 | A. Martini - 1832 - 470 sivua
...habent po testatela scorpiones terrae: 4. Et praeceptum est illis ne laederent foenum terrae, ncque omne viride, neque omnem arborem : nisi tantum homines, qui non habent signum Dei in frontibus suis : 5. Et datum est illis, ne occiderent eos , sed ut cruciarent mensibus quinque: et cruciatus eorum... | |
 | 1840 - 488 sivua
...habent polestatem scorpiones terrae. 4. Etpraeceptum est illis, ne laederent foenum terrae , neqae omne viride, neque omnem arborem ; nisi tantum homines, qui non habent signum Dei in fronlibus suis*. 5. Et datum est illis, ne occiderent eos; sed ut cruciarent " c. 14, б. ' c. 9, 12.... | |
 | 1850 - 478 sivua
...illis sicut habent potestatem scorpiones terrae. 4 Et praeceptum est illis ne Iederent faenum terrae neque 'omne viride neque omnem arborem, nisi tantum homines qui non habent signum dei in frontibus. 5Et datum est illis ne occiderent eos, sed ut cruciarentur mensibus quinque: et cruciatus eorum 'ut... | |
 | 1872 - 376 sivua
...scorpiones terrai : et prœceptum est illis ne 4 licderent fœnum terrae, ñeque omne viride, ñeque omnem arborem : nisi tantum homines, qui non habent signum Dei in frontibus suis: et datum est illis ne 5 occidercnt cos : sed ut cruciarent mensibus quinqué : et cruciatus eorum,... | |
 | 1887 - 890 sivua
...sunt. 3) Gebeno zu Apoc. 9, 1. cf 59 b: Et preceptum eat illis üocustis), ne lederent fenum terre, neque omne viride neque omnem arborem, nisi tantum...homines, qui non habent signum dei in frontibus suis (Apoc. 9, 4): dicit s. Hildegardia, quod in tempor« illo erit, aicut fuit in diebus Helyae, quando... | |
 | Matěj z Janova, Vlastimil Kybal - 1908 - 776 sivua
...scorpionesh) terre. lit preceptum est eis, ne lederent fenum terre ñeque omne viride ñeque ullam arborem, nisi tantum homines, qui non habent signum dei in frontibus suis." Istorum latam '5 exposicionem quere infra libro 3°, tractatu de Antichristo 8). Ex hiis apparet, quod... | |
 | 1918 - 794 sivua
...el texto sagrado: Et praeceptum est illis ne laderent foenum terrae neq. . . .omne viride neq. . . . omnem arborem nisi tantum homines qui non habent signum Dei in frontibus suts.cuales son todos los gentiles. y lo eran estos antes de ser descubiertos por los españoles. CAP.... | |
 | Christoph T. Maier - 2000 - 292 sivua
...potestas sicut habent potestatem scorpiones in terra, et preceptum est illis ne lederent fenum terre neque omne viride neque omnem arborem, nisi tantum...homines qui non habent signum Dei in frontibus suis. 12 Homines consueverunt accipere ordinem10 Templariorum propter libertatem, inmunitatem et tuitionem.... | |
| |
... et de fumo putei exierunt locustae in terram et data est illis potestas, sicut habent potestatem scorpiones terrae; et praeceptum est illis ne laederent foenum terrae, ncque omne viride ncque omnem arborem, nisi tantum homines qui non habent signum... 