 But they reluctantly went along the shore of the barren sea, and came to the tents and ships of the Myrmidons. And they found him sitting at his tent and his black ship : nor did Achilles, seeing them, rejoice.  The Iliad of Homer - Sivu 12tekijä(t) Homer - 1859 - 466 sivuaKoko teos - Tietoja tästä kirjasta
 | William Neilson - 1810 - 200 sivua
...yat«, ¿íTcVspSs El Ím J¿«C, Ó,' ó ©EOÍ íffí Xf ш i us TTOI/; E/U6. They two went reluctant along the shore of the barren sea, and came to the...tents and ships of the Myrmidons ; and they found him at his tent and his black ship. 7. And let these two themselves be -witnesses to this, before the eternal... | |
 | Homerus - 1825 - 416 sivua
...added fa harsh message. But they went against their will along the shore of the barren sea, till they came to the tents and ships of the Myrmidons. And they found him sitting beside his tent and his 330 black ship ; and Achilles was rejoiced when he beheld them. But they, fearing... | |
 | William Neilson - 1834 - 268 sivua
...would impede each other ; would it not be great ignorance, and unhappiness ? 6. They two went reluctant along the shore of the barren sea, and came to the...tents and ships of the Myrmidons; and they found him at his tent and his black ship. 7. And let these two themselves be witnesses to this, before the eternal... | |
 | William Neilson - 1834 - 238 sivua
...themselves be witnesses to this, before the eternal gods, and mortal men. 11. They two went reluctant along the shore of the barren sea, and came to the tents and ships of the Myrmidons ; and ihey found 'O Ss tXdlUVU Ei 4 u aXXi)Xuv. ¡i; ts ouv ayavawsu xаTк Siüíi¡í¡ yrig afí<фu xaXos... | |
 | Homer - 1851 - 488 sivua
...take her, and this will be more grievous 2 to him." Thus speaking, he despatched them, having added 3 a harsh command. But they reluctantly went along the...the tents and ships of the Myrmidons. And they found Viim sitting at his tent and his black ship : nor did Achilles, seeing them, rejoice. But they, confused,... | |
 | Homer - 1851 - 490 sivua
...eu'compasscs the earth, that ,they might easily persuade the great mind of the grandson of J !:nn-,. But they came to the tents and ships of the Myrmidons, and they found him delighting his soul with his clear-toned harp, beautiful, curiously wrought, and upon it was a silver... | |
 | Homerus - 1851 - 486 sivua
...encompasses the earth, that they might easily persuade the great mind of the grandson of ^Eacus. But they came to the tents and ships of the Myrmidons, and they found him delighting his soul with his clear-toned harp, beautiful, curiously wrought, and upon it was a silver... | |
 | Paul L. MacKendrick, Herbert M. Howe - 1952 - 452 sivua
...worse for him." So he spoke, and sent them forth, and he laid on them a harsh command. Unwillingly they went along the shore of the barren sea and came to the tents and ships of the Myrmidons. They found Achilles seated near his tent and his black ship; nor was he glad to see them. The two stood... | |
 | Caroline P. Caswell - 1990 - 100 sivua
...nóXiv 'HETÍCOVOÇ óXÉooaçTQ o ye 9upóv е'TЕрnЕу, ÖEiSe S' apa кXÉa ávSpuv. They (two) came to the tents and ships of the Myrmidons, and they found him (Akhilleus) comforting his 9pqv with a clear-voiced lyre, a lyre fairly wrought, and upon it was a... | |
| |
