 | Joseph Ames - 1810 - 716 sivua
...like to Dutch than English, I could not reduce ne bring it to he understonden." "And certainly our language now used varieth far from that which was used and spoken when I was born ; for we Englishmen ben born under the domination of the moon, which is never steadfast, but ever wavering,... | |
 | Earl George John Spencer Spencer, Thomas Frognall Dibdin - 1815 - 740 sivua
...like to Dutch than English. I could not reduce ne bring it to be understondcn.' ' And certainly our language now used varieth far from that which was used and spoken when I was born. For we Englishmen ben born under the domination of the moon, which is never stedfast, but ever wavering,... | |
 | Bela Bates Edwards - 1832 - 336 sivua
...more like to Dutch than to English. I could not reduce, nor bring it to be understanden. Certainly the language now used varieth far from that which was used and spoken when I was born ; for we, Englishmen, been born under the domination of the moon, which is never at rest, but ever... | |
 | Lives - 1833 - 588 sivua
...to Dutch than to English. I could not reduce, nor bring it to be understanden." Again : " Certainly the language now used varieth far from that which was used and spoken when I was born ; for we, Englishmen, been borne under the dominacion of the moone, which is never stedfaste, but ever... | |
 | Society for the Diffusion of Useful Knowledge (Great Britain) - 1833 - 584 sivua
...to Dutch than to English. I could not reduce, nor bring it to be understanden." Again : " Certainly the language now used varieth far from that which was used and spoken when I was born ; for we, Englishmen, been borne under the dominación of the moone, which is never stedfaste, but... | |
 | Society for the Diffusion of Useful Knowledge (Great Britain) - 1833 - 584 sivua
...to Dutch than to English. I could not reduce, nor bring it to be understanden." Again : " Certainly the language now used varieth far from that which was used and spoken when I was born ; for we. Englishmen, been borne under the dominacion of the moone, which is never stedfaste, but ever... | |
 | Isaac Disraeli - 1842 - 366 sivua
...translation translated, that there were '' gentlemen who of late have blamed me that in my translation I had over-curious terms which could not be understood...originally had been none of the purest. We find in his translation an abundance of pure French words, and it is remarkable that the printer of the third edition... | |
 | Isaac Disraeli - 1842 - 364 sivua
...translation translated, that there were " gentlemen who of late have blamed me that in my translation I had over-curious terms which could not be understood...originally had been none of the purest. We find in his translation an abundance of pure French words, and it is remarkable that the printer of the third edition... | |
 | Charles Knight - 1844 - 252 sivua
...move like to Dutch than English ; I could not reduce nor bring it to be understood. And certainly our language now used varieth far from that which was used and spoken when I was born ; for we Englishmen be born under the domination of the moon, which is never stedfast, but ever wavering,... | |
 | Charles Knight - 1854 - 350 sivua
...more hie to Dutch than English ; I could not reduce nor bring it to be understood. And certainly our language now used varieth far from that which was used and spoken when I was born : for we Englishmen be born under the domination of the moon, which is never stedfast, but ever wavering,... | |
| |
And certainly our language now used varieth far from that which was used and spoken when I was born... 
