Sivut kuvina

i. 15.

Maker of all things, Judge of all

Then shall the Priest say, men ; We acknowledge and be- Hear what comfortable words wail our manifold sins and wick- our Saviour Christ saith unto edness, Which we, from time to all that truly turn to him. time, most grievously have com- YOME unto me all that travail

COME mitted, By thought, word, and and are heavy laden, and I deed, Against thy Divine Majes- will refresh you. Št. Matth. xi. 28. ty, Provoking most justly thy So God loved the world, that wrath and indignation against us. he gave his only-begotten Son, to We do earnestly repent, And are the end that all that believe in heartily sorry for these our misdo- him should not perish, but have ings; The remembrance of them everlasting life. St. John iii. 16. is grievous unto us; The burden Hear also what Saint Paul saith. of them is intolerable. Have mercy upon us, Have mercy up

This is a true saying, and on us, most merciful Father; worthy of all men to be receivFor thy Son our Lord Jesus ed, That Christ Jesus came into Christ's sake, Forgive us all that the world to save sinners. 1 Tim. is past; And grant that we may ever hereafter Serve and please Hear also what Saint John saith. thee In newness of life, To the If any man sin, we have an honour and glory of thy Name; Advocate with the Father, JeThrough Jesus Christ our Lord. sus Christ the righteous; and he Amen.

is the propitiation for our sins. Then shall the Priest (or the Bishop, be

1 St. John ii. 1. ing present,) stand up, and turning himself 9 After which the Priest shall proceed, to the people, pronounce this Absolution.

saying, LMIGHTY God, our hea

hearts. venly Father, who of his Answer. We lift them up ungreat mercy hath promised for to the Lord. giveness of sins to all them that Priest. Let us give thanks unwith hearty repentance and true to our Lord God. faith turn unto him; Have mer- Answer. It is meet and right cy upon you ; pardon and deliver

so to do. you from all your sins; confirm

T Then shall the Priest turn to the Lord's and strengthen you in all good

Table, and say, to everlast- T is very , ing life; through Jesus Christ bounden our Lord. Amen.

at all times, and in all places,

Lift up your


ing God.


give thanks unto thee, O Lord, his death hath destroyed death,

These words (Holy Holy Father, Al- and by his rising to life again Father) must be omit- mighty, Everlast- hath restored to us everlasting ted on Trinity-Sun

life. Therefore with Angels, gc. I Here shall follow the Proper Preface, Upon Ascension-day, and seven according to the time, if there be any specially appointed: or else immediately

days after. t shall follow,


"HROUGH thy most dearTH HEREFORE with Angels ly beloved Son Jesus Christ

and Archangels, and with all our Lord; who after his most the company of heaven, we laud glorious Resurrection manifestly and magnify thy glorious Name; appeared to all his Apostles, and evermore praising thee, and say in their sight ascended up into ing, Holy, holy, holy, Lord God heaven to prepare a place for of hosts, heaven and earth are that where he is, thither we full of thy glory: Glory be to might also ascend, and reign with thee, O Lord most High. Amen. him in glory. Therefore with

Proper Prefaces. Angels, &c. Upon Christmas-day, and seven Upon Whit-sunday, and six days days after.


HROUGH Jesus Christ our Jesus Christ thine only Son THI

Lord; according to whose to be born as at this time for

most true promise, the Holy us; who, by the operation of Ghost came down as at this time the Holy Ghost, was made very from heaven with a sudden great man of the substance of the Vir-. sound, as it had been a mighty gin Mary his mother; and that wind, in the likeness of fiery without spot of sin, to make us

tongues, lighting upon the Apoclean from all sin. Therefore stles, to teach them, and to lead with Angels, gc.

them to all truth; giving them Upon Easter-day, and seven days both the gift of divers languages, after.

and also boldness with fervent BUT

UT chiefly are we bound to zeal constantly to preach the Gos

praise thee for the glorious pel unto all nations; whereby we Resurrection of thy Son Jesus have been brought out of darkChrist our Lord : for he is the

ness and error into the clear light very Paschal Lamb,which was of- and true knowledge of thee, and fered for and hath taken away of thy Son Jesus Christ. Therethe sin of the world; who by fore with Angels, &c.



Upon the Feast of Trinity only. ful bodies' may be made clean WHO

HO art one God, one by his body, and our souls wash

Lord; not one only Per- ed through his most precious son, but three Persons in one blood, and that we may everSubstance. For that which we more dwell in him, and he in us. believe of the glory of the Fa- Amen. ther, the same we believe of the 9 When the Priest

, standing before the TaSon, and of the Holy Ghost, with- ble, hath so ordered the Bread and Wine, out any difference or inequality.

that he may with the more readiness and

decency break the Bread before the peoTherefore with Angels, gic. ple, and take the Cup into his hands, he

shall say the Prayer of Consecration, as 1 After each of which Prefaces shall imme

followeth. diately be sung or said, TH HEREFORE with Angels ALMIGHTY God, our heaand Archangels, and with

venly Father, who of thy all the company of heaven, we

tender mercy didst give thine laud and magnify thy glorious only Son Jesus Christ to suffer

death the cross for our re

upon Name; evermore praising thee, and saying, Holy, holy, holy,

demption; who made there (by

his one oblation of himself once Lord God of hosts, heaven and earth are full of thy glory: Glory offered) a full, perfect, and suffibe to thee, O Lord most High. faction, for the sins of the whole

cient sacrifice, oblation, and satisAmen.

world; and did institute, and in 1 Then shall the Priest, kneeling down at his holy Gospel command us to

them that shall receive the Communion this continue, a perpetual memory of Prayer following

that his precious death, until his E do not presume to come coming again ; Hear us,

to this thy Table, O mer- ciful Father, we most humbly beciful Lord, trusting in our own seech thee; and grant that we righteousness, but in thy mani- receiving these thy creatures of fold and great mercies. We are bread and wine, according to thy not worthy so much as to gather Son our Saviour Jesus Christ's up the crumbs under thy Table. holy institution, in remembrance But thou art the same Lord, of his death and passion, may whose property is always to have be partakers of his most blessed mercy: Grant us therefore, gra- Body and Blood: who, in the cious Lord, so to eat the flesh of same night that he was betrayed, thy dear Son Jesus Christ, and * took Bread; and, to drink his blood, that our sin- | when he had given into his hands :

O mer

* Here the Priest is to take the Paten

• And here to break thanks, * he brake | unto everlasting life. Drink this the Bread:

it, and gave it to in remembrance that Christ's his disciples, saying, Take, eat, Blood was shed for thee, and be

+ And here to lau f this is my Body | thankful. his hand upon all the which is given for

qIf the consecrated Bread or Wine be all Bread.

you : Do this in spent before all have communicated, the remembrance of me. Likewise af

Priest is to consecrate more according to

the Form before prescribed ; beginning at * Here he is to ter supper he *took

[Our Saviour Christ in the same night, tuke the Cup into his the Cup; and, &c.].for the blessing of the Bread; and hand: when he had giv

at [Likewise after Supper, &c.] for the

blessing of the Cup. en thanks, he gave it to them,

When all have communicated, the Minissaying, Drink ye all of this ; ter shall return to the Lord's Table, and

reverently place upon it what remaineth And here to lay Jon for this + is my

of the consecrated Elements, covering the his hand upon every Blood of the New

same with a fair linen cloth. vessel (be it Chalice Testament, which or Flagon) in which

Then shall the Priest say the Lord's there is any Wine to is shed for you

Prayer, the people repeating after him be consecrated.

every Petition. and for many for | the remission of sins : Do this,

NUR Father, which art in heaas oft as ye shall drink it, in re

ven, Hallowed be thy Name.. membrance of me. Amen.

Thy kingdom come. Thy will be 9 Then shall the Minister first receive the

done in earth, As it is in heaven. Communion in both kinds himself, and then

Give us this day our daily bread. proceed to deliver the same to the Bishops, And forgive us our trespasses, Priests, and Deacons, in like manner, (if

As we forgive them that trespass any be present,) and after that to the people also in order, into their hands, all against us. And lead us not into meekly kneeling. And, when he delivereth temptation; But deliver us from the Bread to any one, he shall say, THE Body of our Lord Jesus

evil : For thine is the kingdom, 1 Christ, which was given for

The power, and the glory, For thee, preserve thy body and soul

ever and ever. Amen. unto everlasting life. Take and

q After shall be said as followeth. eat this in remembrance that Lord and heavenly Father, Christ died for thee, and feed on we thy humble servants enhim in thy heart by faith with tirely desire thy fatherly goodthanksgiving.

ness mercifully to accept this our And the Minister that delivereth the Cup

sacrifice of praise and thanksto any one shall say,

giving; most humbly beseeching THE Blood of our Lord Jesus thee to grant, that by the merits

1 Christ, which was shed for and death of thy Son Jesus thee, preserve thy body and soul | Christ, and through faith in his

blood, we and all thy whole company of all faithful people; Church may obtain remission of and are also heirs through hope our sins, and all other benefits of of thy everlasting kingdom, by his passion. And here we offer the merits of the most precious and present unto thee, O Lord, death and passion of thy dear ourselves, our souls and bodies, Son. And we most humbly beto be a reasonable, holy, and live- seech thee, O heavenly Father, ly sacrifice unto thee; humbly so to assist us with thy, grace, beseeching thee, that all we, who that we may continue in that are partakers of this holy Com- holy fellowship, and do all such munion, may be fulfilled with good works as thou hast preparthy grace and heavenly benedic- ed for us to walk in ; through tion. And although we be un- Jesus Christ our Lord, to whom, worthy, through our manifold with thee and the Holy Ghost, sins, to offer unto thee any sacri- be all honour and glory, world fice, yet we beseech thee to ac- without end. Amen. cept this our bounden duty and , Then shall be said or sung, service; not weighing our me


LORY be to God on high, rits, but pardoning our offences, and in earth peace, goodwill through Jesus Christ our Lord; towards men. We praise thee, by whom, and with whom, in the we bless thee, we worship thee, unity of the Holy Ghost, all ho- we glorify thee, we give thanks nour and glory be unto thee, 0 to thee for thy great glory, O Father Almighty, world without Lord God, heavenly King, God end. Amen.

the Father Almighty.
O Lord, the only-begotten Son

; God, we most heartily thank of God, Son of the Father, that thee, for that thou dost vouchsafe takest away the sins of the world, to feed who have duly receiv- have mercy upon us.

Thou that ed these holy mysteries, with the takest away the sins of the world, spiritual food of the most pre- have mercy upon us. Thou that cious Body and Blood of thy Son takest away the sins of the world, our Saviour Jesus Christ; and receive our prayer. Thou that dost assure us thereby of thy fa- sittest at the right hand of God vour and goodness towards us; the Father, have mercy upon us. and that we are very members For thou only art holy; thou incorporate in the mystical body only art the Lord; thou only, O of thy Son, which is the blessed Christ, with the Holy Ghost, art

Or this.


« EdellinenJatka »