Bidrag till Skandinaviens historia ur utl̈andska arkiver samlade och utgifna af Carl Gustaf Styffe, Nide 2P. A. Norstedt & s̈oner, 1864 |
Yleiset termit ja lausekkeet
aff kirkionne testament Albrekt alse alze anno arwom Item bidde blifvit Boson bref breff dagh Danska Geh Danzig Drottning Margareta edder epter eren Erik ersamen for:de gardh gescreuen gnaden godz Gotland hafde item hafva Hansestäderna hauer item hebben heren herren hertig hijr hvilka Högmästaren iiij item et halft item halff item twa jare juwe kirkia hafthe item konungen kronan land jordh leue leuen Lubeke Lübeck marcland medh mædh nadh Niclis Original på pergament pergament Preussen Preussiska rechte riddare rikena rådet räfsteting Räfstetingsdom screuen Sept seynen sokn stadh stadz stede städerna sullen suluen Sven Sture Sæby testament Item ther thet thetta Tyska Orden Vitaliebröderna vmme vnde vnder vnse vnsen vnser Voigt vorbenomeden vorscreuen vppa vppe vrunde waro wedder wente willen Wisby Wismar wolden Wysbu äfven æpter öresland jordh örisland örtug örtugland örtugland jordh
Suositut otteet
Sivu 5 - De (o; Sten och Ture Bengtsson) weren van vns begerende vnde van der stad, dat de borgere, de her vormales vt der stad geweken weren van der bursprake wegen, wente de rad kundegen leet, wer nicht by der stad mit truwen wolde bliuen edder sik in des koninges kryge an vorretnisse schuldich weste, dat de ut togen, wente se erer dar nicht hebben wolden.
Sivu 231 - ... konynk in Sweden hebben vnde willen den konynk van Denmarcken vte den dren riken vordriuen vnde willen sulff heren wesen . Dit doen se alle vmme des willen dat ed hir in Sweden sal also wedder stan alz et in uortijden by konynk Erix tiden stunt de nu gar hillich is den...
Sivu 18 - Item schole gi weten, dat wy gerne to worden hadden weset mit iuwen luden, unde ze wolden uns nicht velegen, unde al de boden, de wy to en senden, de behelden ze by syk gevangen. Ok hope wy des wol, dat gi an eren unde an vruntschop mit unser vrouwen willen sitten, unde wy weren yo wtghecomen umme des menen copmannes beste, also uns myn vrouwe bevolen hadde.
Sivu 199 - Ericus dei gracia Dacie Swecie Norwegie Sclauorum Gothorumque rex et dux Pomeranie. Vnsen...
Sivu cxxxviii - ... dinxstedages vor sunte Egidien dagh, alzo dat uns do de stad unde mênheit huldegeden unde sworen, unde de hertoge unde de voghede antwordeden uns ok dat slot des sulven dages. alzo dat wy dat hebben in unser were unde willen dat vorstân mit der hulpe ghodes, alze wy beste mögen. Unde ok wetet, dat uns de hertoge anvil mit bede van der weghene, de dar woneden in der vorborgh, de dar ere eghene huse gebuwed hebben van des koninges orlove, dat wy den ghünden, dat se daruppe bleven.
Sivu 183 - Wy Erik van godes gnaden der Ryke Dennemarken Sweden Norwegen der Wende vnde der Goten koning vnde Hertoge to Pomeren Bekennen vnde...
Sivu 231 - Denmarcken vte den dren riken vordriuen vnde willen sulff heren wesen . Dit doen se alle vmme des willen dat ed hir in Sweden sal also wedder stan alz et in uortijden by konynk Erix tiden stunt de nu gar hillich is den man hir im lande erbarliken viret . do en was hir gen tollen noch gene beschattunge edder beswerunge, der gebure nicht alze nu is also dat se ere gerechticheit wedder willen hebben gehat . gelijk in uorledenen jaren.
Sivu 10 - Sequitur cédula interclusa: Wetet, dat wy vornomeu hadden, dat Algud Magnusson de vitalgenbrodere solde geleidet hebben, de den vrede gebroken hebben: des is he by uns gewesen in sunte Thomas daghe, unde sprekt, he hebbe der nicht geleidet, unde hebbe eres gudes nicht genoten unde denke(n) des ok nicht thu gerieten ; unde wil sik des allewege vorantwerden, wor he sal.
Sivu 9 - ... Unde wetet, dat de Sweden entphan vaste der vitalgenbroder to deneren, und Sterken sik zere mit volke, unde legen allewege to hope, und wy weten nicht, wat ze meynen. Unde wetet, dat Algud Magnusson hir geleidet heft eyn deyl der vitalgenbroder (geleidet heft), de dat kostele gud genomen hebben, und wy hebben wol sorge, dat he nicht gudes mede meynet, alzo dat he de schere[n] wert [bjelegen den somer, dat nymant ut noch in möge segelen. — — — Datum Stocholmis, in festo sancti Thome, anno...
Sivu 284 - Vmme welke vorgescreuen sake myne denere juwes erwerdegen ordens lande nicht wol soken doren, des den de juwen de roggen...