 | Great Britain. Foreign Office, Great Britain. Foreign and Commonwealth Office - 1859 - 1464 sivua
...if controversies arise between citizens of The United States and subjects of China, which cannot be amicably settled otherwise, the same shall be examined...to justice and equity by the public officers of the 2 nations acting in conjunction. XXV. All questions in regard to rights, whether of property or person,... | |
 | Elijah Coleman Bridgman, Samuel Wells Willaims - 1845 - 612 sivua
...China, which cannot be amicably settled otherwise, the same shall be examined and decided confornvvbly to justice and equity by the public officers of the two nations acting in conjunction. AKT. XXV. All questions in regard to rights whether of property or person, arising between citizens... | |
 | 1846 - 606 sivua
...if controversies arise between citizens of the United States and subjects of China, which cannot be amicably settled otherwise, the same shall be examined...officers of the two nations acting in conjunction. Авт. XXV. All questions in regard to rights, whether of property or person, arising between citizens... | |
 | United States - 1846 - 1068 sivua
...if controversies arise between citizens of the United States and subjects of China, which, cannot be amicably settled otherwise, the same shall be examined...officers of the two nations acting in conjunction. ARTICLE XXV. All questions in regard to rights, whether of property or person, Q,,eet¡ons De arising... | |
 | United States - 1846 - 592 sivua
...citizens of the controversies United States and subjects of China, which cannot be arnica- 10WI"'-"1 bly settled otherwise, the same shall be examined and...officers of the two nations acting in conjunction. ARTICLE XXV. All questions in regard to rights, whether of properly or Questions beperson, arising... | |
 | 1846 - 602 sivua
...the United States and subjects of China, which cannot be amicably settled otherwise, the same shnll be examined and decided conformably to justice and...officers of the two nations acting in conjunction. ART. XXV. AU questions in regard to rights, whether of property or person, arising between citizens... | |
 | Carl Fredrik Liljevalch - 1848 - 452 sivua
...between subjects of His Majesty the King of Sweden and Norway and subjects of China, which cannot be amicably settled otherwise, the same shall be examined...Officers of the two nations, acting in conjunction. Art. XXV. All questions in regard to rights, whether of property or person, arising between subjects... | |
 | United States. Attorney-General - 1855 - 46 sivua
...if controversies arise between citizens of the United States and subjects of China, which cannot be amicably settled otherwise, the same shall be examined...conformably to justice and equity by the public officers ot the two nations acting in conjunction." (Art. xxiv.) Finally, in regard to crimes, it is agreed... | |
 | United States. Department of State - 1856 - 488 sivua
...controversies arise (in China) between citizens of the United States and subjects of China, which cannot be amicably settled otherwise, the same shall be examined...officers of the two nations acting in conjunction." 1 The controversy shall be settled, that the treaty engages: it shall be settled conformably to justice... | |
 | United States. Department of State - 1856 - 490 sivua
...controversies arise (in China) between citizens of the United States and subjects of China, which cannot be amicably settled otherwise, the same shall be examined...by the public officers of the two nations acting in conjunction."1 The controversy shall be settled, that the treaty engages: it shall be settled conformably... | |
| |
And if controversies arise between citizens of the United States and subjects of China, which cannot be amicably settled otherwise, the same shall be examined and decided conformably to justice and equity by the public officers of the two nations acting... 
