 | Horace - 1777 - 194 sivua
...rerum > et divina futuri Sortilegis non discrepuit sententia Delplus. 220- Carmine qui tragico \ilem certavit ob hircum, / Mox etiam agrestes Satyros nudavit..., et asper, /' Incolumi gravitate, jocum tentavit> eo quod Illecebris erat , et grata novitate morandus Spectator , functusque sacris, et potus, et exlex.... | |
 | John Bell - 1789 - 428 sivua
...Carmine qui tragico vilem certavitobhircum, ****** Incolumi gravitate jocum tentavit, eo quod Illecebri s erat et grata novitate morandus Spectator, functusque sacris, et potus, et exlex. 107. EleSion matters shun with cautious awe, 0 all ye Judges learned in the law ;] Effutire leves indigna... | |
 | Horace - 1793 - 412 sivua
...facundia praecepg: Vtiliumque sagax rerum, et divina futuri Sortilegis non discrepuit sententia Delphis. Carmine qui tragico vilem certavit ob hircum» Mox...agrestes Satyros nudavit, et asper Incolumi gravitate iocum tentavit; eo quod Illecebris erat, et grata novitate morandus Spectator, functusque sacris, et... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1802 - 408 sivua
...hircum IVTox etiam agrestes Satyros nudavit , et asper Incolumi gravitate jocum tentavit , eo quèd Illecebris erat et grata novitate morandus Spectator , functusque sacris , et potus, et exlex. Verùm it« risores , ita commendare dicaces Conveniet Satyros , ita vertere seria ludo, Ne quicuuique... | |
 | Tomás de Iriarte y Oropesa - 1805 - 392 sivua
...Que aquel' Dios , ó aquel Heroe que se viste Sortilegis non dlscrepuit senteiitia Delphis. t•o. Carmine qui tragico vilem certavit ob hircum, Mox etiam agrestes Satyros nudavit, et asper, Incolumi gravita te , jocum tentavit , eo quod Illecebris erat, et grata novitate morandus Spectator, functusque... | |
 | Virgil - 1806 - 364 sivua
...comédie , née au milieu des vendanges , n'était réellement. que la satyre ou l'idylle mise en action. Carmine qui tragico vilem certavit ob hircum , Mox etiam agrestes satyros nudavit. ( HOR. ATS poet. ) On n'attacha point d'abord la même importance à la cojuédie qu'a la tragédie... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1806 - 642 sivua
...Mox etiam agrestes Sátiros nudavit, et asper Incolumi gravitate jocum tentavit; eo quod Illeccbris erat et grata novitate morandus Spectator, functusque sacris, et potus, et exlex. Verum ita risores, ita commendare dicaces Conveniet Sátiros, ita verteré seria ludo ; Ne quicunque... | |
 | Richard Hurd - 1811 - 458 sivua
...Mox etiam agrestis Satyros nudavit, et asper Incolumi gravitate jocum tentavit : eo quod Inlecebris erat et grata novitate morandus Spectator functusque sacris, et potus, et exlex. Verum ita risores, ita commendare dicacis 225 Conveniet Satyros, ita vertere seria ludo ; Ne quicunque... | |
 | Richard Hurd (bp. of Worcester.) - 1811 - 450 sivua
...agrestis Satyros nudavit, et asper . (1 Ineolumi gravitate jocum tentavit: eo quod .. r Inlecebris erat et grata novitate morandus .. • . Spectator funct'usque sacris, et potus, et exlex. Verum ita risores, ita commendare dicacis 225 Conveniet Satyros, ita vertere seria ludo; Ne quicunque... | |
 | Richard Hurd - 1811 - 458 sivua
...-Mox etiam agrestis Satyros nudavit, et asper Incolumi gravitate jocum tentavit : eo quod Inlecebris erat et grata novitate morandus Spectator functusque sacris, et potus, et exlex. Verum ita risores, ita commendare dicacis 225 Conveniet Satyros, ita vertere seria ludo ; Ne quicunque... | |
| |
Carmine qui tragico vilem certavit ob hircum, 220 Mox etiam agrestes Satyros nudavit, et asper Incolumi gravitate jocum tentavit : eo quod Illecebris erat et grata novitate morandus Spectator functusque sacris et potus et exlex. 
