 | 1846 - 756 sivua
...subsequently Archbishop of York, warning the king that, on his journey through France, he had found that " An Englishman, your subject, at the solicitation...translated the New Testament into English, and within few days intendeth to arrive with the same imprinted in England. I need not to advertise your grace... | |
 | Christians - 1856 - 448 sivua
...passage : "Please your Highness to understand that I am certainly informed, as I passed in this country, that an Englishman your subject, at the solicitation...translated the New Testament into English, and within few days intendeth to return with the same imprinted into England."* Tyndale's scanty resources, which... | |
 | James Anthony Froude - 1862 - 570 sivua
...instructive : ' Please your Highness to understand that I am certainly informed as I passed in this country, that an Englishman, your subject, at the solicitation...translated the New Testament into English ; and within few days intendeth to return with the same imprinted into England. I need not to advertise your Grace... | |
 | James Anthony Froude - 1862 - 570 sivua
...instructive : ' Please your Highness to understand that I am certainly informed as I passed in this country, that an Englishman, your subject, at the solicitation...translated the New Testament into English ; and within few days intendeth to return with the same imprinted into England. I need not to advertise your Grace... | |
 | Giles Hester - 1865 - 88 sivua
...says, " Please your Highness to understand that I am certainly informed, as I passed in this country, that an Englishman, your subject, at the solicitation...translated the New Testament into English ; and within few days intendeth to return with the same imprinted into England. I need not advertise your Grace... | |
 | James Anthony Froude - 1868 - 512 sivua
...passed in this country, that an Englishman, your subject, at the solicitation and instance of Lather, with whom he is, hath translated the New Testament into English; and within few days intendeth to return with the same imprinted into England. I need not to advertise your Grace... | |
 | James Anthony Froude - 1858 - 550 sivua
...instructive: ' Please your Highness to understand that I am certainly informed as I passed in this country, that an Englishman, your subject, at the solicitation and instance of Luther, with whom he is, hatb translated the New Testament into English; and \vithin few days intendeth to return with the same... | |
 | James Anthony Froude - 1870 - 626 sivua
...instructive : ' Please your Highness to understand that I am certainly informed as I passed in this country, that an Englishman, your subject, at the solicitation and instance of Luther, with whom he i>, hath translated the New Testament into English; and within few days intendeth to return with the... | |
 | Thomas Watson - 1870 - 444 sivua
...Pleaseit your Highnesse moreover to understand that I am certainlie enformed as I passed in this contree that an Englishman, your subject, at the solicitation and instance of Luther, with whome he is, hathe translated the Newe Testament in to English, and within fewe days entendethe to... | |
 | William Roy, Jerome Barlow - 1871 - 196 sivua
...Please it your Highnesse moreover to understand that I amccrtainliecnformcd as I passed in this cuntrec that an Englishman, your subject, at the solicitation and instance of Luther, with whome he is, hathe translated the Newe Testament in to English, and within fewe days entcndeihe tu... | |
| |
I am certainly informed as I passed in this country, that an Englishman, your subject, at the solicitation and instance of Luther, with whom he is, hath translated the New Testament into English ; and within few days intendeth to return with the same... 
