Sivut kuvina
PDF
ePub

ÉCOLE FLAMANDE.cooose P. BREUGHEL.

GAL. DE

DRESDE

PROSERPINE AUX ENFERS.

Le peintre, Pierre Breughel le jeune, est souvent désigné sous le nom de Breughel d'Enfer, parce qu'il aimait à traiter des incendies et des sujets diaboliques. On en voit un exempledans ce petit tableau où il a représenté Proserpine à l'instant ou elle arrive aux enfers; tandis que tous les autres artistes, anciens et modernes, se sont plus à retracer le moment où Pluton enlève la jeune déesse des riantes plaines de la Sicile.

La fille de Cérés descend de son char, et parait vouloir s'éloigner de l'endroit où sont assises les trois furies, Alecto, Mėgère et Tisiphone. Mais, en détournant la vue de dessus les impitoyables déesses, elle trouve partout des figures monstrueuses, qui tourmentent les mortels.

Le lointain offre la vue de hautes montagnes d'où sort un grand fleuve, sur lequel on aperçoit plusieurs barques remplies des âmes des mortels, qui viennent de quitter la terre.

Ce charmant tableau, peint sur cuivre, fait partie de la galerie de Dresde. Il n'avait jamais été gravé.

Larg., i pied 3 pouces ; haut., 11 pouces.

FLEMISH SCHOOL. 000. P. BREUGHEL.000000 DRESDEN GALLERY.

PROSERPINE IN HELL.

The painter Peter Breughel the younger, is often called Hellish Breughel, on account of his fondness for conflagrations and diabolical subjects. Of this taste we have an example in the little picture before us ; in which he represents Proserpine at the moment of her arrival in Hell, instead of that selected by all other artists, ancient and modern, when she is carried off from the smiling plains of Sicily.

The daughter of Ceres is descending from her car, and seems impatient to fly the spot where are seated the furies, Alecto, Megæra and Tisiphone. But in averting her eyes from these implacable divinities, they every where meet the monstrous shapes that torment mortals.

The back-ground offers a range of lofty moutains, whence issues a broad river, on which are seen several barks, filled with souls that have just left the earth.

This fine picture, which is painted on copper, is in the gallery of Dresden. It has never been engraved.

Width, ı feet 4 inches ; height, i foot.

[merged small][ocr errors][ocr errors]
[graphic][merged small][merged small][merged small]

NAPOLEONE IN ATTO DI PERDONARE AI RIBELLI DEL CAIRO.

Lan 405

NAPOLEON PERDONANDO A LOS SUBLEVADOS DEL CAIRO

[merged small][ocr errors]
« EdellinenJatka »