Sivut kuvina
PDF
ePub

another to do it?' And Trajan alighted, and having examined into the affair, he gave up his own son to her in place of him she had lost, and bestowed on her likewise a rich dowry. Now, it came to pass that as Gregory was one day meditating in his daily walk, this action of the Emperor Trajan came into his mind, and he wept bitterly to think that a man so just should be condemned as a heathen to eternal punishment. And entering into a church he prayed most fervently that the soul of the good emperor might be released from torment. And a voice said to him, I have granted thy prayer, and I have spared the soul of Trajan for thy sake; but because thou hast supplicated for one whom the justice of God had already condemned, thou shalt choose one of two things: either thou shalt endure for two days the fires of purgatory, or thou shalt be sick and infirm for the remainder of thy life.' Gregory chose the latter, which sufficiently accounts for the grievous pains and infirmities to which this great and good man was subjected, even to the day of his death."

This story of Trajan was extremely popular in the middle ages: it is illustrative of the character of Gregory, and the feeling which gave rise to his doctrine of purgatory. Dante twice alludes to it; he describes it as one of the subjects sculptured on the walls of Purgatory, and takes occasion to relate the whole story:

"There was storied on the rock

Th' exalted glory of the Roman prince,
Whose mighty worth moved Gregory to earn
His mighty conquest - Trajan the Emperor.

A widow at his bridle stood attired

In tears and mourning. Round about them troop'd
Full throng of knights: and overhead in gold

The eagles floated, struggling with the wind.

The wretch appear'd amid all these to say:

'Grant vengeance, Sire! for, woe beshrew this heart,

My son is murder'd!' He, replying, seem'd:

"Wait now till I return.'

Made hasty by her grief:

And she, as one
O Sire, if thou

Dost not return?'-'Where I am, who then is,
May right thee.'-'What to thee is others' good,
If thou neglect thy own?'-' Now comfort thee,'
At length he answers. 'It beseemeth well
My duty be perform'd, ere I move hence.
So justice wills; and pity bids me stay.'”

Cary's DANTE, Purg. x.

It was through the efficacy of St. Gregory's intercession that Dante afterwards finds Trajan in Paradise, seated between King David and King Hezekiah. (Par. xx.)

As a subject of painting, the story of Trajan was sometimes selected as an appropriate ornament for a hall of justice. We find it sculptured on one of the capitals of the pillars of the Ducal Palace at Venice: there is the figure of the widow kneeling, somewhat stiff, but very simple and expressive, and over it in rude ancient letters" Trajano Imperador, che die justizia a la Vedova." In the Town Hall of Ceneda, near Belluna, are the three Judgments (i tre Giudizi), painted by Pompeo Amalteo the Judgment of Solomon, the Judgment of Daniel, and the Judgment of Trajan. It is painted in the Town Hall of Brescia by Giulio Campi, one of a series of eight righteous judgments.

:

I found the same subject in the church of St. Thomas of Canterbury at Verona. "The son of the Emperor Trajan trampling over the son of the widow," is a most curious composition by Hans Schaufelein.1

7. There was a monk, who, in defiance of his vow of poverty, secreted in his cell three pieces of gold. Gregory, on learning this, excommunicated him, and shortly afterwards the monk died. When Gregory heard that the monk had perished in his sin, without receiving absolution, he was filled with grief and horror; and he wrote upon a parchment a prayer and a form of absolution, and gave it to one of his deacons, desiring him to go to the grave of the deceased and read it there on the following night the monk appeared in a vision, and revealed to him his release from torment.

This story is represented in the beautiful bas-relief in white marble in front of the altar of his chapel; it is the last compartment on the right. The obvious intention of this wild legend is to give effect to the doctrine of purgatory, and the efficacy of prayers for the dead.

St. Gregory's merciful doctrine of purgatory also suggested those pictures so often found in chapels dedicated to the service of the dead, in which he is represented in the attitude of supplication, while on one side, or in the background, angels are raising the tormented souls out of the flames.

Bartsch, Le Peintre Graveur, vii. 264.

In ecclesiastical decoration I have seen the two popes, St. Gelasius, who reformed the calendar in 494, and St. Celestinus, who arranged the discipline of the monastic orders, added to the series of beatified Doctors of the Church.

II. — THE FOUR GREEK FATHERS.

THE four Greek Fathers are St. John Chrysostom, St. Basil the Great, St. Athanasius, and St. Gregory Nazianzen. To these, in Greek pictures, a fifth is generally added, St. Cyril of Alexandria.

From the time of the schism between the Eastern and Western churches, these venerable personages, who once exercised such an influence over all Christendom, who preceded the Latin Fathers, and were in fact their teachers, have been almost banished from the religious representations of the west of Europe. When they are introduced collectively as a part of the decoration of an ecclesiastical edifice, we may conclude in general, that the work is Byzantine and executed under the influence of Greek artists.

A signal example is the central dome of the baptistery of St. Mark's at Venice, executed by Greek artists of the 12th and 13th centuries. In the four spandrils of the vault are the Greek Fathers seated, writing (if I well remember), and in the purest Byzantine style of art. They occupy the same places here that we find usually occupied by the Latin Doctors in church decoration: each has his name inscribed in Greek characters. We have exactly the same representation in the Cathedral of Monreale at Palermo. The Greek Fathers have no attributes to distinguish them, and the general custom in Byzantine Art of inscribing the names over each figure renders this unnecessary: in general, each holds a book, or, in some instances, a scroll, which represents his writings; while the right hand is raised in benediction, in the Greek manner, the first and second finger extended, and the thumb and third finger forming a cross. According to the formula published by M. Didron, each of the Greek Fathers bears on a scroll the first words of

[graphic][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][ocr errors][subsumed][merged small][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed]
« EdellinenJatka »