Historiallinen kertomus Muolan eli Pyhäristin pitäjästäSuomalaisen kirjallisuuden seuran kirjapainossa, 1871 - 105 sivua |
Yleiset termit ja lausekkeet
aikaan Anders aſujaa eiwät Elok eſim frelsimaahan frelsiä Galitzinin Heinjoen Heinjoen kirkolta Heinäk Helmik henkeä Himala howin hywin Ilola jalkap jousta järwellä Kallola Kangaspellolla kappaa kappalainen Kaukilassa kauraa Kesäk kinkerissä kirjeen mukaan wuodelta Kiwennawalla Koirala kunink Kurwilassa kuuluu Kuusan kylä Kyyrylän Kämärä Kämärälässä lahjoitusmaalla lampuotia Lattula Lehtokylä Lokak luettelu läänissä maksettiin maksoiwat mantt manttaalia Marrask miesp Muolalaiset Muolan kirkossa Muolan pitäjässä Mårten Mälkölässä naisp neljäskunnassa nötslagi oliwat owat paitſi ſitä pappi penninkiä Perojokeen peruutettiin Pihkala Pirilässä piti pitä Punnusniemessä päiwätyötä Pällilän Rahkola Rowasti ruista ruokakuntaa rupl ruunun ryyttäri Rättölässä ſai sawua Schuwaloffin ſekä seuraawat ſiitä Sormolassa ſukun Syysk säterinä taal tahi taloa talonpoikien talonpojat tilat tiloja torpparien Toukok Tschernischeffin Turulila täällä Uudella kirkolla waan waikka wakalta Walkjärwen Wampala wanha wapaaksi warten wastaan Wenäläiset wenään wero weronm wielä Wiholassa Wiipurin wirstaa Wuoksen wuonna wuotta wähän Wähäpero Yskjärwellä äyriä Äyräpään ääntiö