 | John Milton - 1711 - 464 sivua
...day the genial Angel to our Sire Brought her in naked Beauty more adorn'd, More lovely than Pund^rA, whom the Gods Endow'd with all their gifts, and O too like 71$ In fad event, when to th' unwifer SOB Of Jafba brought by Hermes, Sic enfnar'd Mankind with her... | |
 | John Milton - 1746 - 464 sivua
...Hymenaeaa fung, What day the genial angel to our fire Brought her,, in naked beauty more adorn 'd, More lovely, than PANDORA ; whom the Gods Endow'd with all their gifts, (and O, too like 715 In fad event !) when to th' unwifer fon Of JAPHET brought by HERMES, ftie infnar'd Mankind with... | |
 | William Laudér - 1750 - 210 sivua
...«.j MILTON. What day the genial angel to our fire Brought her, in naked beauty more adorn'd, , -'• More lovely than Pandora, whom the gods Endow'd with all their gifts, (and O, too like In fad event!) when to th' unwifer fon Of yaphet brought by Hermes, fhe infnar'd Mankind with her fair... | |
 | John Milton - 1750 - 666 sivua
...the hymensan fung, What day the genial Angel to our fire Brought her in naked beauty more adorn'd, More lovely than Pandora, whom the Gods Endow'd with all their gifts, and O too like 71 < purport of the fimile then is this, There never was a more fhady, more facred and fequefter'd... | |
 | John Milton - 1759 - 608 sivua
...the hymenaean fung; What day the genial Angel to our fire Brought herein naked beauty more adorn'd, More lovely than Pandora, whom the Gods Endow'd with all their gifts; and O too like 715 In fad event, when to th'unwifer fon Of Japhet,brought by Hermes, me infnar'd Mankind with her... | |
 | John Milton - 1763 - 670 sivua
...the hymenasan fung, What day the genial Angel to our fire Brought her in naked beauty more adorn'd. More lovely than Pandora, whom the Gods Endow'd with all their gifts, and Q too like 71 £ Ja purport of the fimile then is tins, There never was a more lli.tdy, pore facred... | |
 | John Milton - 1767 - 376 sivua
...the hymenaean fang. What day the genial angel to our fire Brought her in naked beauty more adorn'd, More lovely than Pandora, whom the gods Endow'd with all their gifts, and O too like In fad event, when to the unwifer fon Of Japhet brought by Hermes, (he enfnar'd Mankind with her fair... | |
 | 1776 - 478 sivua
...the hymensan fung, What day the genial angel to our Sire Brought her in naked beauty more adorn 'd, More lovely than Pandora, whom the gods Endow'd with all their gifts, and O too like 715 In fad event, when to th' unwifer fon Of Japhet brought by Hermes, Ihe infnar'd Mankind with her... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 278 sivua
...lung, What day the genial Angel to our fire t ' 1 Brought Brought her in naked beauty more adorn'd, More lovely than Pandora, whom the Gods Endow'd with all their gifts, and O too like In fad event, when to th' unwifer fon Of Japhet brought by Hermes, me infnar'd Mankind with her fair looks,... | |
 | John Milton - 1784 - 276 sivua
...the hymenzan fung, What day the genial angel to our fire Brought her, in naked beauty more adorn'd, More lovely, than Pandora, whom the gods Endow'd with all their gifts, and.O too like 7*5 In fad event, when to th' unwifer fon Of Japhet brought by Hermes, fhe infnar'd... | |
| |
More lovely, than Pandora, whom the Gods Endow'd with all their gifts, and O ! too like In sad event, when to the unwiser son Of Japhet brought by Hermes, she ensnared Mankind with her fair looks, to be avenged On him who had stole Jove's authentic fire. 
