· Distinction entre le Dairi et le Seogoun, 422. - Femmes des Daïri, 424.

Daïri du Sud. Leur commence

ment, 294. Leur fin, 349. Dai rio dake, montagne, 93 n. Dai sen-no ta yu, emploi, 433. Dai sin, dignité, 3, 47 n. Dai sin gou, XIV. Voyez Ten sio daï sin.

Dai siô, dignité, 428.

Daï siô dai sin, ou Daï siô fou, Dai siô kokf, dignité, 47 n., 48 n Dai siok, la Perse, 74. Dai siò ye, pèlerinage. Son institution, 59.- Obligations qu'il impose, 82.

Dai sô dzou, dignité religieuse, 104

Fang tchang. Voyez Phung lai.
Fan sio ten o, 19o Daïri, 25.
Faraka ou Fara aka, espèce de pois-
son, 11.

Farou kata, prince d'Owari. Sa révolte, 380.

Farou moto s'empare de Miyako, 378. Farou Zoumi-no Yosi nawa rédige le Siok Nipon ko ki, 66 n. Fassambako, 396 n. Fatori gawa, rivière, IV. Fatsman dai bosats, divinité, 21. Fatsman-no daïsin, divinité, 36. Fatsman taro, général, 12 n. Fats siô, les huit ministères. Leur établissement, 49 n.

Fats siô, les huit observances bouddhiques, 94 n.

Faucons employés pour la chasse,

dans l'Océan oriental. Traditions
fabuleuses qui s'y rapportent, 6

note.

Fo rek (Pao ly), nengo, an 1751,
p. 418.

Forifi, sacrifices, 59.

Fori kawa-no in, 73° Dairi, 172.—
Meurt, 178.

Fo sa, charge, 222.

Fo si (Pao tchi), nengo, an 1247,
P. 248.

Fôsiô, roi de Fiaksai, 53.
Fô siô ye, fête, 167 n.
Fosokawa Masa moto, Kwanrei, as-

sassiné, 365.

Fots ke ghiò, livre bouddhique, 91.
Fots sioô siò, une des huit obser-

vances bouddhiques, 94 n.
Foudo-no Yasou maro, historien, 64.
Foumi yori mioo zin, dieu marin,
16.

Fou ou yosi, écrivain, 368.

Fou rai san, nom générique et pro-
verbial de tous les lieux où il y a
des trésors, 28.

Fousa fide. Ses crimes, 396.
Fousang, le Japon. Origine de ce
nom, IV. Description de ce
pays, v n.
Ses merveilles chan-
tées par les poètes chinois, VIII n.
Fousi mi-no in, 91' Dairi, 269. —

Abdique, 274.- Meurt, 281.
Fousi-no yama, montagne volca-
nique, 5, 24 n., 91, 118, 416

Fousiwara, grande famille, 3, 55,
101, 140.

Fousiwara-no Foufira rédige les lois
du Japon, 61, 66.- Sa mort, 67.
Fousiwara-no Momoka, 80, 82.
Sa mort, 84.
Fousiwara-no Otsoughi rédige le
Nipon ko ki, 66 n.
Fousiwara-no Tsougou tsouna, un
des auteurs du Siok Nipon ki, 66
n. — Sa mort,
90.
Foutsou nousi-no kami soumet les
génies de la terre, XXI et suiv.
Fou yu, pays, 17 n.

Fo wô, dignité, 130.

Fo yei (Pao young), nengo, an 1704,
p. 415.

Fo yei tsou fo, monnaie, 416.
Fo yn (Pao yen), nengo, an 1135,
p. 181, 184.

Ghen bouk, cérémonie, 179 n.,
334 n.

Ghen boun (Yuan wen), nengo, an
1736, p. 417.

Ghen fei (Yuan phing), nengo, an

1346 (empire du Sud), p. 297.
Ghen kei (Yuan khing), nengo, an
877, p. 121.

Ghen ki (Yuan kouei), nengo, an
1570, p. 382, 388.

Ghen kiô (Yuan yang ), nengo, an
1744, p. 417.

Ghen kiou (Yuan kicou), nengo, an

1204, p. 221, 226.

Ghen kô, prêtre bouddhique, 229

Go Tsoutsi mikado-no in, 104 Dai-
ri, 352. — Meurt, 363.
Go Yen yo-no in, 100 Daïri, 310.
-Abdique, 316.- Meurt, 320.
Go yets, pays, 135 n.

Go you sou gawa, rivière, 10.
Go Yo zei in, 108 Daïri, 402. -

Abdique, 409.- Meurt, 410.
Go zaï in, 112 Dairi, 413.
Meurt, 415.

Go Ziro kawa-no in, 77° Daïri, 188,
423-Abdique, 190.- Meurt,

In ghi (Yen hi), nengo, an 901, p.
129, 131.

In ghi sik, ouvrage, 133.

In kei (Yen king), nengo, an 1308,
p. 278.

In kio ten 0, 20° Dairi, 26.

In-no dai be tô, charge, 334 n.
Insignes de l'empire, xvi n., 32 n.,

302, 343.

In tok (Yen te), nengo, an 1489,
p. 352, 361.

In tok riô, prêtre, 412.

In tsioô (Yen tchhang), nengo, an
923, p. 129, 133.

Irofa, alphabet japonais, 91, 153

note.

Irouka gouverne le Japon, 43, 46.
Isa naghi-no mikoto, esprit céleste,
VIII n., XIII et suiv.

Isa nami-no mikoto, XIII et suiv.
I si, emploi, 434.

Iso-no kami, pays, 27.
Isou kou sima, temple, XVI n.
Isou-no taka gara, gantelet pour
tirer de l'arc, XVI n.

I thsu wang, roi de Fiaksai, 17 n.
I tok ten o, 4 Daīri, 4.
Itsi ki sima fime, XVI.

Itsi pen, prêtre bouddhique, 263.
Itsi sai kiò, livre bouddhique, 330,
363.

Its ko siò, observance bouddhique,
254 n.

Itsoukou sima, ile, 201 n.
Itsou se-no mikoto, xxv et XXVII.
Iwa i. Sa révolte et sa mort, 32.
Iwa ra, ville, 32.

Iware, pays, 25.
Iwa si midzou, temple, 167 n.
I yo, province, IX.

I yo-no fouta na-no sima, premier
nom de l'île de Si kokf, XIV.

Katsou moto. Ses guerres contre
Zo sen, 347, 354. Sa mort,
357.

Katsoura ki, ville, 3 n., 11 n.
Katsousa, mer, 13 n.
Katsou yori, 395.

Kawa kami Takerou, 12.

Ka ziò (Kia tchhing), nengo, an
1106, p. 172, 177.
Kefi-no wara, baie, 8.

Ke gon ghio, ouvrage bouddhique,
95 n.

Ke gon sio, une des huit observan-
ces bouddhiques, 95 n.
Kei an (Khing ngan), nengo, an
1648, p. 412.
Kei kok sou,

collection d'anciens

poêmes, 105.

Kei kô ten o, 12o Dairi, 11.
Kei tai ten o, 27° Dairi, 31.
Kei tsiô (Khing tchang), nengo, an
1596, p. 402, 405.

Ken fo (Kian pao), nengo, an 1213,
P. 230.

Ken ghen (Kian yuan), nengo, an
1302, p. 275.

Ken kiou (Kian kirou), nengo, an
1190, p. 207, 216.

Ken mou (Kian wou), nengo, an
1334, P. 290.

Ken nin (Kian jin), nengo, an 1201,
p. 221, 224.

Ken rek (Kian ly), nengo, an 1211,
p. 230.

Ken tok (Kian te), nengo, an 1370
(empire du Sud), p. 309.

Ken tsiô (Kian tchhang), nengo, an
1249, p. 248, 250.

Ken yeï (Kian young), nengo, an
1206, p. 221, 228.

Ken zi (Kian tchi), nengo, an 1275,
p. 262.

Kesa, partie du vêtement des reli-

gieux, 55 n.

Kibi, ancien royaume, XIV n., XXVI,

et 2 n.

Kibi-no daisin, inventeur de l'alpha-
bet Kata kana, 65 n., 78, 83.
Kibi tsou fiko, Seogoun, 8.
Kii woun (Khing yun), nengo, an

704, p. 60.

Ki kaï ga sima, île, 199 n.

Ki nasi-no Karou-no osi, 26.

Kin bou san, montagne, 33, 55 n.

King man, peuple, 11.

Kin mei ten o, 30° Daïri, 34.
Kin mots, emploi, 427.
Ki-no Tsoura ouki, auteur d'un re-
cueil de poésies, 132.

Kin sô, le même que Gon zô, 91 n.
Kin tada, auteur du Wa kan rô yeï,
158.

Kin yeda. Son éloge, 393.
Kin ziô ten o, ou Kin ziô kwô te,
titre du Dairi régnant, 421.
Kiô, ou Miyako, ville, 90 n.
Kiô fo (Hiang pao), nengo, an 1716,
p. 416.

Kio ghi, prêtre bouddhique, 72.
Kiokou sou-no nen, fête, 30.
Kiou an (Kieou ngan), nengo, an
1145, p. 186.

Kiou ziou (Kieou cheou), nengo, an
1154, p. 186.

Kiô wa (Hiang ho), nengo, an 1801,
p. 420.

Kirin. Voyez Ghirin.

Ki ten, dignité, 428.
Kitsiou, ou Ki i, province, 6 n.
Kiyo mori, prince de Farima, 188,
190, 191 et suiv., 195, 200, 423.

n., 93, 101, 102, 107. — Inven-
teur de l'Irofa, 91 n., 93 n.
Kô bou ksi, temple, 100.
Kodan, 102 n.

Kodo, ouvrage, 344.

Kô fei (Khang phing), nengo, an
1058, p. 162, 164.

Kô fò (Khang pao), nengo, an 964,
p. 139, 142.

Ko ghen (Khang yuan), nengo, an
1256, p. 248, 252.

Ko ghen ten o, 8 Dairi, 6.

Kokai, ou Kô bộ daisi, 92.

Ko kan wa ka siô, collection de poé-
sies, 132.

-

46 Dairi, 73.-Ab-
Reprend l'empire,

37 n.

Ko ken ten o,
dique, 75.
78.
Kokf, mesure,
Ko kokf (Hing koue), nengo, an
1338 (empire du Sud), p. 296.
Kokok fakka se, emploi, 428.
Kò kò si, temple du Daibouts, 404.
Kon go bou si, temple, 93.
Kô nin (Houng jin), nengo, an 810,
p. 97.

Kô nin gak, ouvrage, 102.
Kô nin sik, ouvrage, 102.
Kon ye-no in, 76e Daïri, 186, 188.
Koo (Khang yng), nengo, an 1389,
p. 317.
Korai, Koukouri, ou Koumo, royau-
17 n.

me,

Kô tok (Heng te), nengo, an 1452,
p. 331, 346.
Kô tok ten o,
37° Daïri, 47, 50.
Ko tsiô (Hung tchhang), nengo, an
1261, P. 253.

Koua (les huit), XXVIII n.
Koúbô. Signification de ce terme,
370 n.

Koûghen si, temple, 35.
Koukouri. Voyez Korai.
Kouma-no, lieu célèbre, 6.
Kouma no-no kou sou fi-no mikoto,

un des esprits terrestres, XVII.
Koume bou. Signification de ce ter-

Kou mei sin o, Seogoun, 270.·
Déposé, 278. - Meurt, 285.
Koumo. Voyez Korai.

Koû nai-no kiô, emploi, 432.
Koung i, bonze, roi de Koraï, 17 n.
Kouni sa tsoutsi-no mikoto, XII.
Kouni toko tatsi-no mikoto, le pre-
mier des sept esprits, XII.
Koura-no kami, emploi, 428.
Kouro da, ville, 5.
Kousa kwan, dignité, 428.
Kousa nagi-no tsourougi, le glaive
précieux, un des insignes de
l'empire, xxvi, 32 n.

Kou sia siô, une des huit observan-
ces bouddhiques, 94 n.
Kou si fon gi, Mémorial des affaires
de l'antiquité, 41.
Koutara. Voyez Fiaksaï.

Kô wa (Khang ho), nengo, an 1099,
p. 172, 176.

Ko wa, ou Ko tṣi (Houng ho, ou
Houng tchi), nengo, an 1381
(empire du Sud), p. 316.
Ko yei (Khang young), nengo, an
1342, p. 294, 297.

Ko you ki, ouvrage historique, 162.
Ko zeo ten o, 5o Daïri, 4.

Kô zi (Houng tchi), nengo, an 1555,
p. 372, 382.