Il est dicite de rendre par la gravare desabanp al mérite consiste dans la beanté et la vérité de la Is celui-ci, par l'insensité de son étends, prej l'imaga los idées les plus agréables. Près des bod d'une max calare, qu'on doit croire des environs de is upes une femme est assise et paraît émie, on entendant al qu'elle attendait impatiemment.

3ds ponce, h..., 2 p.ds"

ÉCOLE FRANÇAISE, oooooo CL. GELÉE. ...... CABINET PARTICULIER.

Il est difficile de rendre par la gravure des tableaux dont le principal mérite consiste dans la beauté et la vérité de la couleur; mais celui-ci, par l'immensité de son étendue, prête à l'imagination les idées les plus agréables. Près des bords d'une mer calme, qu'on doit croire des environs de Naples, une femme est assise et paraît émue, en entendant arriver celui qu'elle attendait impatiemment.

Ce tableau, peint en 1658 pour François Aberici, a passé depuis dans les cabinets Furnow, Humphrey et Morrès, où il se trouvait en 1742, lorsqu'il fut gravé par Vivarès.

La gravure que nous en donnons aujourd'hui est en sens inverse du tableau.

Larg., 3 pieds 1 pouce; haut., 2 pieds 3 pouces.

LANDSCAPE.

VIEW ON THE SEASIDE.

It is difficult by engraving to render pictures whose principal merit consists in the beauty and truth of the colouring; but the present one, from the vast extent it embraces, lends to the imagination the most agreeable ideas. Near the borders of a calm sea, apparently in the vicinity of Naples, is seated a female who seems affected at hearing the approach of some one impatiently expected.

This picture, painted in 1658 for Francis Aberici, has since successively passed into the collection of Furnow, Humphrey and Morrès, from which it was engraved, in 1742, by Vivarès. The engraving we now present is in an inverted order from that of the picture.

Breadth, 3 feet 3 inches; height; 3 feet 5 inches.

VILLE DE LYON

Biblioth. du Palais des Arts