention of the 8th Vendémiaire, ninth year of the French Republic (30th September, 1800), to secure the payment of the sums due by France to the citizens of the United States, have appointed plenipotentiaries— who agreed to the following among other articles:

ART. I. The debts due by France to citizens of the United States, contracted before the 8th of Vendémiaire, ninth year of the French Republic (30th September, 1800), shall be paid according to the following regulations, with interest at 6 per cent, to commence from the periods when the accounts and vouchers were presented to the French Government.

ART. II. The debts provided for by the preceding article are those whose result is comprised in the conjectural note annexed to the present convention, and which, with the interest, can not exceed the sum of 20,000,000 francs. The claims comprised in the said note which fall within the exceptions of the following articles shall not be admitted to the benefit of this provision.

*

*

*

*

*

ART. IV. It is expressly agreed that the preceding articles shall comprehend no debts but such as are due to citizens of the United States who have been and are yet creditors of France for supplies, for embargoes, and prizes made at sea in which the appeal has been properly lodged within the time mentioned in the said convention, 8th Vendémiaire, ninth year (30th September, 1800).

ART. V. The preceding articles shall apply only, first, to captures of which the council of prizes shall have ordered restitution, it being well understood that the claimant can not have recourse to the United States otherwise than be might have had to the Government of the French Republic, and only in case of insufficiency of the captors; second, the debts mentioned in the said fifth article of the convention, contracted before the 8th Vendémiaire, an 9 (30th September, 1800), the payment of which has been heretofore claimed of the actual Government of France and for which the creditors have a right to the protection of the United States; the said fifth article does not comprehend prizes whose condemnation has been or shall be confirmed. It is the express intention of the contracting parties not to extend the benefit of the present convention to reclamations of American citizens who shall have established houses of commerce in France, England, or other countries than the United States, in partnership with foreigners, and who by that reason and the nature of their commerce ought to be regarded as domiciliated in the places where such houses exist. All agreements and bargains concerning merchandise which shall not be the property of American citizens are equally excepted from the benefit of the said convention, saving, however, to such persons their claims in like manner as if this treaty had not been made.

[blocks in formation]

ART. XII. In case of claims for debts contracted by the Government of France with citizens of the United States since the 8th Vendémiaire, ninth year (30th September, 1800), not being comprised in this convention, may be pursued, and the payment demanded in the same manner as if it had not been made.

Other articles of the treaty provide for the appointment of agents to liquidate the claims intended to be secured, and for the payment of them as allowed at the Treasury of the United States. The following is the concluding clause of the tenth article:

The rejection of any claim shall have no other effect than to exempt the United States from the payment of it, the French Government reserving to itself the right to decide definitively on such claim so far as it concerns itself.

Now, from the provisions of the treaties thus collated the following deductions undeniably follow, namely:

First. Neither the second article of the convention of 1800, as it originally stood, nor the retrenchment of that article, nor the proviso in the ratification by the First Consul, nor the action of the Senate of the United States thereon, was regarded by either France or the United States as the renouncement of any claims of American citizens against France.

Second. On the contrary, in the treaties of 1803 the two Governments took up the question precisely where it was left on the day of the signature of that of 1800, without suggestion on the part of France that the claims of our citizens were excluded by the retrenchment of the second article or the note of the First Consul, and proceeded to make ample provision for such as France could be induced to admit were justly due, and they were accordingly discharged in full, with interest, by the United States in the stead and behalf of France.

Third. The United States, not having admitted in the convention of 1800 that they were under any obligations to France by reason of the abrogation of the treaties of 1778 and 1788, persevered in this view of the question by the tenor of the treaties of 1803, and therefore had no such national obligation to discharge, and did not, either in purpose or in fact, at any time undertake to discharge themselves from any such obligation at the expense and with the property of individual citizens of the United States.

Fourth. By the treaties of 1803 the United States obtained from France the acknowledgment and payment, as part of the indemnity for the cession of Louisiana, of claims of citizens of the United States for spoliations, so far as France would admit her liability in the premises; but even then the United States did not relinquish any claim of American citizens not provided for by those treaties; so far from it, to the honor of France be it remembered, she expressly reserved to herself the right to reconsider any rejected claims of citizens of the United States.

Fifth. As to claims of citizens of the United States against France, which had been the subject of controversy between the two countries prior to the signature of the convention of 1800, and the further consideration of which was reserved for a more convenient time by the

second article of that convention, for these claims, and these only, provision was made in the treaties of 1803, all other claims being expressly excluded by them from their scope and purview.

It is not to be overlooked, though not necessary to the conclusion, that by the convention between France and the United States of the 4th of July, 1831, complete provision was made for the liquidation, discharge, and payment on both sides of all claims of citizens of either against the other for unlawful seizures, captures, sequestrations, or destructions of the vessels, cargoes, or other property, without any limitation of time, so as in terms to run back to the date of the last preceding settlement, at least to that of 1803, if not to the commencement of our national relations with France.

This review of the successive treaties between France and the United States has brought my mind to the undoubting conviction that while the United States have in the most ample and the completest manner discharged their duty toward such of their citizens as may have been at any time aggrieved by acts of the French Government, so also France has honorably discharged herself of all obligations in the premises toward the United States. To concede what this bill assumes would be to impute undeserved reproach both to France and to the United States.

I am, of course, aware that the bill proposes only to provide indemnification for such valid claims of citizens of the United States against France as shall not have been stipulated for and embraced in any of the treaties enumerated. But in excluding all such claims it excludes all. in fact, for which, during the negotiations, France could be persuaded to agree that she was in any wise liable to the United States or our citizens. What remains? And for what is five millions appropriated? In view of what has been said there would seem to be no ground on which to raise a liability of the United States, unless it be the assumption that the United States are to be considered the insurer and the guarantor of all claims, of whatever nature, which any individual citizen may have against a foreign nation. FRANKLIN PIERCE.

To the House of Representatives:

WASHINGTON, March 3, [1855.]

I return herewith to the House of Representatives, in which it originated, the bill entitled "An act making appropriations for the transpor tation of the United States mail, by ocean steamers and otherwise, during the fiscal years ending the 30th of June, 1855, and the 30th of June, 1856," with a brief statement of the reasons which prevent its receiving my approval. The bill provides, among other things, that

The following sums be, and the same are hereby, appropriated, to be paid out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, for the year ending the 30ta of June, 1856:

For transportation of the mails from New York to Liverpool and back, $858,000;

« EdellinenJatka »