| 1770 - 268 sivua
...earlji youth was bred to martial pains, My foul impels me to th' embattl'd plains : Let me be foremoft to defend the throne, And guard my father's glories...my own. Yet come it will, the day decreed by fates; (How my heart trembles while my tongue relates !) *» E.--.The day when thou, imperial Troy ! muft... | |
| Homerus, William Holwell - 1776 - 392 sivua
...early youth was bred in martial pains, My foul impels me to th'embattl'd plains : Let me be foremoft to defend the throne, And guard my father's glories,...own, ' Yet come it will, the day decreed by fates ; (How my heart trembles while my tongue relates ! } The day when thou, imperial Troy ! muft bend,... | |
| Samuel Johnson - 1779 - 408 sivua
...early youth was bred to martial pains, My foul impels me to th' embattled plains : Let me be foremoft to defend the throne, And guard my father's glories,...my own. Yet come it will, the day decreed by fates : 570 (How my heart trembles while my tongue relates !) The day when thou, imperial Troy ! muft bend,... | |
| 1780 - 226 sivua
...early youth was bred to martial pains, My foul impels me to the embattled plains: let me be foremoft to defend the throne, And guard my father's glories...my own. Yet come it will, the day decreed by fates; (How my heart trembles while my tongue relates!) The day when thou, imperial Troy ! muft bend, And... | |
| Oliver Goldsmith - 1785 - 568 sivua
...pains, My foul impels me to th' embatd'd plains : Let me be foremoft to defend the throne, And guird my father's glories and my own. Yet come it will, the day decreed by fates ; (How my heart trembles while my tongue relates !) The day when thou, imperial Troy ! mufl bend, And... | |
| William Scott - 1789 - 416 sivua
...inartial plains. Still Still foremoft let me fland, to guard the throne, To fave my father's honours, and my own. — Yet come it will ! the day decreed by fates ! ( How my heart trembles while my tongue relates !) The day when thou, imperial Troy ! — muft bend,... | |
| Homer - 1791 - 410 sivua
...early youth was bred to martial pains, My foul impels me to th' embattel'd plains : Let me be foremoft to defend the throne, And guard my father's glories...my own. Yet come it will, the day decreed by fates ; j';o (How my heart trembles while my tongue relates!) The day when them, imperial Troy ! mud bend,... | |
| Robert Anderson - 1795 - 902 sivua
...was bred to martial pains, My foul impels me to th' embattled plains: Let me be foremolt to deiend the throne, And guard my father's glories, and my own. Yet come it will, the day decreed by fates : (How my heart trembles while my tongue relates! • The day when thoti, imperial Troy ! mud bend,... | |
| Homer - 1796 - 428 sivua
...early youth was bred to martial pains, My foul impels me to th' embattl'd plains : Let me be foremoft to defend the throne, And guard my father's glories,...my own. Yet come it will, the day decreed by fates; 570 (How my heart trembles while my tongue relates!) Ver. 560.] He regulates his verfion by Dryden,... | |
| Samuel Johnson - 1800 - 496 sivua
...early youth was bred to martial pain', My foul impels me to th' embattle^ plains : Let me be fnremod to defend the throne, And guard my father's glories, and my own. Yet come it will, the day decreed by fares : 570 ( ow my heart tremblci uhiie :nv tongue relates!) Til-- day v. lien thou, imperial TroV... | |
| |