INHALT.

.

.

.

Pag.

Pag.

Wichtigere Abkürzungen

6-8 22. Abû 'Abdallah Muhammad b. Sa'd al-

Einleitung

9–18 Qurtî

105

I. Das Buch der dunklen Augen über den Schmuck

23. Samsaddin Aba 'l-Hair Mubaššir al-

der Dynastie der Banû Țuġğ oder Geschichte

Qaçtalânî .

105-106

der Ihšiden

19-86 24. Qutbaddîn Abû Bakr Muhammad b. Ahmad

1. Muḥammad b. Tugğ al-Ihšîd

19-69 al-Qaçtalânî

106

2. Abû 'l-Qasim Aunağûr b. al-Ihsîd

69-73 25. Muʻallâ b. al-Mu'allâ at-Ta‘î .

107

3. Abû 'l-Hasan 'Alî b. al-Ihšîd

73-74 26. al-Husain al-Ğamal al-Akbar

107-108

4. Abû 'l-Fawâris Aḥmad b. ‘Alî b. al-Jhšid 74-77 27. al-Husain al-Ğamal al-Açýar

108

5. Kâfûr

78-86 28. al-Qâsim b. Jahjå b. Mu'âwija al-Mar-

II. Das Schmuckkränzchen der fustatensischen

jami

108

Braut oder Fuståtensische Biographien. 86-121 29. Sa'îd Qâdî 'l-Baqar

108-109

6. Ahmad b. Țabåtabá.

86-89 30. Abû 'l-Fath al-Bustî

109-110

7. Abû Muhammad al-Qasim b. Ahmad

31. Abû Huraira Ahmad b. Abî 'l-'Içàm

110

ar-Rassî

89 32. ‘Alî b. Jûnus al-Munağğim al-Miçrî 110-111

8. Abû 'l-Hasan Alî b. al-Husain b. Hai-

33. al- Mâhir al-Mahğûb al-Miçrî .

111

dara al-'Uqaili

89-91 34. Amînaddîn b. Abî 'l-Wafa Ibn al-'Aççâr 111

9. Abû İbrâhîm al.Husain b. Ibrâhîm b.

35. an-Nabîh Ibrâhîm b. Muhalhal.

111-112

Ahmad ar-Rassî

91-92 36. al-Mukarram b. Naqqaš as-Sika

112

10. Zubda al-'Alawi al-Husainî az-Zainabî

92 37. ‘Alamaddîn b. al-Muraççiç

112

11. Ibn Gidar

92-93 38. al-Muğâbid Tajjaš al-Hajjật .

113

12. Abû ’l-Fadi Ğa'far b. al-Fadi b. al-Furât 93-95 39. an-Nağîb b. Talha

113

13. Abû 'l-Farağ al-Mauqifî al-Kâtib al-Miçrî 95-96 40. al-Burhân Ibrahîm b. Ğibrîl al-Miçrí

113

14. Abû ‘Alî çàlih b. Rašdîn

96 41. al-Ğamal Nâçir b. Nahid al-Huçurî al-

15. al-Burhan İbrâhîm b. al-Faqih Naçr

96-97 Lahmi.

113

16. Abû 'l-Makârim Muhammad b. 'Ainad-

97 42. 'Abdadda'im al-Mu'allim

113–114

danla

97 43. al-Ğamal Abû ’l-Husain al-Ğazzar 114--117

17. Abdalhakam b. Ishaq Ibn al-'Irâqî 97-98 44. Ahmad b. Hâlid aç-Çarîfinî

.

.

.

exeyrloped. a Leipzig et Lo sblalabi:

TELD in Sara HARPTAGS: Ibn al-A'T::

BERG. 14 vol. 1 1b. Haldan: Ibu Hall

O" Arabica ed. I

WICHTIGERE ABKÜRZUNGEN.

A b û 'l-Fid â : Abulfedae Annales Muslemici arabice et latine. Opera et studiis Jo. Jac. REISKII.

Ed. J. G. CAR. ADLER. 5 vol. Hafniae 1789–94.

.النجوم الزاهرة في ملوك مصر والقاهرة Abd 'l-N a h.: Abu 'l-Mahasin Ibn Tagri Bardii Annales

Ibn biri:

A par
Ibnjas:
Ibn Qataib

Herausg. v
Jagdt:

F. WIESTE Jatima:

Damaskus Lairo: how il-Kindi:

-Kindi. Il-Kutubs al-Makin:

Arabice edd. T. G. J. JUYNBOLL et B. F. Matthes. 4 vol. Lugd. Batav. 1852–61. (IIb war mir nicht zugänglich).

on Ibn Safd = Theil II des السفر الرابع من كتاب المغرب في حلى المغرب :Arab. Text

vorliegenden Werkes.
Arib: subay, äls von “Arib b. Sa'd al-Qurțubî. Tabarî continuatus. Ed. M. J.De Goeje.

Lugd. Bat. 1897.
Berlin: Verzeichniss der arabischen Handschriften der Königl. Bibliothek zu Berlin. Von

W. AHLWARDT. 9 Bände. Berlin 1887-97.
B r. Mus.: Catalogus codd. mss. oriental. qui in Museo Britannico asservantur. Pars II codd.

arab. amplectens. 3 vol. London 1876-79.
BROCKELMANN: Geschichte der arabischen Litteratur von CARL BROCKELMANN. I. Weimar

1897-98. Chroniken Mek k a s: Die Chroniken der Stadt Mekka. Ges. und herausg. von F. Wues

TENFELD. 4 Bände. Leipzig 1857–61. van Dyck: Egubes y los Egiëst eleüsi ylös von E. A. van Dyck, Kairo 1897. ELLIS: Catalogue of Arabic Books in the British Museum. By A. G. Ellis. Vol. I. London 1894.

:
ţabâ gen. Ibn at-Țiqțaqâ. Nouvelle éd. par Hartwig DERENBOURG. Paris 1895.
FREYTAG: Geschichte der Dynastien der Hamdaniden in Mosul und Aleppo. Von G. W.

FREYTAG. In ZDMG Bdd, X u. XI.
Gesch. der Fâtimiden: Geschichte der Fátimiden Chalifen nach den Arabischen Quellen.

Von F. WUESTENFELD. 3 Abth. In Abhandl. d. Gesell. d. Wissenschaften zu Göttingen.

Bd. 26-27.
Ņ. Hal.: giedig väl coreboard of ugibali ses von Wağği Halifa. Lexicon bibliograph, et

-von Muhammad b. Ali b. Taba الفخري في الاداب السلطانية والدول الاسلامية :al-Fabri

encyclopæd. a Haji Khalfa compositum. Ed. et latine vertit G. FLUEGEL. Tom. I–VII.

Leipzig et London 1835-58. a l-Ħalabî: Sushi Ylös von Abd 'l-Hasan Ali al-Halabî. Im Auszug von WUESTEN

FELD in Statth. H AM.-PURG ST.: Literaturgeschichte d. Araber. Von HAMMER-PURGSTALL. 7 Bde. Wien 1850—56. Ibn al-Atîr: a hiss § Jowksi von Ibn al-Atir. Ibn-el-Athiri Chronicon. Ed. C. J. Torn

BERG. 14 vol. Lugd. Batay. 1851–76. Ibn Hald û n: well wir von Ibn Haldùn. 7 Bände. Bulak 1284. Ibn Hall.: glue lig wlü von Ibn Hallikân. Ibn Challikani vitae illustrium virorum.

Arabice ed. F. WUESTENFELD, Fasc. I-XIII. Gottingae 1835–50. Ibn 'Idârf: wints shosil wpealt olunds von Ibn ‘Idârf. al-Bayáno 'l-mogrib par Ibn

Adhárí, par R. P. A. Dozy. 2 vol. Leyde 1848–51. Ibn Ijâs: zuen zulö von Ibn Ijâs. 4 Bände. Bulak 1312.

. Ibn Qutaiba: hendi ylös von Ibn Qutaiba. Ibn Coteibas Handbuch der Geschichte.

Herausg. von F. WUESTENFELD. Göttingen 1850. J â qût: Olli poster wlüs von Jâqût. Jacuts geographisches Wörterbuch. Herausg. von

F. WUESTENFELD. 6 Bände. Leipzig 1866–70. Jatîma : Juel Joop sleci į , oui ämm von Abů Mançûr “Abdalmalik at-Ta‘âlibî. 4 Bände.

(Damaskus 1302). Kairo: agus ülšųäkil übyist äussell yütt www.to. 8 Bände. Kairo 1305—10.

تاريخ مصر

von Abd Umar Muhammad b. Jasuf أخبار قضاة مصر und تاريخ مصر وولاتها :al-Kindf

al-Kindî. Br. Mus. Add. 23324. a l-Kutubi: what was von aç Çalâḥ al-Kutubî. 2 Bände Bulak 1283. a l-M a kin: osalmal zw. von Girġis al-Makin. Historia Saracenica. Arabice et latine

opera ac studio. Th. ERPENII. Lugd. Bat. 1625.

تاريخ المسلمين

.von Abd 'l-Abbas Ahmad b كتاب نفح الطيب من غصن الاندلس الرطيب : al-Maqqarf

الذهب ومعادن الجوهر

مروج

Muḥammad al-Maqqarî. Analectes sur l'histoire et la litterature des Arabes d'Espagne par al-Makkari. Publiés par R. Dozy, G. DUGAT, L. Kreil et W. WRIGHT. 2 vol.

Leyde 1855–61. a l-Ma qrizi: bli li von Taqîaddîn Aḥmad b. Ali al-Maqrîzî. 2 Bde. Bulak 1270. a l-M a sud i: „Du guberg wois cyn his von Abû 'l-Hasan Ali b. al-Husain al

lAlî Masadi. Maçoudi, Les Prairies d'Or. Texte et traduction par C. BARBIER DE MEYNARD.

9 tomes. Paris 1861–77. Muta n. Car mina: (sill web. Obs. Mutanabbii Carmina. Ed. F. DIETERICI.

Berolini 1861. a n-Nadim: (www.gest Lüs von Ibn Abi Ja'qub an-Nadîm. Kitab al-fihrist. Herausg.

von G. Fluegel. Zwei Bände. Leipzig 1871–72. a n-Nawawi: showsi Wuli yläos von Abû Zakarīja Jahjâ an-Nawawî. The Biogra

phical Dictionary of illustrious Men by Abu Zakariya Yahya el-Nawawi. Ed. by F.

WUESTENFELD. Göttingen 1842–47, O E STRUP: Umar ibn Muhammed al-Kindis Beskrivelse af Aegypten. Utgivet og oversat

Paris: Catalogue des Manuscrits Arabes de la Bibliothèque Nationale par DE SLANE.

Paris 1883–95. Selecta: visauli usüi von 'Umar b. Ahmad Ibn al-'Adim. Selecta ex His

toria Halebi. Ed. latine vert. G. W. FREYTAG. 1819. DE SLANE: Ibn Khallikan's Biographical Dictionary. Transl. by Mac. Guckin DE SLANE.

4 vol. Paris 1842-71. Statth.: Die Statthalter von Ägypten zur Zeit der Chalifen. Von F. Wuestenfeld.

4 Abth. Göttingen 1875–76. STRANDMANN: De viris illustribus in libro Arabico senil os outcall what com

memoratis dissertatio. Auctore E. A. Strandmann. Helsingforsiae 1868.

.von Galaladdin as-Sajatt. 2 Bde کتاب حسن المحاضرة في أخبار مصر والقاهرة :as-Sajat1

u

تاريخ

Kairo 1299. s, a 8-S ujų țî, Ta’rih: shell zu, von demselben Verfasser. Kairo 1305. VOLLERS: Fragmente aus dem Muğrib des Ibn Sa'id. Herausg. von K. VOLLERS I. Berlin 1894. Weil: Geschichte der Chalifen von G. Weil. 3 Bände. Mannheim 1846–51. WUESTENFELD: Die Geschichtschreiber der Araber und ihre Werke. Von F. WOESTENFELD.

Göttingen 1882.
ZDMG: Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft.

EINLEITUNG.

(کتاب المغرب في حلى

Die Ehre, die Aufmerksamkeit der Arabisten auf den ausserordentlichen Werth der durch einen glücklichen Fund für die Forschung wiedererworbenen autographen Handschriftfragmente des von dem gefeierten Verfasser Ali b. Mûsâ Ibn Sa'id') abgeschlossenen Werkes Kitab al-mugrib fi þula 2) al-magrib (weet cho ý vylus) gelenkt zu haben, gebührt Herrn Dr. K. VOLLERS, der nicht nur die Geschichte, die eigenthümliche Schrift und Sprache, die Eintheilung, den hauptsächlichen Inhalt und die Quellen dieses Werkes dargestellt, sondern auch die beste bis jetzt vorhandene Übersicht über die gesammte litterarische Thätigkeit Ibn Sa'ids gegeben und einen Theil der im Ganzen 1050 Blätter umfassenden Fragmente des Werkes publicirt hat ?). Dr. VOLLERS ist es auch, dem ich die Anregung zu vorliegendem Werke zu verdanken habe. Als ich nämlich im Január 1895 in die vicekönigliche Bibliothek in Kairo kam, um aus ihren Schätzen arabischer Handschriften etwas für mich auszuwählen, hatte VOLLERS, damals Vorsteher der Bibliothek, jetzt Professor an der Universität zu Jena, die Freundlichkeit, mir die erwähnten Fragmente des Kitab al-mugrib zu zeigen, indem er mir vorschlug, den auf die Geschichte der Ihšiden bezüglichen Theil herauszugeben. Als ich infolge dessen sämmtliche auf Ägypten sich beziehenden Fragmente, von denen 85 Blätter als die Geschichte der Ihšiden behandelnd von VOLLERS bezeichnet worden, vornahm, erwies es sich bei ge

1) Ibn Sa îd (Nûraddîn Abû 'l-Hasan Alî b. Mûså b. Muhammad b. ‘Abdalmalik b. Sa'id b. Halaf b. Sa'id b. Muhammad b. ‘Abdallah b. Sa'îd b. al-Hasan b. 'Utman b. Muhammad b. ‘Abdallah b. Sa'd b. Ammar b. Jäsir al-'Apsî al-Andalusî (al-Garnatî al-Maġribî) war bei Granada im Šawwal 610 (Febr.-März 1214) geboren and starb in Tunis im Jahre 685 oder nach anderen (in Damaskus) schon im Jahre 673. Sieh für ihn al-Maqqarî I, pp. quus - v.v, as-Sujûtî I, p. Mp., al-Kutubî II, P.

Il f., WUESTENFELD no. 353. 2) Das Wort ist wird von Ibn Hall. (no non, DE SLANE IV, p. 671) und Abà "l-Mah. Ślet! dagings Hs. Kairo II, f. 453 a (nach Vollers) durch deb bil, von al-Maqqarî I, p. Ypage und al-Kutubî II, p. durch glaust und von Hašği Halifa V, 12468 durch dess sta culise ersetzt, vgl. Vollers’ unten genanntes

p.

III. 3) Fragmente aus dem Mugrib des Ibn Sa'íd. Herausgegeben von K. Vollers. I. Bericht über die Handschrift und das Leben des Ahmed ibn Talûn von Ibn Sa îd nach Ibn ed-Dâjä. Berlin, Emil Felber 1894. (Semitistische Studien. Herausgegeben von Carl BEZOLD. (Heft I). Vgl. auch ZDMG, 1889 pp. 99—120.

Werk,