 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 sivua
...pressed down, and shaken together, and " running over, shall men give into your bo" som. c For with the same measure that ye " mete withal, it shall be measured to you " again." And he spake a parable unto them, " Can the blind lead the blind ? shall they not •... | |
 | 1804 - 476 sivua
...measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom : for with the same measure that ye mete withal, it shall be measured to you again. 39 And he spake a parable unto them, Can the blind lead the blind ? shall they not both... | |
 | Ralph Williston - 1806 - 436 sivua
...measure, pressed down, shaken together, and running over, shall men give into your bosom : for with the same measure that ye mete withal, it shall be measured to you :tgain. And HE spake a parable unto them, " Can the blind lead the blind ? shall they not both... | |
 | 1807 - 570 sivua
...measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. For with the same measure that ye mete withal, it shall be measured to you again. 39 And he spake a parable unto them, Can the blind lead the blind ? shall they not both... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 sivua
...measure pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into yourbosom. For with the same measure that ye mete withal, it shall be measured to you again. And he spake a parable unto them : Can the blind lead the blind f shall they not both fall... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 sivua
...measure, pressed down, and shaken together and running over, shall men give into your bosom. For with the same measure that ye mete withal, it shall be measured to you again. CHAPTER XXXIX. The Apostles are named, and receive their commission and instructions. Now... | |
 | James Macknight - 1809 - 544 sivua
...considerable quantity of such dry goods as they sold by measure. See Psal. Ixxix. Ruth. iii. 1 5. For tuith the same measure that ye mete withal, it shall be measured to you again. 39. And he spake a parable unto them, Can the blind lead the blind? shall they nA both fall... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 sivua
...goodmeasure,pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. For with the same measure that ye mete withal, it shall be measured to you again. 39 And he spake a parable unto them, Can the blind lead the blind ? shall they not both... | |
 | Church of England - 1810 - 466 sivua
...measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. For with the same measure that ye mete withal, it shall be measured to you again. And he spake a parable unto them : Can the blind lead the blind ? shall they not both fall... | |
 | Francis Gastrell - 1812 - 378 sivua
...it shall be.given unto you, good measure pressed down, shaken together, and running over, For with the same measure that ye mete withal, it shall be measured to you again. (r) The liberal soul shall be made fat ; and he that watereth shall be watered also himself.... | |
| |
Judge not, and ye shall not be judged : condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven: give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom.... 
