 | Ewald Christian von Kleist - 1778 - 380 sivua
...Die Sonne fteige nie aus rother Flur, Und finke nie darein , Dafs du nicht deine Stimm' vereinigt! mit Der Stimme der Natur. • . ., Lob': ihn im Regen und in dürrer Zeit, Im Sonnenfchein und SturmJ • . .1 Wanns fchneyt, wann Froft aus WafTer Brücken baut, Und wann die Erde... | |
 | Ewald Christian von Kleist - 1827 - 140 sivua
...stiehn. Wenn du zu ihm dich schwingst. Die Sonne steige nie aus rother Flut, Und sinke nie darein. Daß du nicht deine Stimm' vereinigst mit Der Stimme der...aus Wasser Brücken baut. Und wann die Erde grünt. In Ueberschwemmungen, in Krieg und Pest Trau' ihm , und sing' ihm Lob ! Cr sorgt für dich; denn er... | |
 | G ... r (professeur) - 1828 - 442 sivua
...Sonne steige nie aus rother Fluth , Und sinke nie darein, Taß du nicht deine Stimm' vereinigst mit Ter Stimme der Natur. Lob' ihn im Regen und in dürrer Zeit, Im Sonnenschein und im Sturm! Wann's schnei't, wann Frost und Wasser Brücken baut, Und wann die Erde grünt! In Überschwemmungen,... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1839 - 580 sivua
...stiehn, Wenn du zu ihm dich schwingst. Die Sonne steige nie aus rother Fluth, Und sinke nie daiein, Haß du nicht deine Stimm vereinigst mit Der Stimme der...Regen und in dürrer Zeit, Im Sonnenschein und Sturm! Wenns schneyt, wenn Frost aus Wasser Brücken baut, Und wenn die Eide grünt. In Ueberschwemmnngen,... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1841 - 1094 sivua
...stich«. Wenn du zu ihm dich schwingst. Die Sonne sieige nie aus rolher Fluth, Uud sinke nie darein, Daß du nicht deine Stimm' vereinigst mit Der Stimme der Natur. Lob ihn in, Regen und in dürrer Zeit , Im Souueuschei» und Sturm! Weuu's schneit, wen» Frost «us Wasser... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1858 - 990 sivua
...Die Sonne steige nie aus rothci FI»!l), Und sinke nie darein. Daß du nicht deine Stimm' »ereinigst mit Der Stimme der Natur. Lob ihn im Regen und in dürrer Zeit, Im Sonnenschein und Sturm ! Nenn's schneit, wenn Frost au« Waffcr Brücken baut. Und wenn dic Erde grünt. In Überschwemmungen,... | |
 | Deutsch - 1859 - 1062 sivua
...6!ulh, Und finle nie darein, Daß Du nicht Deine Stimm Vereinigst mit Der Tiinimc der Natur. . 11. Lob ihn im Regen und in dürrer .zeit , Im Sonnenschein und Sturm ! Wenn« schneit, wenn Frost au« Nasser Brücken baut. Unt wenn die Erde grüm. 12. In Uebcrschweminunge»,... | |
 | William Nicholas Hailmann - 1872 - 310 sivua
...flieh'n, Wenn du zu ihm dich schwingst. Die Sonne steige nie aus rother Fluth, Und sinke nie darein, Daß du nicht deine Stimm' vereinigst mit Der Stimme der Natur. Lob ihn im Regen und in dürrer Zelt, Im Sonnenschein und Sturm! Wenn's schneit, wenn Frost aus Wasser Brücken baut, Und wenn die... | |
 | Ewald Christian von Kleist - 1881 - 496 sivua
...Sonne steige nie aus rother Fluth Und sinke nie darein, Daß Du nicht Deine Stimm' vereinigst mit 40 Der Stimme der Natur! Lob ihn im Regen und in dürrer Zeit, Im Sonnenschein und Sturm, Wenn's schneit, wenn Frost aus Wasser Brücken baut, Und wenn die Erde grünt! 45 In Ueberschwemmungen,... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1892 - 398 sivua
...Wenn du zu ihm dich schwingst. Die Sonne steige nie aus rother Fluth, 20 Und sinke nie darein, Daß du nicht deine Stimm vereinigst mit Der Stimme der...Regen und in dürrer Zeit, Im Sonnenschein und Sturm! 25 Wenns schneyt, wenn Frost aus Wasser Brücken baut, Und wenn die Erde grünt. In Ueberschwemmungen,... | |
| |
Lob ihn im Regen und in dürrer Zeit, Im Sonnenschein und Sturm! Wenn's schneit, wenn Frost aus Wasser Brücken baut, Und wenn die Erde grünt. In Überschwemmungen, in Krieg und Pest Trau ihm, und sing ihm Lob! Er sorgt für dich, denn er erschuf zum... 
