 | Jean-François de La Harpe - 1820 - 386 sivua
...« encore ! Philippe, qui me voit, voit mon Père... « Mon Père est en moi , et je suis en lui... Lorsque « le Consolateur sera venu , cet esprit de...part de mon Père , il rendra témoignage de «moi... C'est lui qui me glorifiera, parce qu'il « prendra de ce qui est à moi, et il vous l'an« noncera.... | |
 | 1823 - 430 sivua
...leur loi soit accomplie : IIs m'ont haï sans aucun sujet. 26 Mais lorsque le Consolateur, l'Esprit de vérité, qui procède du Père, et que je vous enverrai de la part de mon Père, sera venu , il rendra témoignage Je moi. i, 27 et vous en rendrez aussi témoignage , parce que vous... | |
 | Joseph Toussaint Reinaud - 1828 - 524 sivua
...plus de confiance est tiré de l'Évangile selon S. Jean ; le voici : « Mais lorsque le paractet, esprit de vérité qui procède du père, et que je vous enverrai de la part de mon père, sera venu, il rendra témoignage de moi. » On sait que le mot paraclet, terme par lequel nous entendons... | |
 | 1836 - 352 sivua
...23. En sorte qu'on voit s'accomplir en eux cette prédiction : Ils m'ont haï sans sujet. 26. Mais lorsque le Consolateur sera venu, cet Esprit de vérité qui procède du Père, et que je vous enverrai du la part de mon Père, rendra témoignage de moi. 27. Et vous aussi, vous en rendrez témoignage,... | |
 | 1838 - 676 sivua
...afin que la parole qui est écrite dans leur loi soit accomplie, ils m'ont ha! gratuitement. 26. Mais lorsque le Consolateur sera venu, cet Esprit de vérité..., et que je vous enverrai de la part de mon Père, rendra témoignage de moi. 27. Et vous en rendrez témoignage , parce que vous êtes avec moi dès... | |
 | Hours Paris - 1838 - 862 sivua
...EVANGILE SELON SA1M JEAN , ( II. i et 16. J^N ce temps-là, Jésus dit à ses disciples : Lorsque ijle Consolateur sera venu, cet Esprit de vérité , qui..., et que je vous enverrai de la part de mon Père , c'est lui qui rendra témoignage de moi. Et vous aussi , vous en rendrez témoignage , parce qne... | |
 | 1838 - 816 sivua
...qu'ils renferment l'enseignement du chap. XV, v. 26, de saint Jean : Lorsque le Consolateur, l'Esprit de vérité, qui procède du Père, et que je vous enverrai de la part de mon Père, sera venu, il rendra témoignagetfemoi, confirmé par beaucoup d'autres passages des livres saints.... | |
 | 1838 - 830 sivua
...l'enseignement du chap. XV, v. 2 6, de saint Jean : Lorsque te Consolateur, l'Esprit de vérité, qui prncède du Père, et que je vous enverrai de la part de mon Père, sera venu, il rendra témoignage de moi, confirmé par beauconp d'autres passages des livres saints.... | |
 | Démonstrations - 1843 - 694 sivua
...encore ! Philippe, qui me voit , voit mon Père... Mon Père est en moi, et je suis en lui... Lorsr/ue le Consolateur sera venu, cet Esprit de vérité qui...je vous enverrai de la part de mon Père, il rendra témoignagcde.moi... C'est lui quime glorifiera, parce qu'il prendra de ce qui est à moi, et il tous... | |
 | 1843 - 188 sivua
...c'est afin que ce qui esl écrit d'eux dans leur loi soit accompli : Ils m'ont haï sans sujet. Mais lorsque le Consolateur sera venu, cet esprit de vérité...Père, et que je vous enverrai de la part de mon Père, c'est lui qui rendra témoignage de moi. Et vous aussi vous rendrez témoignage de moi, parce que vous... | |
| |
Mais lorsque le consolateur sera venu , cet esprit de vérité qui procède du Père, et que je vous enverrai de la part de mon Père, rendra témoignage de moi , et vous en rendrez témoignage parce que vous êtes avec moi dès le commencement. 
