Lettres de l'abbé Morellet à Lord Shelburne: depuis Marquis de Lansdowne, 1772-1803E. Plon, Nourrit, 1898 - 342 sivua |
Muita painoksia - Näytä kaikki
FRE-LETTRES DE LABBE MORELLET Andre 1727-1819 Morellet,William Petty Marquis of Lansdowne, 17,Edmond Lord Fitzmaurice, 1846-1935 Esikatselu ei käytettävissä - 2016 |
Yleiset termit ja lausekkeet
administrations affaires Américains amis Angleterre Anglois avez avoit baron d'Holbach bonté Bowood Burke Calonne chose clergé colonel Barré connoissez connoître crois dévouement dire docteur Price docteur Priestley donner Dunning enfans envoyer espé état États généraux êtes étoient étoit finances Fondbell Fourqueux général gouvernement guerre guinées homme humble et obéissant impôt J'aurois j'avois J'embrasse j'en jours jusqu'à présent L'abbé MORELLET l'archevêque de Toulouse l'Assemblée l'impôt laissé Lansdowne lettre liberté du commerce Londres lord Shelburne m'avez m'en Malesherbes Marmontel marquis de Lansdowne ment mieux milady ministre Mlle de Lespinasse Mme de Boufflers Mme Geoffrin Mme Helvétius mylord Fitzmaurice n'ai nation Necker nièce notables nouvelles obéissant serviteur paix parler paroît passer pays pense peuple peut-être plaisir politique pourroit pourtant profond respect projet raison rappeler au souvenir reconnoissance reste rien sais savez sentimens sera seroit seul sion Suard tems tion Townsend trouvé Trudaine Turgot Vergennes vérité Voilà voudrois vous-même voyage William Petty
Suositut otteet
Sivu 317 - Morellet avec lord Ashburne à la date du i3 février 1796 : « Les gens raisonnables prévoient comme très prochaine une anarchie horrible et tous les maux qu'elle entraîne, soit que la guerre continue, soit que la paix se fasse. Dans tous les cas le peuple ne pourra plus ctre contenu que par le despotisme militaire, qui achèvera à sa manière la ruine de notre pays.
Sivu 310 - Hélas ! écritil à son ami lord Shelburne, j'ai été trop près, pour mon malheur, de ce terrible spectacle d'une révolution. J'ai vu tomber autour de moi une foule de gens intéressants ; et j'ai été témoin de ces assassinats, forcé soit par des lois tyranniques, soit par l'impossibilité de trouver à vivre ailleurs ou d'y vivre avec quelque sûreté, forcé, dis-je, d'habiter la ville de sang où ce spectacle se renouvelait tous les jours tout près de mon habitation, n'ayant plus d'autre...
Sivu 162 - Morellet, a besoin de cet ingrédient, comme le café a besoin de sucre. Je sais bien qu'il ya des gens qui ne mettent point de sucre dans leur café, mais je ne les en estime pas davantage (1).
Sivu 62 - Nous autres gens froids et sages, ajoute- t-il, nous trouvons cela horrible, funeste, mais nous désespérons de vous corriger tous les deux ; aussi faisons-nous comme les gourmands invités à un grand festin chez un homme qui se ruine en le leur donnant; nous dévorons tout, nous faisons bonne chère, en disant : Cet homme-là se ruine, et ne soutiendra pas longtemps cet état de maison...
Sivu 238 - Si jamais nos évêques ont justifié la bonne opinion que vous avez d'eux, c'est dans cette circonstance. Ils ont manifestement conduit la nation et l'ont conduite dans la route du vrai et du bien. Il est singulier d'observer que contre la maxime no...
Sivu 290 - ... je suis resté tout à coup à une distance énorme de mes contemporains marchant, à ce qu'ils croyent, à une bien autre et plus grande liberté que la vôtre...
Sivu 209 - The speech Lord Lansdowne delivered on the • Morellet to Sholburne, 9th July, 1785. French treaty may be perhaps considered the ablest he ever made, and will bear comparison with that made by Pitt on the same occasion. " Is the old commercial system to be changed as totally erroneous, and should...
Sivu 107 - M. Suard vous parlera d'une traduction de Shakespeare, dont nous sommes bien mécontens tous les deux. Nous mériterions bien mieux le nom de barbares que nous vous donnons si libéralement, si nous étions contens de voir votre grand Shakespeare ainsi défiguré. Mais soyez sûr que les gens de goût qui connoissent l'original sont indignés, et que ceux qui ne le connoissent pas le sont aussi du mauvais françois des traducteurs, qui n'écrivent pas dans notre langue, mais dans je ne sais quel...