Sivut kuvina
PDF
ePub

la province de Dewa étant venus se plaindre, l'affaire fut examinée, et le coupable, avec plus de cent personnes, sévèrement puni. Tout l'empire jouissait alors de la plus parfaite tranquillité. Sada toki fut fort respecté à cause de son excellente administration.

Le 2 mois de la 6° année (1298), le Tsiounagon Fousiwara-no Tame kane fut banni à Sado, pour avoir voulu se révolter.

Le 6 mois, le Nadaïsin Mitsi o reçut sa démission; le Saï yen si-no Daïnagon Fousiwara-no Kin fira le remplaça.

Le 7° mois, le Daïri céda l'empire à Tane fito son successeur désigné, et alla vivre au palais de Fousi mi den (Fou kian tian); il reçut le nom de Tsi mio in den (Tchhi ming yuan tian). Il avait régné pendant 11 ans, savoir 5 avec le nengo de Zeï o, et 6 avec celui de Yeï nin.

XCII. DAIRI GO FOUSI MI-NO IN.

[blocks in formation]

Go fousi mi-no in (Heou fou kian yuan), nommé avant son avénement Tane, fito, avait été adopté par Fousi mi-no in. Sa mère adoptive était donc l'impératrice Yeï fouk mon in, fille du Saï yen si-no siô kokf Sane kane, mais sa propre mère était fille de Fousiwara-no Sane ousi. Comme le Daïri n'avait point d'enfans de son épouse, il adopta Tane fito, qui devint alors Tôgou ou prince héréditaire. Il fut proclamé Daïri le 7 mois de la 6° année du nengo Yen nin, à l'âge de 11 ans. Le Kwanbak Takats kasa-no Kane tada fut régent. Les anciens Daïris Go Fouka kousa-no in, Ki zan-no in, Go Ouda-no in, et Fousi mi-no in, étaient alors en parfaite santé.

Le 8° mois, Kouni farou, fils de Go Ouda-no in, fut déclaré Tôgou.

Le 12 mois, Kane tada régent fut renvoyé; le Nisio-no Sadaïsin Kane moto lui succéda.

Le 4 mois de la 1re année du nengo Zeï an (1299), le régent Kane moto quitta l'emploi de Sadaïsin; Kiousio-no Moro nori lui succéda; Saï yen si-no Kin fira devint Oudaïsin, et le Takats kasa-no Daïnagon Fouyou fira Nadaïsin.

Le 6 mois, le Do in saki-no Nadaïsin Kin mori fut nommé Taïziô daïsin. Le même mois, le Saï yen si saki-no siô kokf Sane kane se rasa la tête, à l'âge de 51 ans.

Le 10° mois, le Taïziô daïsin Kin mori fut destitué, et le régent Nisio-no Kane moto le remplaça au 11° mois.

Le 12 mois, l'Oudaïsin Kin fira fut congédié, Tok daïsi-no Kin taka lui succéda.

Dans cette année, un prêtre chinois nommé Itsi san (Y chan) arriva de la Chine alors soumise aux Yuan ou Mongols. Il était chargé en secret de prendre des notes sur l'état du Japon, et de les faire passer dans son pays. Fôsio-no Sada toki, qui soupçonna ses desseins, le fit arrêter, et l'envoya en exil dans la province de Idzou. Dans la suite, on le mit en liberté, mais on ne lui permit pas de retourner en Chine. Il devint grand-prêtre du temple Nan sen si, où il enseigna la doctrine Zen siô. A cette époque, tous les prêtres qui venaient de la Chine étaient de cette observance.

Le le mois de la 2° année (1300), le Daïri prit la robe virile; le régent Kane moto lui imposa la couronne.

Le 4o mois, Kane moto perdit la place de Taïziô daïsin.

Le 7° mois, Fôsio-no Sane masa, gendre d'un descendant au cinquième degré de Yosi toki, fut nommé gouverneur à Tsin saï fou.

Le 11 mois, Fosio-no Moune kata retourna du Rokfara à Kama koura.

Le 12 mois, Kane moto cessa d'être régent, et fut nommé Kwanbak.

Le 1 mois de la 3o année (1301), Toki kiyo et Yuki sada furent envoyés de Kama koura en qualité d'ambassadeurs à Miyako, pour déposer le Daïri, pour mettre sur le trône le Tôgou. Le premier avait alors 14 ans; il avait régné 3 ans avec le nengo de Zeï an. Il reçut le titre de Taï zió ten o.

et

XCIII. DAIRI GO NISIO-NO IN.

(De 1302 à 1307 de J. C.)

* Ken ghen (Khian yuan), 1502,

Nengor Ka ghen (Kia yuan), de 1505 à 1505,
元嘉

Tok si (Të tchi), 1506 et 1307.

à

GO NISIO-NO IN (Heou Eul tiao yuan), nommé auparavant Kouni farou, était le fils aîné de Go Ouda-no in; sa mère Minamoto-no Moto kio était fille du Daïnagon Tomo mori. Ce prince avait été déclaré Tôgou à l'âge de 13 ans. Les chefs militaires qui résidaient dans le Kwanto le firent proclamer Daïri, le le mois de la 3o année du nengo Zeï an; il avait alors 17 ans. Nisio-no kane moto fut Kwanbak: le Ki zan-no in et Go Ouda-no in dirigèrent les affaires de la cour.

er

Le 6 mois, le Saki Nadaïsin Sada sane fut nommé Taïziô daïsin; il était

fort protégé par Go Ouda-no in, et c'est pour cette raison que ses deux fils le Daïnagon Masa fousa et le Tsiounagon Tsika sada montèrent à des postes supérieurs.

Dans le courant du même mois, Fósio Moto toki, gouverneur de Miyako, vint y demeurer au nord du Rokfara.

Le 8 mois, Tomo fito, second fils du Daïri Fousi mi-no in, fut déclaré Tôgou ou successeur au trône.

Le même mois, Fósio-no Sada toki se rasa la tête, et résigna sa charge de premier ministre du Seogoun à son gendre Fosio-no Moro toki, petit-fils de Toki yori.

Le 9° mois, Fôsio-no Nobou toki se rasa aussi la tête : Fôsio-no Toki moura, fils de Masa moura, devint, par l'appui de Sada toki, premier ministre conjointement avec Moro toki, qui était plus âgé. Tous les deux furent également respectés : Toki moura était petit-fils de Firo toki et gendre de Sada toki, c'est pourquoi ils montèrent si rapidement à des emplois aussi considérables; cependant ils consultaient Sada toki sur toutes les affaires.

Le 1 mois du nengo Ken ghen (1502), Fósio-no Moune nobou retourna du Rokfara à Kama koura, et Fosio-no Sada akira fut nommé gouverneur de Miyako.

Le 6 mois, le Ki zan-no in fit une visite au Fôwo, ou l'ancien Daïri. Le 7° mois, le Taïzio daïsin Minamoto-no Sada,sane reçut sa démission. Le 9° mois, Sada toki fonda le temple de Saï zeo woun si (Tsoui ching yuan szu); le Seogoun Kou meï sin o assista à la fête qui y fut donnée.

Le 11 mois, le Tok daïsi-no Oudaïsin Kin taka fut créé Taïziô daïsin; le Tok daïsi-no Nadaïsin Fouyou fira le remplaça; le Itsi-no Daïnagon Woutsi sane

devint Nadaïsin.

Le 10 mois de la 1re année du nengo Ka ghen (1303), Fósio-no Moto toki arriva de Miyako à Kama koura.

Le 11 mois, Fosio-no Toki nori en partit pour Miyako, dont il était gou

verneur.

Dans la même année, Sada toki eut un fils qui reçut le nom de Taka toki. Le 3o mois de la 2o année (1304), Tok daï si-no Kin taka Taïzio daisin fut congédié.

Le 7° mois, le Go Fouka kousa-no Fówo mourut au palais de Tomi-no kosi (Fou siao lou), à l'âge de 62 ans. Sada akira et Toki nori y accoururent avec des troupes du Rokfara, et se placèrent à l'entrée pour la garder. Le Fôwo fut enterré à Fousi mi den.

Le 12 mois, le Nadaïsin Itsi sio-no Woutsi sane mourut à l'âge de 20 ans.

Le 1er mois de la 3o année (1305), le Daïnagon Konoye-no Ye fira fut fait Nadaïsin.

A cette époque, Fósio-no Moro toki et Fósio-no Toki moura remplacèrent Sada toki comme premiers ministres du Seogoun : Fósio-no Moune kata, petit-fils de Toki yori, voulant obtenir cet emploi, avait assemblé en secret des troupes; résolu de tuer d'abord Toki moura, et puis Moro toki, il vint à bout du premier, qui expira à l'âge de 64 ans. Sada toki, justement irrité, ordonna à Fósio-no Moune nobou et à Wouto-no miya Sàda tsougou de mettre Moune kata à mort; il fut exécuté avec tous ses complices. Moune nobou fut nommé premier ministre avec Moro toki.

Le 4 mois, Nisio-no Kane moto résigna l'emploi de Kwanbak; le Sadaïsin Kiousio-no Moto nori quitta alors le sien, et devint Kwanbak.

Le 5o mois, le Ki zan-no Fówo mourut âgé de 57 ans : Go Ouda-no in et tous les officiers du Daïri assistèrent à ses funérailles. A l'âge de 14 ans, il avait déjà eu un enfant; après sa résignation, il eut des enfans chaque année, même après s'être rasé la tête.

Le 7° mois, le Tokdaïsi saki-no siô kokf Kin mori mourut âgé de 53 ans. Le 12 mois, le Takats kasa-no Oudaïsin Fouyou fira devint Sadaïsin, le Konoye-no Nadaïsin Ye fira Oudaïsin, et le Daïnagon Itsi sio-no Sane ye Zioun daïsin Nadaïsin.

Dans le même mois, les provinces de Idzou et de Iyo, qui appartenaient à l'ancien Oudaïsin Saï yen si-no Kin fira, furent confisquées par le Daïri. Luimême fut privé de son rang.

Le 2 mois de la 1re année du nengo Tok zi (1506), il rentra en grâce, et fut rétabli dans la possession de ces provinces et de sa dignité.

Le 6 mois, Itsi sio-no Sane ye Nadaïsin reçut sa démission.

Le 12 mois, Ye sane fut fait Taïziô daïsin, et le Nisio-no daïnagon Mitsi fira Nadaïsin.

Le 2 mois de la 2° année (1507), le Tsiounagon Taira-no Tsoune tsika arriva en qualité d'ambassadeur du Daïri à Kama koura. Le 3o mois, il revint à Miyako.

Le 7° mois, l'impératrice Yosi mon in mourut âgée de 38 ans; elle était la plus chérie des épouses de Go Ouda ten o. Profondément affligé de cette perte, il se rasa la tête, et s'abstint de tout commerce avec les femmes; il avait alors 40 ans. Il étudia la doctrine secrète de l'observance Zingon, et fonda à Saga le temple Daï kakf si (Ta kiŏ szu), pour y mener une vie religieuse.

Le 8 mois, Fôsio-no Toki mori mourut au Rokfara ; Fósio-no Sada fousa fut nommé pour le remplacer dans le gouvernement de Miyako.

Le 7° mois de la 3o année (1308), Fôsio-no Sada toki déposa le Seogoun Kou mei sin o, et le renvoya à Miyako. Ce dernier avait rempli cette dignité depuis la 2o année du nengo Zeï o, ou pendant 20 ans, mais seulement de nom, car Sada toki dirigeait toutes les affaires comme il l'entendait. Il fut remplacé par son fils Mori kouni sin o, âgé de 7 ans. Sada toki remit alors l'administration entièrement à Fósio Mori toki et à Fósio Moune nobou. La mère de Mori kouni sin o était fille de l'ancien Seogoun Kore yasou.

Le 8 mois, le Daïri mourut à l'âge de 24 ans, après un règne de 8 ans : 1 avec le nengo Ken ghen, 3 avec celui de Ka ghen, et 2 avec celui de

[blocks in formation]

FANA ZO-NO IN (Houa yuan yuan), nommé auparavant Tomi fito, était fils de Fousi mi-no in; sa mère l'impératrice Ken sin mon in Fousiwara-no Atsou ko, était fille du Sadaïsin Sane o. Sous le règne de Go Nisio-no in, il avait été déclaré Tôgou par l'influence des chefs militaires dans le Kwantô. Go Nisiono in étant mort le 8° mois de la 3° année du nengo Tok zi, il fut proclamé Daïri à l'âge de 12 ans. Le Kiou sio-no Kwanbak Moro nori fut nommé régent, et Fousi mi-no in eut la direction des affaires.

Le 9 mois, Kouka farou, fils de Go Ouda ten o, fut déclaré Tôgou sur la proposition du chef militaire du Kwantô.

Le 10 mois, le nom du nengo fut changé en Yen kei.

Le 11 mois, Moro nori résigna la régence; il fut remplacé par le Takats kasa-no Sadaïsin Fouyou fira.

Le 3o mois de la 2° année (1309), Fouyou fira Sadaïsin reçut sa démission, et fut remplacé par l'ancien Oudaïsin Kin fira, qui fut aussi renvoyé le 6 mois.

Le 10 mois, Itsisio-no Sane ye Taïziô daïsin fut destitué, l'ancien Nadaïsin Nobou tsougou le remplaça; le Konoye-no Oudaïsin Ye fira devint Sadaïsin, le

« EdellinenJatka »