 For this offering of their lives made in common by them all they each of them individually received that renown which never grows old, and for a sepulchre, not so much that in which their bones have been deposited, but that noblest of shrines wherein...  Plato on the Rhetoric of Philosophers and Sophiststekijä(t) Marina McCoy - 2007Esikatselu ei käytettävissä - Tietoja tästä kirjasta
 | Thucydides - 1914 - 654 sivua
...all they each of them individually received that renown which never grows old, and for a sepulchre, not so much that in which their bones have been deposited,...remembered upon every occasion on which deed or story shall calLf.or_ its commemoration. For heroes have the whole earth for their tomb ; and in lands far from... | |
 | 1951 - 224 sivua
...Holier, 1934), p. 102. them individually received that renown which never grows old, and for a sepulchre, not so much that in which their bones have been deposited,...remembered upon every occasion on which deed or story shall fall for its commemoration. For heroes have the whole earth for their tomb. . . . Take these as your... | |
 | Terence Ball - 1977 - 293 sivua
...all they each of them individually received that renown which nevers grows old, and for a sepulchre, not so much that in which their bones have been deposited,...remembered upon every occasion on which deed or story shall fall for its commemoration. For heroes have the whole earth for their tomb; and in lands far from their... | |
 | Thucydides - 1989 - 644 sivua
...them all, each of them individually received that renown which never grows old, and, for a sepulchre, not so much that in which their bones have been deposited,...their glory is laid up to be eternally remembered on every occasion on which deed or story shall fall for its commemoration. For heroes have the whole... | |
 | David Luban - 1997 - 424 sivua
...why it was no longer necessary! A hint of the solution may be found further in Pericles's oration: "[T]heir glory is laid up to be eternally remembered upon every occasion on which deed or story shall fall for its commemoration."18 Now we see the point: as long as the polis exists it will commemorate... | |
 | Gregory Crane - 2023 - 384 sivua
...them all they each of them individually received that renown that never grows old, and for a tomb, not so much that in which their bones have been deposited, but that noblest of shrines wherein their reputation (doxa) is laid up to be eternally remembered upon every occasion on which deed or story... | |
 | David Thorburn, Henry Jenkins - 2004 - 422 sivua
...all they each of them individually received that renown which never grows old, and for a sepulchre, not so much that in which their bones have been deposited,...remembered upon every occasion on which deed or story shall fall for its commemoration. For heroes have the whole earth for their tomb; and in lands tar from their... | |
 | North Carolina Literary and Historical Association - 1917 - 600 sivua
...the translation by Crawler. and tor a sepulchre, not so much that in which their bones are placed, but that noblest of shrines wherein their glory is laid up to be eternally remembered. For the grave of great men is the whole world. In lands far from their own, far from the funeral shaft... | |
| |
