 | Basilius - 1986 - 234 sivua
...of Light, true God of true God; begotten, not made; consubstantial [6^oouoiov] with the Father; by whom all things were made, those in heaven and those on earth. Who for us men and for our salvation came down and was incarnate; he was made man [dvav9pcoitr|aavTa], has... | |
 | Francis E. Peters - 1990 - 440 sivua
...Father; God from God, Light from Light, True God of True God, begotten not made, consubstantial with the Father, through whom all things were made, those in heaven and those on earth; Who for us men and for our salvation came down and was made flesh, suffered and rose again on the third day,... | |
 | Hans Schwarz - 1998 - 372 sivua
...Light from Light, true God from true God, begotten not made, of the same being with the Father, thtough whom all things were made, those in heaven and those on earth, who because of us humans and because of our salvation came down and became flesh, becoming human, suffered... | |
 | Hans Schwarz - 2007 - 392 sivua
...Father, God from God, Light from Light, true God from true God, begotten not made, of the same being with the Father, through whom all things were made, those in heaven and those on earth, who because of us humans and because of our salvation came down and became flesh, becoming human, suffered... | |
| |
God, begotten not made, the same in being [homoousios] as the Father; through whom all things were made, those in heaven and those on earth; who for us men and for our salvation... 