Sivut kuvina
PDF
ePub

point Ousi kiyo, se rendit à Ouzi; mais Ousi kiyo n'y vint point; prétextant une indisposition, il resta dans l'Idzoumi. Yosi mitsou revint alors en grande colère dans la capitale.

Le 11 mois, Mitsou yuki, ayant offensé l'ancien Daïri, perdit sa dignité de prince d'Idzoumo et fut envoyé dans la province de Tamba, avec défense de venir à Miyako. Irrité de cette décision, il courut dans l'Isoumi et y excita Ousi kiyo à la révolte. Celui-ci, offensé du pardon que Yosi mitsou avait accordé à Toki firo et à Ousi yuki, y était déjà déterminé; il accepta donc volontiers la proposition de Mitsou youki.

Le 29 du 12o mois, ayant réuni beaucoup de troupes des provinces de Tamba et d'Isoumi, ils vinrent attaquer Miyako : Yosi mitsou envoya Tsoune fisa et plusieurs autres princes pour les repousser.

Le lendemain, ils se battirent à Woutsi no et dans toute la ville: Yosi nori, frère cadet d'Ousi kiyo, et son secrétaire particulier Koba yasi, perdirent la vie en combattant contre Yosi firo. Mitsou yuki fut défait par Tsoune fisa et Fatake yama Moto kouni. Ousi kiyo attaqua dans la ville même de Miyako Yosi firo, Akamats et Toki firo, qu'il repoussa; alors Yosi mitsou marcha à sa rencontre: Aki nori et Yosi sighe commandaient l'avant-garde. Ousi kiyo fut vaincu. Mitsou nori, fils d'Aki nori, se battit contre Ousi kiyo et le tua. Celui-ci était âgé de 48 ans; ses troupes perdirent alors courage, et furent totalement défaites. Mitsou yuki se sauva par la fuite.

Le 1 mois de la 3o année (1392), on disposa de leurs possessions; le Daïri donna à Foso kawa-no Yori moto la province de Tamba, à Mitsou nori celle de Tango, à Akamats celle de Mimasaka, à Yosi firo les provinces d'Idzoumo et d'Oki, à Yama na Toki firo la province de Tasima, à Yama na Ousi yuki celle de Foki, à Aki nori le canton d'Ima tomi-no sa dans le Wakasa, et à Fatake yama Moto kouni les cantons intérieurs de la province de Yamasiro.

Yosi mari, frère aîné d'Ousi kiyo, habitait le Kaï; Yosi firo entra dans cette province pour le mettre à mort; mais Yosi mari quitta son château et s'échappa avec la vitesse d'un éclair.

A cette époque, Fatake yama s'empara du château de Tsifaya dans le Kawatsi; Kousounoki Masa katsou s'enfuit à Fots kawa, où il commit toute sorte de déprédations. Son frère cadet Masa moto vint en secret à Miyako pour tuer Yosi mitsou, mais il fut reconnu et égorgé.

de

L'armée du Daïri du Sud s'affaiblit alors beaucoup, car tous les parens Wada et de Kousounoki, ainsi que les chefs de leur parti et les troupes des provinces d'Isoumi et de Kawatsi, se rendirent à Moto kouni et à Yosi firo.

Le 2 mois, Yori uki, prince de Mousadzi, appelé aussi Tsoune fisa, mourut à l'âge de 64 ans.

Le 4 mois, on fit une révision générale de toutes les affaires relatives à la maison de l'empereur, à l'état militaire et aux temples.

Le 8 mois, Yosi mitsou donna au temple Só kokf si un grand repas auquel assistèrent tous les officiers du Daïri et les chefs militaires. Cette fête égala celles du Daïri.

en pompe

A la 10° lune, Owoutsi-no Yosi firo, qui demeurait dans l'Isoumi, fut chargé par Yosi mitsou de conclure la paix avec le Daïri du Sud.

Le 2o jour du 10° mois intercalaire, Firo nori o (Hi tchhing wang), Daïri du Sud, arriva en grande pompe à Miyako; il établit sa résidence dans le temple Daï gakf si (Ta kiŏ szu) à Saga.

Le 5 du mois, il remit au Daïri les trois insignes impériaux du Japon, fut promu à la dignité la plus élevée, celle de Taï zió ten o (Taï chang thian houang), et reçut le nom de Go Kame yama-no in (Heou Koueï chan yuan): il y avait alors 56 ans que Go Daï go-no ten o, dans la 3o année du nengo Ken mou, s'était retiré à Yosi no. Après la réconciliation des Daïris, les chefs qui restaient du parti de celui du Sud furent envoyés à une grande distance de Yosi no.

Tokdaïsi Sane toki ayant au 12 mois cessé d'être Sadaïsin, Yosi mitsou fut nommé de nouveau à cet emploi.

Dans la même année, des ambassadeurs arrivèrent de la Corée pour solliciter le rétablissement des anciennes relations amicales entre les deux pays. Cette circonstance fit beaucoup de plaisir à Yosi mitsou.

Le 4 mois de la 4a année (1393), l'ancien Daïri Go Yen zu ten o mourut à l'âge de 36 ans. Il fut enterré au temple Zen yu si : Yosi mitsou assista à ses funérailles.

Le 8 mois, on célébra au temple d'Iwasi midzou la fête Fó zió ye (Fang seng hoei); Yosi mitsou y vint faire ses prières.

Le 9° mois, il obtint sa démission de la charge de Sadaïsin, et alla au temple d'Ize offrir ses prières à Daïsingou, qui en est la divinité.

Sinba-no Yosi masa fut pendant l'année nommé de nouveau Kwanreï.

Le 3 mois de la 1re année du nengo O ye (1594), Minamoto-no Souke mitsi Oudaïsin reçut sa démission; l'Imade gawa saki-no Nadaïsin Kin nao le remplaça.

Le 9° mois, Yosi mitsou alla faire ses dévotions au temple Fiyosi.

Le 11 mois, Nisio-no Moro tsougou perdit la place de Kwanbak; Itsisio-no Tsoune tsougou lui succéda.

Le 17 du 12 mois, Yosi motsi, fils de Yosi mitsou, prit la robe virile, obtint le premier rang de la cinquième classe, et la charge de général du milieu de la gauche. Yosi mitsou résigna en sa faveur la dignité de Zeï daï seogoun.

Dans le même mois, Tokdaïsi-no Sane toki eut sa démission de Taïziô daïsin; le 25, Yosi mitsou fut élevé à cette dignité à l'âge de 37 ans. Le même jour, Imade gawa Kin nao fut remplacé dans le poste d'Oudaïsin par son fils le Daïnagon Sane nao; Minamoto-no Yosi nari eut sa démission comme Nadaïsin, et. fut remplacé par le Kwasan-no in Daïnagon Mitsi sada.

Le 3 mois de la 2° année (1395), Imade gawa Sane nao perdit la place d'Oudaïsin; Kwasan-no in mitsi sada lui succéda; Do in-no Kin sada devint Nadaïsin.

Le 4 mois, le Daïri se rendit à la demeure de Yosi mitsou.

Le même mois, le Kwanbak Tsoune tsougou eut sa démission comme Sadaïsin; l'Imade saki-no Oudaïsin Kin nao lui succéda. gawa

Le 6o mois, Yosi mitsou quitta la place de Taïziô daïsin, et le Kiousio sakino Oudaïsin Minamoto-no Souke mitsi fut élevé à cet emploi. Imade gawa-no Kin nao fut démis comme Sadaïsin, et le Kwasan-no in Miye sada comme Oudaïsin.

Le même mois, Yosi mitsou se rasa la tête à l'âge de 38 ans, son nom fut alors changé en Mitsi yosi.

Le 7° mois, le Saki-no Nadaïsin Minamoto-no Yosi nari fut nommé Sadaïsin, et Kin sada eut sa démission comme Nadaïsin.

Le 8 mois, Yosi nari perdit la place de Sadaïsin, et se rasa la tête.

Le 9 mois, Kin sada devint Oudaïsin, et le Sansio-no Daïnagon Fousiwarano Kin toyo Nadaïsin.

Le 12 mois, le Sansio-no Daïnagon Sane to fut aussi nommé Nadaïsin. Dans cette année, Yama na Mitsou yuki fut assassiné.

Le 2o mois de la 3o année (1396), Minamoto-no Souke mitsi eut sa démission de Taïziô daïsin.

Le 4 mois, Minamoto-no Yosi motsi obtint le premier rang de la quatrième classe.

Le 7° mois, le Dô in-no Oudaïsin Kin sada devint Sadaïsin; Sansio-no Sane to perdit la place de Nadaïsin, et fut remplacé par le Daïnagon Fousiwara-no Tsougou fousa.

Le 9 mois, Yosi motsi fut nommé Sanghi. Dans le même mois, son père Minamoto-no Mitsi yosi se rendit au temple Yeï san avec une pompe égale à celle du Daïri, et occupa depuis tous les hauts fonctionnaires militaires et civils.

Cette année, Ima gawa Kio zun revint du Kiouziou dans son pays. Son père

Kouni nori possédait depuis le temps de Taka ousi les provinces de Sourouga et de Tootomi; il donna la première à son fils aîné Nori ousi, l'autre à Rio zun. Yasou nori, fils de Nori ousi, vécut après la mort de son père en mauvaise intelligence avec Rio zun.

er

Le 1 mois de la 4° année (1597), Yosi motsi obtint le second rang de la troisième classe. Le 3 mois, il fut fait Tsiounagon.

Le 4 mois, Mitsi yosi bâtit un nouveau palais à Kita yama; il l'occupa et céda celui de Mouro matsi à Yosi motsi. Il eut alors le titre de Kita yama do-no: quoiqu'il eût résigné son poste à Yosi motsi, il eut toujours la main dans les affaires du gouvernement. Dans le même mois, il se rendit au temple de Kasouga.

A la 8° lune, on envoya un ambassadeur à la Chine.

Le 12 mois, le Kiousio-no saki-no Kwanbak Tada moto mourut âgé de 53 ans.

Dans le courant de cette année, Kikou tsi fit dans le Tsoukouzi la contre O woutsi-no Yosi firo, mais il fut défait.

guerre

Le 1er mois de la 5° année (1398), Yosi motsi obtint le premier rang de la troisième classe.

L'ancien Daïri Zókó in mourut le même mois, âgé de 65 ans.

Le 3 mois, le nom de Mitsi tada, fils du Nisio saki-no Kwanbak Moro tsoufut changé en Mitsou moto.

gou,

Le 4o mois, Itsi sio-no Tsoune tsougou perdit la place de Kwanbak, dans laquelle Nisio-no Moro tsougou fut réintégré.

Le 8 mois, un ambassadeur du nom de Fak ton si (Phoŭ tun tchi) arriva de la Corée (Tchao sian); O Woutsi-no Yosi firo lui fit une visite, et Mitsi yosi lui envoya une lettre accompagnée de présens.

Le 11 mois, Minamoto-no Ousi mitsou, Seogoun de Kama koura, mourut à l'âge de 42 ans, et reçut le titre posthume de Yeï an si (Young ngan szu). Son fils Mitsou kane lui succéda; il eut pour premier ministre Ouye souki Tomo moune. Mitsou nao, frère cadet de Mitsou kane, fut nommé prince d'Oziou.

par

Le même mois, Fatake yama Moto kouni fut fait Kwanreï Mitsi yosi. Depuis ce temps, cet emploi fut occupé tour à tour par les familles Sinba, Foso kawa et Fatake yama, qui pour cette raison furent appelées les trois Kwanreï. Yama na, Akamats, Fitots tsoumi et Kiogokf, petit-fils de Sasaki et le plus jeune des fils de Mitsi yo, furent tour à tour commandans en chef de l'armée du Kwantô. Tsifa, Oyama, Naga nouma, Oyama, Naga nouma, Yufouki satake, Oda, Wouto-no miya et Nasou furent les huit familles les plus distinguées, dans lesquelles on choi

sissait les Kwanreï de Kama koura; elles étaient déjà célèbres du temps de Yori tomo.

Le 2 mois de la 6° année (1399), le Sansio-no Oudaïsin Sane to fut fait Sadaïsin, le Kiousio-no Nadaïsin Nori tsougou Oudaïsin, et le Konoye-no Daïnagon Yosi tsougou Nadaïsin.

Le 4 mois, le Nisio-no Kwanbak Moro tsougou se rasa la tête à l'âge de 47 ans; Itsisio-no Tsoune tsougou le remplaça.

Le 9 mois, on donna un repas dans la tour de sept étages du temple Só kokf si.

Le 10° mois, O woutsi-no Yosi firo entra avec les troupes du Tsoukouzi dans la province d'Isoumi, dans l'intention de marcher sur Miyako. Il avait envoyé dans le Kwantô des émissaires pour y semer la révolte. Mitsi yosi, instruit de ses démarches, lui dépêcha le prêtre Sekaï, pour le détourner de ses desseins; mais tous les efforts de ce dernier pour parvenir à ce but furent infructueux.

Le 11 mois, Mitsi yosi se mit en marche de Yawa ta, et envoya le Kwanreï Fatake yama Moto kouni, le Saki-no Kwanbak Sinba-no Yosi masa et Foso kawa-no Yori moto dans l'Isoumi, où Yosi firo était campé.

Le 12o mois, les troupes de Miyako attaquèrent les châteaux de l'Isoumi et y mirent le feu. Yosi firo tomba alors sur le camp de Moto kouni, où il se battit contre le fils de celui-ci Mitsou ye, qui le tua. Sinsouke, fils de Yosi firo, demanda grâce. Dans cette guerre, plus de dix mille maisons de la province d'Isoumi furent réduites en cendres.

Le 1 mois de la 7o année (1400), Yosi motsi obtint le second rang de la deuxième classe.

Le 3 mois, Asikaga Nao to mourut dans la province d'Iwami.

Le 5 mois, le Kiousio saki-no Kwanbak Tsoune nori mourut à l'âge de

69 ans.

Le 2 mois de la 8° année (1401), le daïri fut consumé par les flammes, et Mitsi yosi se retira chez lui à Kita yama.

16 ans.

Le 3 mois, Yosi motsi fut nommé Daïnagon; il n'avait alors que Le 5o mois, on récita la huitième section du Fots ke kiô au temple Fiyosi; Mitsi yosi, Yosi motsi, les prêtres Monzek et les officiers du Daïri assistèrent à cette cérémonie.

Cette année, Mitsi yosi écrivit une lettre à l'empereur des Taï ming en Chine, accompagnée d'un présent de mille onces d'or et de divers meubles. Le 1er mois de la 9° année (1402), Yosi motsi fut honoré du premier rang de la seconde classe.

« EdellinenJatka »