Sivut kuvina
PDF
ePub

CAP. VI.

Plagiana Provincia. PLAGIANUS dein Tractus ab occidente cernitur spatiosissimus : in quâ, Rigattieræ Urbi, non novæ quidem sed renovatæ, Collis Scapulius * imminet. * Non pauca hîc cánæ antiquitatis monumenta reperiet solicitus quis criticorum, præsertim verò poëtica. Ego, certè, saxum vidi, versibus inscriptum Homericis t, alieno tamen authori, quo indig. nius nihil videbatur, adscriptis. Inter hæc:

[ocr errors][merged small][ocr errors]

itos

Maronis autem plurimos inveni versiculos, pari modo Homero ac Hesiodo suppositos : et nescio quot paginas vernaculi cujusdam poëtæ Toscano Petrarchæ adscitos.

Hanc dein, ab austro, excipit Arrebatia ; deformata planities, et ruderibus plena. Ibi olim fuisse Trojam, diruta saxorum mole docens : quæ ideo ferunt avos ipsorum demolitos, ut ex multis urbeculis, quarum vestigia pyramidésque remanent, urbes duas pol magnificas, Patronillam et Hierosulen, ædificarent: ubi ergo quondam templa plateáeque, jam campos videas et stabula. Nec ipsi quidem fundo parcit Ruzii violentus æstus; sed, iniquis undis avellens, aut Plaginis impertit, aut Codiciensibus.

CAP. VII.

Codicia 1. CODICIENSEM Provinciam prodigiosi homines incolunt; quos, porcinâ facie, Munsterus ac Mandevillanus depinxerunt. Quadrupedum more, pronâ semper facie incedunt, ne quid inter eundum sur

# A Stephano Lexicon suum furatus Scapula canit: “ Ast ego contendo Lexicon esse novum.”

+ Homer. immutat hoc Orphei carmen, ut Justin. Martyr in Protreptico ad Genies. Hom. 'Dis óx aivor Epoy xad xvylepov anao yuvaixos. De interitu Dionysii. Hæc inter Homeri furta numerat Theod. Canterus var. lect. P. 2. c. 3. Injuste. imitatur Homerus Orph. et Musæum, non spoliat.

| Terra Avaritiæ.

reptione dignum prætermittant; neque cælum unquam suspiciunt. Quod ad vocem, grunniunt illi quidem ; non loquuntur. Nemini hic, præterquam senibus, commorandi locus est. Florem ætatis cuique, vel Sylva Butinia, si fortiore animo sit; vel, si studioso, Gymnasium Bolsecianum deterit. Soli hîc metallurgi, agricolæ, mercatores. Hi ferè semper, quod de lupo dicitur pugnaturo ac vulpe famelicâ, terrâ vescuntur: quanquam sunt inter hos, qui solo metalli intuitu vivunt, valéntque. Nunquam penè dormiunt : illud unum istis leoninum est. Superstitiosè admodum numini suo, hoc est, Chrysio Deo * addicuntur : nec unquam aut quiescunt aut discumbunt, donec ipsum viderint et adorârint.

Urbes hîc vidi Scrofiolam : villam sanè fædam ; et, Catonis verbò t, “cloacalem, coglieram, serraram, caxam;" quam tanien lustrare volenti mihi non licuit. Unusquisque civium clavem secum gestat, ne quis peregrinus ingrederetur.

Reliqui omnes, per Villas Porciglias dispersi, non tam casis, quam cubilibus contenti sunt. Hos ego homines, hos mores, has urbes vidi, stupui, risi: annóque demum trice

simo, itineris tanti laboribus fractus, in patriam redii.

Peregrinus quondam Academicus.

[ocr errors][merged small]

INDEX
NOMINUM PROPRIORUM.

ACTÆONIUS, saltus : ab Actæone magno venatore, quem, uti so.

lent, exedebant canes.
Amazonia : notum nomen, olim regio Americana, nunc ob viriles

incolarum animos nostra.
Antoia villa: Hispan. Libido: urbs semper ardens. Urit amor: Virg.
Anylos, sylva. Gr. Anglicè, Woodless.
Aphrodisia, Gr. ab 'A podig. Venus. illa verò à spuma. Orta salo.

Hic Amantina urbs : cujus nomen nos à tractu Danub. petimus.
Arrebatia, provinc. Hisp. ab Arrebatar, vi rapere.
Artopolis Artocreopolis, Græc. decomp. apa, upées, wóns, panis,

caro, urbs.
Assadora, urbs. Hisp. veru, ab assando dicta.
Assagion, A. vide marg.
Aufzeichner. Germ. Registrarius.
Beachera urbs. Germ. Poculum. unde nos Angl. a Beaker.
Baldachinum, sic Itali vocant Umbellam, sub quâ Papa equitat (ut

barbaris utar verbis sacrarum cærem.) verbum sacraruin cærem.

“ octo hastis sustentatam.” Lib. Sacr. Cærem. primo.
Bascia urbs, osculatoria. Ital. à baiser, Gal.
Batillum. u. à Batillo, Latin.
Baveria. prov. Gall. nugas significat.
Bercius port. Flandris notum nomen, &c.
Orna. Domus panis : nomen carceris nostratis celeberrimi.
Bolsecium, ur. composita à Bolsa Hisp. crumena, vel Bursa. r mu-

tato in l. et seco. Latin. Gratuletur mihi nunc Bolsecus mendax

ille nebulo, nominis sui originem.
Bubonia. syl. Latin. à Bubonum frequentiâ.
Bugius. A. Ital. Mendax.-Bugietta vallis. Hæc vallis Mnemone flu.

rigatur. Oportet mendacem esse memorem.
Buscadores, Hisp. Inquisitores, à Buscar, inquirere.
Butina. syl. Gall. butin, prædam signif. hinc Angl. Booty.
Cadilla. u. Latin. diminut. à Cado.
Calaverinus mons à Calaverna Hisp. cranio, à calvo dict.
Candosoccia. Columel. I. v. c. 4. palmites prolixos in vineis, quos

Megros appellamus. Galli, Candosoccos.

Bolsa Hisp. crum

ille neblilet seco. Latin.

S. Carniceria. Hisp. Laniena; nec aliud domus Inquisitor.
Caxa. u. Hisp. arca. Hinc Angl. Cask.
Ceniza. u. Hisp. cinis.
Chagrin, Gall. mestus, melanchol.
Charbona, u. à Gall. Charbon. villa subterranea.
Chatouilla. u. Gallic. chatouiller, titillare.
Cheminea. tur. Gall. quær. Marg.
Chitræa. U. Zutpa, Græc. poculum.
Cibinium. u. in tractu Danubii : Lat. à cibo.
Ciniflonius, Lat. Horat. ciniflones Hair-curlers.
Cogliera. u. Ital. cogliere, colligere: quasi Gatherington.
Coledochia. pal. à xoayiv démeosa. Gr. quære Marg.
Kotzunga. u. Germ, koken, vomere. hinc vomitio, kotzunga.
D. de Courroux. Gall. iratus, furibundus.
Crapulia, vide Marg. Latin.
Creatium. u. Græc. xpéus, caro.
Crocetta. u. Ital. crux.
Krugtopolis, à German. krugt, Amphora.
Cubæa. u. Græca, Alea.
Cucina. u. Ital. vide Marg.
Cuillera. u. Gall. cochlear, inde petita vox.
D'ayuno. Hisp. urbs. Jejuna.
Derrumbiada, Hisp. præcipitium.
Desuergona. u. ab. Ital. voce, quæ impudentiam sig.
Devoracum. u. Lat. à devorando.
Di-Marza, Ital. sanguinis corrupti, saniei.
Dienta. ab Hisp. Dens.
Doxia, Græc. à 40%y, opinio.
Dudosa. Acad. Hisp. Dubia b, mutat. in d.
Dunius port. Dunkerk.
Duricoria. u. Lat. Ficus duricoriæ. Plin. l. xv. c. 18. q. durum ha.

bent corticem.
Erotium. u. Græc. quæ et Amantina.
Eugynia. reg. Græc. Terra bonarum Fæminarum.
Farfellia. u. Ital. Farfello; papilionem sig.
Faessera. u. Germ. Doliaris urbs.
Favillia. Lat. à favilla.
T. del Fogo. c. Latin. mutato in g.

ourmagium. u. à Gallic, fourmage. caseo.
Fouetta. u. Gall. Flagellatoria.
Fripperia vicus quidam Lutet. Parisiorum.
Frivianda, pr. vid. Marg. p. 144.
Frugions. Lat. Margin. ibid.
Furto-Francheça u. compos. à Latino,

Furto, et Gall. Franchise, libertas.
Garilla. u. Lat. à garriendo.
Besundheits. Germ. quod nos Angl. Healths.

Gola. u. Ital. Gula.
Golosin. tract. Hisp. q. marg. p. 145.
Gorga. Ital. guttur.
Gorganta. u. Hisp. Fauces.
Gutiges aves, Germ. Benignæ ; inde Good. Angl.
Gruessa fossa. Hisp. pinguis. nam à Crasso. Lat. Grasso Ital. hinc

Hisp. Gesso.
Gynæcopolis. Græc. yuvainw móns.
Gymnopodilla. u. Græc. yupo wódes.
Hambria insul. Hisp. Famelica, q. marg.
Hierosule. u. Gr. ispôv cúry sacrorum depeculatio.
Houbelonia. pr. à Gallico Houbelon, lupulus.

Jugaria. u. ab Hispan. Jugar. jocari.
Labriana. u. Lat. à Labris.
Lardana. u. Lat. à Larido.
Larcinia. pr. Gall. Larrecin, latronem sig.
Larmium. f. Gall. Larme, Lachryma, abbrev.
Lavernia. ter. Latin. vid. marg.
Lecanica. Planit. Græc. vid. marg.
Lecho. u. Hisp. Lectus.
Licoris. A. Hisp. Licor, pro liquor, Lat.
Linguadocia. pr. Lat. à lingua: quòd feminæ sint plerunque lin-

guaciores: ad imitationem prov. Gall. Languedoc.
Lingastrum. u. Lat. à lingendo.
Lipsanium. u. Græc. del lavc, reliquiæ.
Lirona. u. Hispan. Glirem sig.
Lisonia. pr. Hisp. Adulatio.
Livenza. fi. liquor.
Liviana. vall. Hisp. Levis.
Loçania. pr. Hisp. Luxuria. Locania, Hisp.
Loverium. u. Gallic. Laudatoria.
Lupulania. pr. Lat. à Lupulis.
Lyperia. pr. Græc. Aucampos, tristis, tristitia.
Mange-guadagnos. Ital. servos joco appellant. Marg. vide.
Maninconica terra Ital. n. posito pro l. melancholica.

Antrum Maninconicum.
Manteca. u. Hisp. Butyrum.
Marravilla. u. Hisp. miraculum ab Esmerveiller. Gall. Hinc Ang.

marvel. Marmitta. u. Hispan. Lebes. Marza-pane. u. Ital. March-pane. Menturnea, olim urbs Samnitum; nos à Mento vocem petitam

volumus. Medrosi. Hisp. Timidi. Meionium. A. Lat. à meiendo. Cyprus hoc olim nomine gaudebat.

Stephan.

« EdellinenJatka »