Le 3 mois, Naga yosi vint à Miyako, du château d'Imori dans la province de Kawatsi.

Le 30 du mois, le Seogoun ordonna les préparatifs nécessaires pour sa visite à Yosi naga, qui lui donna un festin accompagné de danses et de représentations scéniques.

Yosi naga était un homme d'une grande capacité; le Matsou naga dansio Fisa fide qui lui était attaché, voyant qu'il était difficile de le contenter, le fit périr par le poison. Naga yosi, étant d'un âge fort avancé, avait adopté le fils de son frère cadet Yosi tsougou; l'influence de Matsou naga augmenta de beaucoup après la mort de Yosi naga.

Au printemps de cette année, Ouye souki Terou tora vint avec les troupes du Kwanto assiéger le château d'Odawara; il livra bataille à Fosio Ousi yasou, et poussa jusqu'aux portes du château, qui était dans un mauvais état. Mais au lieu d'en presser le siége avec vigueur, il alla au temple Tsourouga oka à Kama koura, Narita Naga yasou, un de ses officiers, s'étant permis quelques incivilités envers lui, Terou tora le frappa de son éventail au visage, ce qui l'offensa au point que Naga yasou retourna à son château, et se révoltà. Alors toutes les troupes du Kwantô abandonnèrent Terou tora, qui fut obligé de retourner dans le Yetsingo, Son armée se soumit à Ousi yasou, prince d'Odawara.

En automne, Terou tora marcha contre les provinces de Kootsouke et de Sinano.

Le 10 du 9 mois, il livra, à Kama-no kasima, bataille à Takeda Sin ghen, prince de Kaï. La victoire n'ayant pas été décidée, chacun d'eux retourna dans son pays.

Au printemps de la 5o année (1562), il éclata une guerre entre Mori Moto nari, prince d'Aki, et Odomo So rin, prince de Boungo. Le Seogoun dépêcha le grand prêtre Sió go in Mon zek Doteo vers le premier, et le Kouga-no Daïnagon Minamoto-no Mitsi oki, officier du Daïri, à l'autre, pour rétablir la bonne harmonie entre eux. Ils y réussirent heureusement: Tero moto, l'aîné des petitsfils de Moto nari, fut fiancé à une fille d'Odomo, ce qui mit fin à la guerre. Le Kwanbak Konoye-no Saki tsougou revint cette année de la province de Yetsingo à Miyako; son nom fut changé en celui de Saki fisa.

Le 1er mois de la 6° année (1563), Sa tomi, prince de l'Awa, et Oda san rok, prince de Mousadzi, combattirent dans la province de Mousadzi contre Fosio Ousi yasou, prince d'Odawara, et contre son fils Ousi masa, à Ko fou no taï. Sa tomi fut défait.

Le 12 mois, le Sansio-no Seoumiô in nudo Seo gakf mourut âgé de 77 ans. Dans la même année, Mori Moto nari démolit le château de Tomida dans

l'Idzoumo; Amago Farou fisa se soumit alors à lui. Moto farou et Taka kaghe, fils de Moto nari, voulurent mettre Amago à mort; leur père les en empêcha et lui accorda la vie; mais il le tint confiné dans la province d'Aki. Moto nari assiégeait le château de Tomida depuis la 2o année du nengo Ko zi, ou depuis 7 ans, quand Amago se rendit.

Moto nari gouverna alors les provinces Aki, Souwa, Nagoto, Bitsiou, Bingo, Inaba, Foki, Idzoumo, Oki et Iwami, ce qui lui fit donner le nom de Zio siou-no taïziou ou commandant de dix contrées. Plus tard il fit la guerre Odomo, prince de Boungo; il attaqua aussi le Si kokf, et Oukita Nao ye, prince de Bizen, avec lequel il était tous les ans en guerre. Mais se trouvant alors trop âgé, il avait envoyé ses fils Moto farou et Taka kaghe pour le combattre. Nao ye avait été autrefois officier d'Akamats, qu'un autre de ses officiers, nommé Woura kami, avait chassé, et qui s'était mis en possession des provinces de Farima, Mimasaka et Bizen. Nao ye ayant tué Woura kami, s'empara de ces contrées.

La 7° année, Oda-no Nobou naga fit la conquête de Mino, et mit à mort le prince Saïtou Tatsou oki et ses parens. Il quitta sa demeure de Kiyosou, dans la province d'Owari, et bâtit un nouveau château à Ghi fou, dans le Mino, où il s'établit.

Le 5° mois de la 8° année (1565), le respect que l'on avait pour le Seogoun Minamoto-no Yosi terou s'affaiblit, tandis que le pouvoir de Miosi et de Matsou naga augmenta de jour en jour. Ces deux chefs agirent en tout d'après leur bon plaisir, et on disait que le Seogoun, irrité de leur conduite, avait résolu de les faire mettre à mort.

Le 19 de ce mois, le Miosi sakio-no dayu Yosi tsougou et le Fioye-no ski Fisa mitsi, fils du Matsou naga dansio, marchèrent en grande force sur le palais du Seogoun, l'investirent et défirent ses troupes. Le Seogoun se défendit bravement, mais voyant qu'il n'était pas en état de leur résister, il mit le feu au palais, et se donna la mort. Il avait alors 50 ans. Sa mère Keïziu in périt de même dans les flammes.

Yosi terou avait deux frères cadets : l'un, nommé Gakf keï, était grand prêtre du temple Itsisio in à Nara; l'autre, nommé Siuko, occupait la même place dans le temple de Kok won si à Miyako. Miosi et Fisa mitsi firent venir ce dernier et l'assassinèrent en route. Sur cette nouvelle, Gakf keï s'enfuit, traversa la montagne Katsouga yama, et vint dans la province d'Oomi, où il demanda un asile au prince Sasaki Yosi kata nudo Zio teï. Il laissa alors croître ses cheveux et prit le nom de Yosi aki..

Le 6 mois, feu le Seogoun Yosi terou fut honoré du titre de Sadaïsin et

du second rang de la première classe. Il reçut le titre honorifique de Kou ghen in. Dès la 15o année du nengo Ten boun, il avait été nommé Seogoun; mais il ne commença à gouverner que dans la 19° année, par conséquent son administration dura seize ans. Il descendait de Taka ousi, qui vint à Miyako, la 2o année du nengo Ken mou (1335), devint Seogoun, et eut treize successeurs tous fils ou cousins, qui ensemble ont régné 231 ans.

Le 12 mois de la 9° année (1566), Minamoto-no Yosi ghieï fut avancé en grade.

Le 8° mois de la 10° année (1567), Yosi mi, fils de Sasaki Zió teï, se lia secrètement avec Miosi pour tuer Yosi aki. Celui-ci, informé de leur dessein, se sauva dans la province de Wakasa, et demanda la protection du prince Takeda Yosi tsougou contre Miosi. Sa demande ayant été refusée, il se rendit dans le Yetsizen, où il se réfugia chez l'Asakoura ouyemon-no kami Yosi kaghe, chez lequel il resta long-temps.

Le 2 mois de la 11° année (1568), le Sama-no kami Minamoto-no Yosi ghieï devint Seogoun et prit le nom de Yosi naga.

Le 5o mois, la paix fut faite entre Ouye souki Kensin et Fosio Ousi yasou. Kensin adopta le plus jeune des fils d'Ousi yasou.

Le 7° mois, Yosi aki envoya du Yetsizen le Foso kawa fiobou-no dayu Fousi taka et l'O i-no nakatsan dayu Kiyo nobou comme ambassadeurs à Oda-no Nobou naga, dans la province de Mino, pour l'engager à faire périr Miosi. Nobou naga le promit, et les renvoya accompagnés de Fouwa, prince de Kawatsi, et de Azaï Naga masa, prince de Bizen, pour prendre Yosi aki et le conduire au château Ghi fou.

Le 8 mois, Nobou naga se mit en marche pour la province d'Oomi, et envoya à Sasaki Zio teï l'ordre de faire mourir Miosi. Mais Zio teï n'y fit aucune

attention.

Le 9 mois, Nobou naga attaqua Zio teï avec deux forts corps d'armée, et démolit ses deux châteaux Mitsou kouri et Wada. Zio teï et son fils Yosimi s'enfuirent du château Kwan on si, qui, ainsi que tous les autres de la province Oomi, fut détruit. Yosi aki arriva de Ghi fou à Mouri yama dans l'Oomi.

Le même mois, le Seogoun de Miyako Minamoto-no Yosi ghieï (ou Yosi naga) mourut d'une maladie contagieuse.

Le 28 de ce mois, Yosi aki arriva avec Nobou naga à Miyako : le premier s'établit dans le temple de Kiomitsi, l'autre dans celui de Tofouksi.

Le 10° mois, Yosi aki et Nobou naga marchèrent sur la province de Sets, où ils firent exécuter Miosi. Le Matsou naga dansio Fisa fide, un de ses principaux officiers, et les parens de Miosi se soumirent. La paix étant ainsi rétablie,

ces deux chefs retournèrent à Miyako. Yosi aki y logea au temple de Koksio fonkoksi, Nobou naga dans celui de Kiyo midzou si.

Le 18 de ce mois, Yosi aki fut nommé Zeï daï Seogoun, Sanghi et général moyen de la gauche, avec le second rang de la quatrième classe.

Le 11a mois, le Kwanbak Konoye-no Saki fisa ne plaisant pas au Seogoun, reçut sa démission, et fut remplacé par Nisio-no Farou yosi, qui avait déjà eu cet emploi.

Le 12 mois, Sane fito, fils du Daïri, reçut le titre de Sin o. Il prit alors la robe virile; Fou u yosi lui plaça le bonnet de cérémonie sur la tête, et Tsoune moto a sin lui coupa les cheveux.

Dans le même mois, Ousi sane, fils d'Ima gawa Yosi moto, prince de Sourouga, fut vaincu par Takeda Sin ghen, prince de Kaï, qui conquit toute la province. Fosio Oasi masa, prince d'Odawara, envoya une armée au secours d'Ousi sane, ce qui causa une longue guerre entre Fosio et Takeda.

Le 1 mois de la 12° année (1569), les adhérens de Miosi firent éclater une émeute à Miyako; le Seogoun Yosi aki les chassa de cette capitale : Nobou naga y arriva de Ghi fou, et y fit construire un nouveau château, pour servir de résidence au Seogoun.

Le 5o mois, il retourna à Ghi fou. Kinotsita takitsro Fide yosi resta à Miyako, pour la garde du Seogoun. Fide yosi était né dans le village Naka moura, du district d'Aitsi de la province d'Owari. Il était de basse extraction; il avait d'abord servi Matsou sita Ouki tsouna dans la province de Totomi. Dans la 1re année du nengo Yeï rok, Nobou naga l'engagea à son service; ce fut par le courage supérieur que Fide yosi montra dans plusieurs combats, qu'il s'éleva par degrés au poste éminent qu'il occupait alors.

Le 6 mois, Yosi aki obtint le second rang de la troisième classe et devint Daïnagon.

Le 8 mois, Nobou naga fit la guerre à Kita batake-no Tomo nori, prince d'Ize, et le vainquit. Nobou wo, second fils de Nobou naga, épousa la fille de Tomo nori, à qui l'on rendit cette province. Cependant Nobou naga le fit mourir plus tard.

Le 10 mois, Takeda Sin ghen se mit en marche pour le Kwantô; il livra, près de la montagne Mimasou yama, une bataille à Fosio, prince d'Odawara, et le défit.

Le 11 mois, Nobou naga arriva à Miyako, pour bâtir un nouveau palais au Daïri.

Dans la même année, Ye yasou s'établit au château de Famma mats, dans le Totomi; les provinces Mikawa et Totomi furent constamment en guerre.

Quand Nobou naga assiégeait quelque place, Ye yasou lui envoyait souvent des secours.

Le 4 mois de la 1re année du nengo Ghen ki (1570), Nobou naga entra dans le Yetsizen, pour faire mourir Asakoura Yosi kaghe, et pour démolir les châteaux de la montagne Tesoutsou-no yama et Kanega saki. A cette époque, Asaï Naga masa, prince de Bizen et beau-frère de Nobou naga, se révolta et fit occuper toutes les routes. Nobou naga, fort embarrassé, fit investir Asakoura par Fide yosi, et se rendit par la vallée de Ketsouki dane à Miyako. Ye yasou couvrit son arrière-garde.

Le 5o mois, Nobou naga se rendit à son château de Ghi fou. Quand il traversa la montagne Tsi kousa goye, So ghi tane Senziou bô tira sur lui par ordre de Sasaki Zio teï avec un fusil chargé de deux balles; heureusement les balles traversèrent ses manches sans le blesser; il échappa comme par miracle, et arriva chez lui sain et sauf.

et

Le 6 mois, Asai Naga masa et Asakoura Yosi kaghe livrèrent à Nobou naga bataille à Ane gawa, dans la province d'Oomi. Ye yasou vint à son secours, lui fit remporter la victoire.

Dans le même mois, Mori Moto nari, prince d'Aki, mourut à Yosida sur la montagne Kofori yama, âgé de 75 ans. Son fils était mort avant lui; son petitfils l'Ouma-no kami Terou moto fut son héritier; celui-ci eut pour tuteurs son oncle Tsikawa Moto farou et Kobaya gawa Taka kaghe.

Le 8 mois, Miosi, prince de Yamasiro, et le prince de Fiouga se révoltérent dans le Sets. Nobou naga s'y porta contre eux, le 9o mois, avec Yosi aki.

Kosa, grand prêtre du temple Fon gouan si à Osaki, qui appartenait à l'ordre Ikosio, et qui était très-puissant, se souleva de même contre Nobou naga, l'attaqua et le défit. Maye da Fosi ye couvrit la retraite de celui-ci.

Asa koura-no Asa i se souleva de nouveau dans l'Oomi, et vint se joindre aux prêtres du Yeï san, ce qui fit cesser la guerre dans le Sets. Nobou naga et Yosi aki revinrent à Miyako, marchèrent de là sur la province d'Oomi, et investirent le temple du Yeï san.

Le 10° mois, le Fosio sakio-no dayu Ousi yasou, prince d'Odawara, mourut âgé de 56 ans : Ousi masa, gendre de Sin ghen, devint son héritier, ce qui fit qu'il resta en paix avec lui.

Le 11 mois, la paix fut rétablie entre Asa koura et Nobou naga par la médiation de Yosi aki; Sasaki Zio teï s'était déjà soumis.

Le 9 mois de la 2o année (1571), Nobou naga entra à la tête d'une armée dans l'Oomi, environna la montagne Yeïsan, et y brûla les temples: il fit garder le château ou temple fortifié de Saka moto par Aketsi Mitsi fide.