Finland och dess invånare, öfversättning, andra upplagau, tillökt och omarbetad af A.I. Arwidsson |
Yleiset termit ja lausekkeet
alldeles allmänna ansenlig begagna biskop Bjarmaland Björneborg blef blefvo blifva blifvit blott Borgå Bottniska viken bönderna Carl compl deraf deremot derföre derigenom derpå derstädes dertill drifva egentliga Finland ehuru emedan emellan erhöll fienden Finland Finnarne Finnarnes Finska Finska viken folket fordom fremmande fästningen gamla ganska gifva gränsen Gustaf gång hafva hafvet handel Hiisi Historia hufvudsakligen hvarigenom hvarje hvars hvil hvilka hvilket högst invånarne isynnerhet Jemnf jemte jernbruk Kajaneborg kallade Karelen konungen krig Kuopio kusten Ladoga land landet lemna liga låfvade långt län namn nationer ning nordliga norra Novgoroderna Nyland Nyslott nämnde orter Porthan presterna regeringen rubel Ryska Ryssarne Ryssland Saga Satakunda Savolax sednare serskildt sjelfva socken spanmål språket staden stapelstad städerna större sånger Tavastarne Tavastehus Tavastland tillika tjena Torneå trakter trupper tvenne Uleåborg utaf voro Wasa Wiborg Åbo stift Åbo Tidningar Åland årligen åter åtskilliga äfven äfvensom ändtligen öfriga öfver Österbotten
Suositut otteet
Sivu 19 - Finska folkets läge och tillstånd vid den tiden, när det först lades under Svenska kronans vissa och varaktiga välde, se Vitt., Hist.
Sivu 163 - Grundlagar, samt de Privilegier och rättigheter hvart och ett Stånd inom berörde Stor-Furstendöme i synnerhet och alla Dess inbyggare i gemen, så högre som lägre, hittills enligt Constitution åtnjutit: Lofvandes att bibehålla alla dessa förmåner och Författningar fasta och oförryckta i sin fulla kraft.
Sivu 82 - — — — var redan — Porthan sysselsatt med iordningställandet af en utaf kapellan Ganander i Österbotten samlad rik Finsk ordbok, hvilken det felades ali philosophisk anda, men som i grammatikaliskt och etymologiskt hänseende genom Porthans bearbetning skulle hafva vunnit utomordentligen".
Sivu 139 - Suojärvi socken, grundadt på sjö- och myrmalm, har. en masugn, en stångjerns-hammare med dubbel härd, 4 knip- och spik-hamrar, samt en liten gjutugn.