Le 4 mois, Do in-no Sane firo reçut sa démission de Sadaïsin. Il se rasa la tête, et prit le nom de Figasi yama-no Sadaïsin.

Le 6 mois, l'Itsisio-no Oudaïsin Nori fousa devint Sadaïsin, et le Sansio saki-no Nadaïsin Sane kazou Oudaïsin.

Le 8 mois, Saïyen si-no Kin na perdit la place de Taïziô daïsin.

Le 9° mois, Sane kazou fut remplacé comme Oudaïsin par le Nadaïsin Konoye-no Nori moto. L'Owoki matsi sansio do Sane masa succéda à ce dernier.

Le 7 mois de la 2o année (1458), le Nisio-no kwanbak Mori mitsi fut fait Taïziô Daïsin; Sane masa fut renvoyé de l'emploi de Nadaïsin, et remplacé le Seogoun Minamoto-no Yosi masa, alors âgé de 24 ans.

par

par ce

Le 8 mois, la boule sacrée, enlevée le 25 du 9 mois de la 3o année du nengo Ka kits (1443) de la cour du Daïri, fut rapportée du pays du Sud au Daïri. Iwami Faro sayemon, ancien officier d'Akamats, étant au service du Sansio-no Oudaïsin Sane kazou, lui avait souvent représenté que les descendans de son ancien maître restaient sans emploi et vivaient dans la détresse; que quoique cette famille se fût rendue coupable d'un grand crime pendant les années du nengo Ka kits, il le suppliait pourtant d'être favorable à ses membres. Sane kazou répondit que s'il désirait obtenir leur grâce, il fallait qu'il retrouvât la boule en question. Iwami Faro sayemon, espérant voir, moyen, ses désirs s'accomplir, résolut de se rendre dans le pays méridional, d'y tuer le roi, et de rapporter la boule. Il fit part de cette affaire, par l'entremise de Sane kazou, au Daïri et au Seogoun. Le dernier y consentit aussitôt; Faro sayemon, content de cette résolution, dépêcha Masima, parent d'Akamats, et un de ses gens nommé Naka moura, comme espions, dans le pays méridional, et leur ordonna de tâcher d'entrer au service du prince qui y gouvernait. Ils y réussirent, et surent se rendre si agréables à lui, qu'il les employa en toute occasion. Ayant trouvé un moment favorable, ils le tuèrent, se mirent en possession de la boule, et s'enfuirent avec elle à Miyako. Toutes les troupes de Yosi no se mirent à leur poursuite; Naka moura fut pris et mis en pièces, mais Masima fut assez heureux pour échapper au danger, apporter la boule à bon port, et l'offrir au Daïri. C'est ainsi que finit le règne des descendans des Daïri du Sud.

Le Daïri fit alors venir Magou serô Masa nori, petit-fils de Yosi masa et frère d'Akamats Mitsou souke, lequel n'était âgé que de cinq ans, et il le gratifia de la moitié de la province de Kaga. Yama na Zo sen, mécontent de tout ce qui venait de se passer, fit assassiner Iwami en secret.

Le 12 mois, Nisio-no Motsi mitsi fut remplacé comme Kwanbak par Itsisiono Nori fousa, fils de Kane yosi.

Le 2 mois de la 3° année (1459), le Seogoun Yosi masa fit construire un nouveau palais, qui fut nommé Kwa teï.

Le 12 mois, le Kwanbak Nori fousa quitta la place de Sadaïsin, qui fut donnée au Sansio saki-no Oudaïsin.

Le 6 mois de la 1re année du nengo Kwan zió (1460), le Saki-no Kwanbak Motsi mitsi perdit l'emploi de Ziôkokf ou Taïziô daïsin, et Sane kazou, au 7e mois, celui de Sadaïsin.

Le 8 mois, le Seogoun Yosi masa monta de l'emploi de Nadaïsin à celui de Sadaïsin, en conservant sa place de grand général de la droite. Le Tokdaïsi-no Daïnagon Kin ari devint Nadaïsin.

Le 9o mois, le Fatake yama ouyemon-no ski Yosi nari, fils de Tok fon, méconnut les ordres de Yosi masa; il se rendit dans la province de Kawatsi, et séjourna au château de Waka ye. Le Seogoun chargea Fatake yama Masa naga, prince d'Owari, de le punir; il détruisit le château. Yosi nari se retrancha dans le temple de la montagne Kon taï si dake yama, comme dans un château fort, et s'y défendit contre Masa naga.

Dans le courant de l'année, des Coréens arrivèrent à la cour.

Le 7° mois de la 2o année (1461), Tokdaïsi-no Kin ari fut remplacé comme Nadaïsin par le Kouga-no Daïnagon Minamoto-no Mitsi fisa.

Le 8 mois, le Seogoun cessa de remplir les fonctions de grand général de la droite.

Le 10° mois, le Sa fio ye-no kami Masa tomo, frère cadet de Yosi masa, entra dans le Kwantô ou dans la partie orientale de l'empire, qui était déchirée par des guerres continuelles entre Ouye souki Fousa aki et Koga-no Nari ousi. Cet état de choses avait porté les habitans de ces contrées à demander un des frères du Seogoun pour les gouverner. Masa tomo ne parvint pourtant pas à résider à Kama koura; il s'établit à Fo sio (Pě tiao) dans la province d'Idzou. Ouye souki demeura à Yamo-no woutsi et à Ogoga yatsou (Chen koŭ); il respecta Masa tomo comme son maître. Celui-ci prit le titre honorifique de Fori gosino gozio. Le peuple n'obéit cependant qu'aux ordres de Ouye souki, et Masa fut gouverneur que de nom.

tomo ne

Le 12 mois, le ci-devant Kwanbak Fousa tsougou fut nommé Taïziô daïsin; il avait alors 39 ans.

Le 4 mois de la 3° année (1462), Fatake yama-no Yosi nari remporta, après un combat très-vif, une victoire sur Masa naga. Foso kawa Nari uki, prince de Sanouki, le Yama na dansio Kore toyo, Takeda, Sasaki, et Batake-no Nori tomo, prince de Izé, furent envoyés aussitôt à son secours. Yosi nari fut alors défait, et le temple fortifié de Kon taï si détruit.

Le 8 mois, le Konoye-no Oudaïsin Fori moto mourut âgé de 40 ans. Le Tokdaïsi-no saki-no Nadaïsin Kin ari lui succéda.

Le 4 mois de la 4o année (1463), Itsisio-no Nori fousa fut remplacé comme Kwanbak par Nisio-no Motsi moto, qui avait déjà rempli le même poste. Nori fousa n'ayant pas encore reçu la patente de Kwanbak, sa place était au-dessous de celle de Sansio saki-no Sadaïsin Sane kazou; mais son père Kane yosi, âgé alors de 62 ans, et qui, à l'occasion de l'élévation de son fils à l'emploi de Kwanbak, reçut le titre d'Itsisio-no taï ko1, pria le Daïri d'accorder à son fils le rang au-dessus du Sadaïsin.

Le même mois, Fatake yama Yosi nari s'enfuit du château de la montagne de Dake yama, pour se rendre au mont Ko ye san; il fut poursuivi par Masa et forcé de se retirer dans les montagnes de Yosi no.

naga,

Le 12 mois, Masa naga revint à Miyako. Il avait d'abord été assisté par Yama na Zo sen et par Foso kawa Katsou moto, et protégé par eux contre Yosi nari; dans la suite, Katsou moto prit le parti de celui-ci, ce qui déplut fort à Zo sen; mais comme Yosi nari était d'un courage à toute épreuve, Masa naga se réconcilia en secret avec lui. Katsou moto était gendre de Zo sen, et n'ayant point d'enfans, il adopta un de ses fils; dans la suite il eut un fils, et obligea son fils adoptif de se faire prêtre; c'est pour cette raison qu'il fut toujours brouillé avec son beau-père.

Le 1er mois de la 5° année (1464), Minamoto-no Mitsi fisa reçut sa démission de la place de Nadaïsin.

Le 4 mois, Kwan se on A mi (Kouan chi yn A mi) et son fils Sok mata sabró jouèrent la comédie à Tadasou kawa wara; le Seogoun y avait fait construire un théâtre, et il s'y rendit à chaque représentation. Il y fut régalé tour à tour par Foso kawa Katsou moto, par Fatake yama Masa naga, et par Siba-no Yosi kane; à son retour, il fit une visite à chacun de ces trois Kwanreï, chez lesquels on fit venir les comédiens pour danser.

Le 7° mois, le Kousio-no Daïnagon Masa tada fut nommé Nadaïsin.

Le même mois, le Daïri résigna le trône à son fils, le Tôgou Nari fito, après un règne de 36 ans, dont 12 avec le nengo Yeï kió, 3 avec celui de Ka kits, 5 avec celui de Boun an, 3 avec le nengo Foo tok, 3 avec celui de Kó tok, 2 avec celui de Kó zió, 3 avec celui de Tsió rok, et 5 avec celui de Kwan ziô.

(1) pas fait prêtre.

Tai ko est le titre qu'on donne au père du Kwanbak, pendant sa vie, et s'il ne s'est

KL.

CIV. DAÏRI GO TSOUTSI MIKADO-NO IN.

GO TSOUTSI MIKADO-NO IN (Heou Tou yu men yuan), nommé auparavant Nari fito, était fils de Go Fana zono-no in. Sa mère Ka rak mon in était fille du O oye-no mikado-no Nadaïsin Fousiwara-no Nobou moune. Le Daïri avait 33 ans quand il monta sur le trône. Le Nisio-no taïziô Daïsin Motsi mitsi fut nommé Kwanbak; Go Fana zono-no in reçut le titre de In-no go zio: le Seogoun Minamoto-no Yosi masa eut la direction des affaires.

Le 8 mois, Fatake yama Masa naga reçut sa patente de Kwanreï. Le 9 mois, Tok daï si-no Kin ari fut remplacé comme Oudaïsin par Nadaïsin Minamoto-no Mitsi fisa.

l'ancien

Dans le même mois, le Seogoun fut créé Ziun san go (Tchun san koung); il gouvernait déjà depuis long-temps, et était âgé alors de 30 ans; n'ayant pas encore de fils, il adopta son frère cadet Ghi zin (I tsun), grand prêtre du temple Zić do si (Tseng tou szu), et changea son nom en celui de Yosi mi. Ce prince fut alors élevé par le Daïri au second rang de la cinquième classe, avec le titre de Sama-no kami. Comme il avait sa demeure à Imade gawa, il fut nommé Imade gawa dono. Le Seogoun promit de lui céder entièrement le gouvernement. Foso kawa Katsou moto lui fut adjoint pour Sitsken.

Le 1 mois de la 6° année (1465), Yosi mi obtint le second rang trième classe.

de la

qua

Le 2o mois, il se servit pour la première fois de son sceau pour l'apposer aux ordres qui émanaient de lui, et commença aussi à s'exercer à monter à cheval et à tirer de l'arc.

Le 3 mois, Yosi masa alla voir les fleurs au mont Figasi yama; Katsou moto eut, pendant son absence, l'administration des affaires.

Le 8 mois, Yosi masa s'amusa au château de celui-ci à chasser aux chiens. (Voyez page 344, note 2.)

Le 9o mois, Kiousio dono Masa tada reçut sa démission de Nadaïsin; l'Imade gawa Daïnagon Fousiwara-no Nori souye lui succéda.

Le 11 mois, Yosi mi se fit couper les cheveux autour de la tête, et fut nommé général moyen de la gauche.

Le même mois, Fousiwara-no Tomi ko, femme du Seogoun Yosi masa, étant accouchée d'un fils, fit prier en secret Yama na Zo sen de faire en sorte que ce fils succédât à son père, parce que dans le cas où Yosi mi resterait Seogoun, il serait obligé de se faire prêtre. Zo sen qui était toujours brouillé avec Katsou moto, prévoyant que si Yosi mi succédait au Seogoun, tout le pouvoir serait entre les mains de son ennemi, et que tout le monde obéirait à ses ordres, promit son appui à Tomi ko.

Le 12 mois, Yosi mi fut fait Daïnagon, et obtint le second rang de la troisième classe. Le Daïri fut installé dans le même mois.

Le 1er mois du nengo Boun zió (1466), Yosi mi fut de la deuxième classe.

promu au second rang

Le même mois, Minamoto-no Mitsi fisa fut remplacé comme Oudaïsin par le Nisio-no Daïnagon Masa tsougou.

Le 2 mois, Fousiwara-no Nori souye perdit la place de Nadaïsin, qui fut donnée au Saï yen si-no Daïnagon Sane to.

Le 4 mois, il s'éleva une dispute entre Siba-no Yosi kado et Siba-no Yosi tosi. Siba-no Tsió tokou étant mort sans enfans, avait institué Yosi tosi son héritier; mais Kaï, Asakoura et Gouda, qui appartenaient à sa maison, n'y consentirent pas, et firent demander par le prince d'Izé Sada tsika, qu'on délivrât la succession à Yosi kado. On accorda cette demande; Yosi tosi fut exclu, et se retira dans la province de Souwa. Cependant sa sœur cadette, qui était seconde femme de Sada tsika, et son fils, alors disciple d'In rio ken zoui yeï, engagèrent Sada tsika à s'entendre avec ce dernier pour prier le Seogoun de faire revenir Yosi tosi à Miyako, et de le rétablir dans la possession de l'héritage de Tsiô tokou. Le Seogoun agréa leur demande, mais Yosi kado refusa de se soumettre à sa décision. Il était gendre de Yama na Zo sen, qui, offensé du décret, assembla aussitôt quelques troupes pour prêter main forte à Yosi kado. Le Seogoun, en ayant été informé, fut fort en colère, et se brouilla en cette occasion avec son fils adoptif Yosi mi, qui favorisait Zo sen. Yosi mi, qui avait peur, se rendit à la demeure de Katsou moto; Sada tsika et Zoui yeï