 | Société asiatique (Paris, France) - 1829 - 594 sivua
...caractères chinois entiers (l). On se sert du kata kana, syllabaire composé de quarante-sept signes , pour indiquer , à côté des caractères chinois , leur...difficiles par l'usage des signes idéographiques. L'écrivain que j'extrais dit qu'on ne connaît pas l'auteur de ce syllabaire , mais que ïa tradition... | |
 | Heinrich Julius von Klaproth - 1829 - 32 sivua
...chinois entiers (l). • : On se sert du kata kana, syllabaire composé de quarante-sept signes, pour indiquer, à côté des caractères chinois , leur...difficiles par l'usage des signes idéographiques. L'écrivain que j'extrais dit qu'on ne connaît pas l'auteur de ce syllabaire, mais que la tradition... | |
 | Julius von Klaproth - 1829 - 258 sivua
...sert du kata kana , syllabaire compose de quarante-sept signes , pour indiquer , a cote des caracteres chinois , leur prononciation , ou leur signification...grammaticales de cet idiome , rendues difficiles par 1'usage des signes ide'ographiques. L'ecrivain que j'extrais dit qu'on ne connait pas 1'auteur de ce... | |
 | Académie nationale de Metz - 1844 - 732 sivua
...kata Jcana (moitiés de lettres). On se sert de ce syllabaire, composé de quarante-sept signes , pour indiquer à côté des caractères chinois, leur prononciation...ainsi que pour marquer les formes grammaticales de cet idiôme, rendues difficiles par l'usage des signes idéographiques. La tradition vulgaire attribue... | |
| |
... mi, qui soient des caractères chinois entiers (l). • : On se sert du kata kana, syllabaire composé de quarante-sept signes, pour indiquer, à côté des caractères chinois , leur prononciation , ou leur signification en japonais, ainsi que pour... 