TO THE RIGHT HONOURABLE

GEORGE FITZ-CLARENCE,

EARL OF MUNSTER,

VISCOUNT FITZ-CLARENCE, AND BARON TEWKESBURY; F. R. S., F. G. S.;

A VICE PRESIDENT OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY,

A VICE PRESIDENT OF THE ROYAL SOCIETY OF LITERATURE,

A DEPUTY CHAIRMAN AND TREASURER

OF THE ORIENTAL TRANSLATION FUND OF GREAT BRITAIN AND IRELAND,

THIS WORK

IS RESPECTFULLY DEDICATED

BY HIS MOST OBLIGED HUMBLE SERVANT

KLAPROTH.

BIBLI

REGIA

MONACENSIS

OU

ANNALES

DES EMPEREURS DU JAPON,

TRADUITES

PAR M. ISAAC TITSINGH,

AVEC L'AIDE DE PLUSIEURS INTERPRÈTES ATTACHÉS AU COMPTOIR HOLLANDAIS DE NANGASAKI;

OUVRAGE

REVU, COMPLÉTÉ ET CORRIGÉ SUR L'ORIGINAL JAPONAIS-CHINOIS,

SOLD BY PARBURY, ALLEN AND CO., LEADENHALL STREET,

LONDON.

M. DCCC. XXXIV.