 | 1838 - 676 sivua
...moi je vous dis de ne jurer en aucune sorte , ui par le ciel , parce qu'il est le trône de Dieu, 35. Ni par la terre, parce qu'elle est l'escabeau de ses...Jérusalem , parce qu'elle est la cité du grand roi. 36. Ne jurez pas non plus par votre tête, parce que vous ne pouvez en rendre un -seul cheveu blanc... | |
 | Friedrich Leopold Graf von Stolberg - 1843 - 548 sivua
...point, mais tu tiendras tes serments au Seigneur. Et moi je vous dis de ne jurer en aucune sorte , ni par le ciel , parce qu'il est le trône de Dieu...Jérusalem , parce qu'elle est la cité du grand roi. Ne jurez pas uou plus par votre tête, parce que vous ne pouvez en rendre un seul cheveu blanc ou noir... | |
 | François Martin Thiébaut - 1836 - 792 sivua
...puissance souveraine de lier fit de délier, je vous dis de ne point jurer, ni par le ciel, parce que c'est le trône de Dieu : ni par la terre, parce qu'elle...l'escabeau de ses pieds ; ni par Jérusalem, parce que c'est la ville du grand Roi, ni par aucune créature, pas même par votre tête, parce que vous... | |
 | Jean Jacques Bourassé - 1862 - 610 sivua
...serments que vous avez faits au nom du Seigneur. Et moi je vous dis : Ne jurez en aucune manière : ni par le ciel, parce qu'il est le trône de Dieu;...ses pieds; ni par Jérusalem, parce qu'elle est la ville du grand Roi. Vous ne jurerez point non plus par votre propre tête, parce que vous ne pouvez... | |
 | 1874 - 970 sivua
...accompliras les promesses » faites au Seigneur. Et moi je vous dis de ne jurer en aucune » sorte, ni par le Ciel, parce qu'il est le trône de Dieu...parce qu'elle est l'escabeau de ses pieds; ni par Jiî» rusalem, parce qu'elle est la cité du grand Roi. Ne jurez pas j> non plus par voire Tête,... | |
 | Paul Antonini - 1878 - 374 sivua
...parjurerez pas, et vous accomplirez vos serments faits au nom du Seigneur. — Mais moi je vous dis de ne jurer aucunement : ni par le Ciel, parce qu'il...la cité du grand Roi. Vous ne jurerez pas non plus par votre tête, parce que vous ne pouvez rendre un de vos cheveux ou blanc ou noir. — Dites seulement... | |
 | H. C. A. Juge - 1881 - 516 sivua
...parole. Ecoutons ce que dit Notre-Seigneur Jésus-Christ (Matth., v, 34-37) : « Ne jurez pas du tout, ni par le ciel, parce qu'il est le trône de Dieu;...ses pieds; ni par Jérusalem, parce qu'elle est la ville du grand Roi; ni par votre tète, parce que vous ne pouvez pas changer la couleur d'un seul de... | |
 | Belgium - 1881 - 646 sivua
...vous aurez faits. « Et moi je vous dis de ne point jurer du tout; ni par le ciel, parce que c'est le trône de Dieu ; ni par la terre, parce qu'elle...l'escabeau de ses pieds; ni par Jérusalem, parce que c'est la ville du grand roi : vous ne jurerez pas non plus par votre tête, parce que vous ne pouvez... | |
 | Belgium - 1881 - 648 sivua
...vous aurez faits. « Et moi je vous dis de ne point jurer du tout; ni par le ciel, parce que c'est le trône de Dieu; ni par la terre, parce qu'elle est l'escabeau de ses pieds; ni par Jérusalem,parce que c'est la ville du grand roi : vous ne jurerez pas non plus par votre tête, parce... | |
 | Ferdinand Antoine - 1882 - 326 sivua
...Jésus-Christ : «Vous ne jurerez point, ni par le ciel qui est le trône du Seigneur, ni par la terre qui est l'escabeau de ses pieds, ni par Jérusalem, parce qu'elle est la cité d'un grand roi, etc. Mais que votre discours soit : Oui, non. Tout ce que vous ajoutez vous est suggéré... | |
| |
Et moi je vous dis de ne jurer en aucune sorte , ni par le ciel , parce qu'il est le trône de Dieu , ni par la terre, parce qu'elle est l'escabeau de ses pieds; ni par Jérusalem , parce qu'elle est la cité du grand roi. 
