 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 sivua
...am not worthy to unloofe : he (lull baptize you with the holy Ghoft, and with fire. 17 Whofc fan it in his hand, and he will throughly purge his floor,...into his garner ; but the chaff he will burn with rirc unquenchable. a 7 He it is who coming after me, is preferred before me, whofc (hoes latchet I... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 sivua
...Expectation, and all Men mufed in their Hearts of Joton^ whether he were the CHRIST or not j 17. Whofe Fan is in his Hand, and he will throughly purge his Floor, and will gather the Wheat into his Garner 5 but the Chaff, he will burn with Fire unquenchable. 18. And many other Things in his Exhortation... | |
 | Matthew Horbery - 1744 - 306 sivua
...which bringeth not forth good Fruit, is hewn down, and cast into the Fire. No. XXX. Ver. 17. Whose Fan is in his Hand, and he will throughly purge his Floor,...Wheat into his Garner; but the Chaff he will burn with Fire unquenchable. For these two Texts, see No. I. and II. As to Mr. W's saying, that these Words are... | |
 | Francis Fox - 1748 - 636 sivua
...i;ot worthy to unlooie : he ihall baptize you with the holy Ghoft, and with fire. 1 7. Whole 5 fan is in his hand, and he will throughly purge his floor,...the wheat into his garner ; but the chaff he will burnw'th fire unquenchable. 18. And many other things ш his exhortation preached he unto the People.... | |
 | 1802 - 374 sivua
...hearts of John, whether he were the Christ, or not ; 1 6 John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh,...shoes I am not worthy to unloose : he shall baptize yon with the Holy Ghost and with fire : 1 1 Whose fan is in his hand, and he will thoroughly purge... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 sivua
...their hearts of John, whether he were the Christ, or not; John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh,...worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Ghost and with jfire: whose fan is in his hand, and he will thoroughly purge his floor, and will gather... | |
 | 1804 - 476 sivua
...hearts of John, whether he were the Christ, or not; 16 John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water : but one mightier than I cometh,...worthy to unloose : he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire : 17 Whose fan is in his hand, and he will thoroughly purge his floor, and will... | |
 | 1804 - 438 sivua
...shoes I am not worthy to unloose; he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire: 17 Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor,...wheat into his garner; but the chaff he will burn with fire unquenchable. 18 And many other things, in his exhortation, preached he unto the people. 19 But... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 sivua
...hearts of John, whether he were the Christ, or not ; 16 John answered, saying unto them all, I indeed ldren more especially belonged the miseries of which...For, behold, the days are coming, in the i which t Ghost and with fire : 17 whose fan is in 1 Mauiliub h^s hand, and he will throughly purge his floor,... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 sivua
...unloose. I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost. Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor,...wheat into his garner; but the chaff he will burn with fire unquenchable. Jews sent priests and Levites1 from Jerusalem to ask him, Who art thou ? And he... | |
| |
John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose : he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire... 
